Ezayi sebre 29:1-24

  • Toog na paam Ariyɛlle! (1-16)

    • B sẽn waoogd Wẽnnaam ne noorã pa noom-a ye (13)

  • Wʋmsã na n wʋmame, tɩ zoensã neẽ (17-24)

29  “Toog na paam Ariyɛlle,* Ariyɛll sẽn yaa tẽng ning a Davɩɩd sẽn da tɩ tilg a tãb-sikã!+ Yʋʋmd ne a to fãa,ket-y n maand-y tig toɛy-toɛyã fãa.+   La mam na n waa ne toog Ariyɛlle.+Na n yɩɩ sũ-sãang ne wiisgu.+Ne maam, a na n lebga wa Wẽnnaam tẽn-kugr bug-toaalga.+   Mam na n tilga sik n gũbg foom, n zab ne-fo.Mam na n tilga yãgr n gũbg foom,la m zam tãnd n dʋ n zab ne foom.+   B na n sika foom tẽnga.Fo na n paa tẽngã n gome,la tomã na n kɩtame tɩ b pa wʋmd fo sẽn yetã ye. Fo koɛɛgã rãamd na n yita tẽngr+wa ned sẽn gomd ne kɩɩms koɛɛga,la fo goamã na n yɩɩ wa ned sẽn walemd tomẽ.   Fo bɛɛbã* sẽn yaa neb kʋʋngã na n yɩɩ wa tom-bãanega.+Nin-toosã sẽn yaa neb kʋʋngã na n yɩɩ wa wudg sobg sẽn dɩkde.+ Na n yɩɩ zĩig pʋgẽ, tao-tao.+   Tãb-biis naab a Zeova na n gesa fo yell n fãag foo.Na n yɩɩ ne sa-tãs la tẽn-digimdg la bʋr-kãsenga,n paas sob-kẽeng ne sa-kẽeng la bug-witim sẽn dɩte.”+   Dẽ, buud toɛy-toɛyã fãa neb kʋʋngã sẽn zabd ne Ariyɛllã,+b rãmb nins fãa sẽn zabd ne-a wã,gasdã b sẽn maan n zabd ne-a wã,la b rãmb nins sẽn wat ne toog a zugãna n lebga wa zãmsdo, wa ned sẽn paam vẽnegr ne yʋngo.   Na n yɩɩ wa kom sẽn tar ned t’a gõe n zãmsdẽ t’a rɩtame,n yaool n nek t’a pʋg yaa vɩʋʋgo,la wa ko-yũud sẽn tar ned t’a gõe n zãmsdẽ t’a yũuda koom,n yaool n nek tɩ yaams la ko-yũud tar-a. Woto n na n paam buud toɛy-toɛyã fãa neb kʋʋngãsẽn zabd ne Siyõ tãngã.+   Bɩ y yɛɛs tɩ ling-yã.+Bɩ y mum y ninã n lebg zoense.+ Bãmb suume, la pa divẽ yĩng ye.B langdame, la pa rãam yĩng ye. 10  Bala a Zeova kɩtame tɩ y lebg wa neb sẽn gõe tamm.+A muma yãmb ninã, rat n yeel tɩ y no-rɛɛsdbã.+La a pil y zutã, rat n yeel tɩ y bãngdbã.+ 11  Ne yãmba, vẽnegr fãa lebga wa goam sẽn be sebr sẽn sog pʋgẽ.+ B sã n dɩk-a n kõ ned sẽn tõe n karme, n kos-a t’a zẽk a koɛɛg n karme, a na n yeelame yaa: “Mam pa tõe ye. Bala b sog-a lame.” 12  La b sã n dɩk sebrã n kõ ned sẽn pa mi kareng n kos-a t’a karme, a na n leokame yaa: “Mam pa mi kareng baa bilf ye.” 13  A Zeova yeelame yaa: “Bu-kãngã nebã kolgda maam ne noore,n waoogd maam ne b no-bɩmse,+la b sũyã zãra ne maam.Bãmb sẽn zoet maamã tika ninsaalb tõod b sẽn zãms-ba.+ 14  Woto wã, mam yaa soab ning sẽn na n le maan bõn-kãsems n ling nin-kãensa wã.+Na n yɩɩ yel-solemd woo yel-solemde.Bãmb yam dãmbã yam na n sãamame,la b bãngdbã bãngr na n menemame.”+ 15  Toog na paam neb nins sẽn maand b sẽn tõe fãa n na n solg a Zeova b magbã.+ B tʋmda b tʋʋmã lik pʋgẽ,la b yetẽ yaa: “Ãnd n ne tõndo? Ãnd n mi tõnd sẽn maandã?”+ 16  Yãmb golemda bũmba fãa! Yagdã ne tãndã yaa a yembr sɩda?+ Rẽ yĩnga, bũmb ning b sẽn maanã tõe n yeelame tɩ sẽn maan-a yẽ wã pa maan-a sɩda?+ Bũmb ning b sẽn yagã tõe n yeelame t’a yagdã pa tar bãngr sɩda?+ 17  Ka la bilf bala, Libã na n lebga tɩ-womds zĩiga,+la b na n gesa tɩ-womdsã zĩig wa kãgre.+ 18  Baraare, wʋmsã na n wʋma sebrã goamã,la zoensã na n paama b mens ne lik la lik bida, n neẽ.+ 19  Sik-m-mens rãmbã na n kɩdma sũ-noog wʋsg a Zeova yĩnga.Naong rãmbã na n maana sũ-noog Israyɛll Sõng soabã yĩnga.+ 20  Bala nin-toaagã pa na n le zĩnd ye.Wuk-m-meng soabã na n menemame.B na n sãama neb nins sẽn baood n na n maan wẽngã.+ 21  Yaa b rãmb nins sẽn yagd ziri tɩ b taab paamd taale,n bẽt ned ning sẽn gomd bʋ-kaoodb taoor n dat a yell manegr tẽngã rignoore,+la b gomd gom-vɩɩd n kɩtdẽ tɩ nin-tɩrg kongd bʋʋmã.+ 22  Woto yĩnga, ad a Zeova sẽn fãag a Abrahaamã+ sẽn yet a Zakoob roogã rãmba: “A Zakoob pa na n le paam yãnd ye.A pa na n le sulg a zug ye.*+ 23  Bala a sã n wa yã a kambãsẽn yaa mam nus tʋʋmã sẽn be a sʋkã,+b na n waooga mam yʋʋrã.*N-ye, b na n waooga a Zakoob Sõng soabã,la bãmb na n zoee* Israyɛll Wẽnnaamã hal wʋsgo.+ 24  Neb nins sẽn bʋdgã na n wʋma yɛlã võore,la neb nins sẽn yẽgemdã na n sakame tɩ b zãms-ba.”

Vẽnegr toor-toore

Tõe n dat n yeelame tɩ “Wẽnnaam tẽn-kugrã bug-toaalga.” Wõnda yaa Zerizalɛm yell la b sẽn gomdã.
Ebre, “sãambã.”
Rat n yeel tɩ yãnd la sũ-sãang yĩng ye.
Bɩ, “b na n sõmsa mam yʋʋrã.”
Bɩ, “n waooga.”