Ezayi sebre 46:1-13

  • Israyɛll Wẽnnaamã yɩɩda Babilon bõn-naandsã (1-13)

    • A Zeova togsda sẽn wat beoogo (10)

    • Sɩlg sẽn yit wĩndg sẽn pukdẽ (11)

46  A Bɛll zõondedame,+ a Nebo sulgdame. Yaa rũms sẽn zɩt zɩɩb la b zɩlgd bãmb bõn-naandsã,+wa teed b sẽn zɩlg rũms sẽn yɛ.   B fãa zõondedame, b fãa sulgdame.Bãmb pa tõe n fãag b zɩɩbã ye.*La bãmb mensã rabda yembdo.   “Yãmb a Zakoob roogã rãmba, la yãmb a Israyɛll roogã neb nins fãa sẽn kellã,+ kelg-y maam.Yãmb a neb nins mam sẽn teel hal y rogem tɛka, la m zã hal y sẽn wa n ket y ma pʋgẽ wã,+ kelg-y maam.   Hal n tãag y kʋʋlem, mam na n kell n yɩɩ m sẽn yaa a soabã.+La hal tɩ yãmb zoobdã wa pelge, mam na n ket n sõngda yãmba. Mam na n zãa yãmba, n teel yãmb la m fãag yãmb+ wa m sẽn da zoe n maanã.   Ãnda la yãmb na n mak ne maam, wall y yeel t’a zema maam?+Ãnda la yãmb na n mak ne maam tɩ d wõneg taaba?+   Neb n vaagd sãnem b korgẽ,la b makd wanzuri balãns zugu. Bãmb yaooda yõak t’a rɩk rẽ n maan bõn-naandga.+ Rẽ poore, bãmb wõgemdeda a taoore. N-ye, bãmb waoogd-a lame.+   Bãmb zẽkd-a lame n palg b bãgdẽ,+n tall-a n tɩ sik a zĩigẽ, t’a yas be. A pa tõe n viig a zĩigẽ wã ye.+ Bãmb kelemd n boond-a lame, la a pa leokd ye.A pa tõe n fãag ned yel-pakr wakat ye.+   Tẽeg-y rẽ yell n paam daoodo. Yãmb a kɩɩsdbã, tags-y bõn-kãng yell neere.   Tẽeg-y bũmb nins sẽn zĩnd pĩnd* hal sẽn kaoosã yelle.Tẽeg-y tɩ mam yaa Wẽnnaam, la t’a to kae ye. Mam yaa Wẽnnaam, la a to kae sẽn yaa wa maam ye.+ 10  Hal bũmb sɩngre, mam togsda a baasgo,la mam togsda bũmb nins sẽn nan pa maanã tɩ ket n zãra.+ Mam yetame yaa: ‘Mam yam-yãkrã* na n pidsame,+la mam na n maana bũmb nins fãa sẽn noom maamã.’+ 11  Mam boonda sɩlg sẽn yit wĩndg sẽn pukdẽ,*+rao sẽn yit zĩ-zãrgẽ t’a na n pids mam yam-yãkrã.*+ Mam gomame, la mam na n pids-a lame. Mam yãka yam n na n maan-a, la mam na n kɩtame t’a pidsi.+ 12  Yãmb a neb nins sũy sẽn diglmã,la yãmb a neb nins sẽn zãr ne tɩrlmã, kelg-y maam. 13  Mam kɩtame tɩ m tɩrlmã kolge.A pa zãr ye.Mam fãagrã pa na n kaoos ye.+ Mam na n waa ne fãagr Siyõ, la m n kõ Israyɛll m neermã.”+

Vẽnegr toor-toore

Rat n yeel tɩ bõn-naands nins b sẽn zɩlg rũmsã.
Ebre, “pipi.”
Bɩ, “raabã, saglgã.”
Bɩ, “yaanga.”
Bɩ, “raabã, saglgã.”