Ezayi sebre 31:1-9

  • Sõngr hakɩɩk yita Wẽnnaam nengẽ, pa ninsaalb nengẽ ye (1-9)

    • Ezɩpt wed-moosã yaa yĩn-nemse (3)

31  Toog na paam neb nins sẽn dabd Ezɩpt n na n tɩ kos sõngrã,+b rãmb nins sẽn teeg wed-moose,+b rãmb nins sẽn teeg saar-dãmb* b sẽn yaa wʋsgã yĩnga,la b teeg wed-rʋʋdba,* b sẽn tar pãng yĩngã. La b yaool n pa teeg Israyɛll Sõng soabã ye.Bãmb pa baood a Zeova ye.   La Wẽnnaam yaa yam soab me, n na n wa ne yel-beedo.A pa na n lebs a noorã poorẽ ye. A na n yik n zaba ne tʋʋm-wẽns-maandbã roog rãmba,la a zab ne b rãmb nins sẽn sõngd nin-wẽnsã.+   La Ezɩpt nebã yaool n yaa ninsaalb bala, b pa Wẽnnaam ye.B wed-moosã yaa yĩn-nemse, pa bõn-naands nif sẽn pa tõe n yã ye.+ A Zeova sã n tẽeg a nugã,sẽn sõngd-a a taab na n lak n lʋɩɩme,la b sẽn sõngd a soabã me na n lʋɩɩme.Bãmb fãa na n sãama wakat-yɛnga.   Bala ad a Zeova sẽn yeel maam: Wa gɩgemde, gɩgem-poll sẽn tar pãng sẽn yõk bũmb n wũundẽ,tɩ baa b sã n bool pe-kɩɩmb sull n tigim tɩ b na n zab ne-abɩ b koeesã rãamd pa kẽesd-a rabeem,tɩ b bʋrgã pa bugsd-a wã,tãb-biis naab a Zeova me na n sig n zabaSiyõ tãngã ne a kunkubrã yĩnga.   Tãb-biis naab a Zeova na n zab n sõnga Zerizalɛm wa liuul sẽn fõt n wat a tʋkẽ n na n kogl a kamba.+ A na n zab n sõng-a lame la a fãag-a. A pa na n maan-a bũmb ye. A na n fãag-a lame.”  “Israyɛll neba, lebg-y n wa-y Soab ning yãmb sẽn da tõdg fasɩ wã nengẽ.+  Baraare, ned kam fãa na n loba a wẽn-faadã sẽn maan ne wanzuri wã, la a wẽnnaam-dãmbã sẽn ka yõodã sẽn maan ne sãnemã. Yãmb maana bõn-kãensã ne y nus n beeg Wẽnnaam.   Sʋʋg n na n kʋ Asiiri nedã, la pa ninsaal sʋʋg ye.Sʋʋg n na n dɩ-a, la pa ãdem-biig sʋʋg ye.+ Yẽ na n zoee sʋʋgã yĩnga,la b na n modga a kom-bɩɩsã tɩ b tʋm tʋʋm-wɛgla.   Asiiri pĩigã na n menema rabeemã yĩnga,la a nanambsã na n yɛɛsa tãb-kaoorã yĩnga.” Yaa a Zeova,soab ning vẽenem* sẽn be Siyõ t’a wʋngã be Zerizalɛmmã n yeele.

Vẽnegr toor-toore

Yaa bũmb sẽn wõnd sarɛt tɩ wed-moos tatẽ.
Ebre, “zabr wed-moose.”
Bɩ, “bugum.”