Batho ba go tlala ba tseya gore Mabitso ka Mararo “ke selo se segolo ka matla ga Makreste ka mokana ga wona.” Go ya ka taba yo ba yi tšhutisang, ba re Papa, Morwayi le moya wa go hlawolega ke motho ka wweši. Moruti ye ba reng ke John O’Connor o yitseri ka taba yowa: “Re ya tšiba gore ke taba ya go makatsa ya gore a re nape re yi kwisisa.” Ke ntaba batho ba sa kwisisi taba ya Mabitso ka Mararo?

Puku ya go hlatolla mantsu ya ka Bhayibeleng yo ba reng ke The Illustrated Bible Dictionary yi yi beya ka mokgwa wo mongwana. Mo yi bolabola ka Mabitso ka Mararo yi re: “Taba yone mo re re yi tšwa ka ho Bhayibele, a re rele gore ka nnete o nyoko yi kraya ka ho Bhayibeleng.” Ka taba la gore Mabitso ka Mararo “a yi so Bhayibele yi se tšhutisang,” bo ba gore ba tshepa ga Mabitso ka Mararo ke botala ba nyakela mangwalo ya gore ma thega taba yowa ya bona, ka dinako tse dingwana ba kekemisa tso di leng ka ho Bhayibeleng gore di thege taba yo ba yi tšhutisang ya Mabitso ka Mararo.

Mo re beyisa go na le temanyana ye nngwana ya ka ho Bhayibeleng ya gore ba yi kekemisiye, temanyana yone ke Johane 1:1. Ga Bhayibele ya King James Version, temanyana yowa yi re: “Ku mathomisong ne go na le Lentsu, Lentsu ne le na le Modimo [ka segerika ke ton the·onʹ], fote Lentsu ne go le Modimo [the·osʹ].” Temanyana yowa yi na le mantsu ka mabedi ya Segerika the·osʹ (modimo). Lentsu la mathomo la Segerika la the·onʹ le rela gore Modimo wa Matšhika ka moka. Mara ga lentsu la bobedi la Segerika la gore the·osʹ a go na mantsu ya go hlatolla gore Modimo wa Matšhika ka moka. Ayitsano mantsu ya gore Modimo wa Matšhika ka Moka ba ma šiyye ka bomu?

Puku ya Ebangedi ya Johane ba yi ngwadiye ka mmolabolo wa Sekoyine kela Segerika, wa gore wo na le melawo ya ka mokgo ba berekisang mantsu. Ye mongwana wa gore o tšhutiye ka Bhayibele ye ba reng ke A. T. Robertson o re: Mo taba le lentsu la go hlatolla taba di rela motho kela selo, di ra gore dilo tsone “ka dipedi ga tsona ke dilo tsa gore di gona, di ya tshwana, di rela selo ka ssoši fote se sengwana se ka yemela se sengwana.” Robertson o beyisiye ka Matewu 13:38, ya gore yi re: “Mašemo [Ka Segerika ke ho a·grosʹ] ke lefase [ka Segerika ke ho koʹsmos].” Ka mokgo mantsu ma beyiwweng ka gona ma re gelepa gore re bone gore lefase le lona ke mašemo.

Mara lengwalo la Johane 1:1 le fapanne byang le taba yowa? James Allen Hewett wa go tšhutega o hlatolla Johane 1:1 ka gore: “Ka mokgo ba yi beyyeng ka gona a di bolabole ka selo ka ssoši kela dilo tsa gore di ya yelana kela tsa gore di ya tshwana.”

Mo re beyisa, Hewett o berekisiye 1 Johane 1:5, ya gore yi re: “Modimo o tshwana le llampa la go khanya.” Ka Segerika, “Modimo” o yemela ke ho the·osʹ. Ke mokane phos yi yemela go “khanya.” Hewett o re: “Re ka hlaya gore . . . Modimo o tshwanisiwa le llampa; mara re ka sa hlaye gore llampa ke Modimo.” Mešupetso ye mengwana yi nyarela ga Johane 4:24, ‘Modimo ke Moya,’ le ga 1 Johane 4:16, ‘Modimo ke go nyakanana.’ Ga ditemanyana tsowa ka dipedi ga tsona, selo so ba bolabolang ka sona gwa šupetsa gore ke sefeng mara lentsu ‘Moya’ le ‘go nyakanana’ a go nape go bonala gore ba ra moya wofeng kela go nyakanana gofeng. Byalo motho ye ba bolabolang ka yene le selo so go bolabodiwang ka sona, se sengwana se ka sa yemele se sengwana. Ditemanyana tsowa a di rele gore “Moya ke Modimo” kela “go nyakanana ke Modimo.”

Magerika ya go tlala ya go tšhutega le bo ba go hlatolla Bhayibele ba re Johane 1:1 a yi hlatolle gore lentsu ke mang mara yi hlatolla gore “Lentsu” ke motho wa mošaga mang. William Barclay wa gore o hlatolla Bhayibele o re: “Ka taba la gore [Johane wa lepostola] aa tšhela lentsu mahlong ga theos, di ra gore ne a hlatolla ... Johane ne a sa hlaye gore ye ba reng ke Lentsu o lekana le Modimo. Mo re fo yi beya lekgwaying, aa re gore Jeso ke Modimo.” Monna ye mongwana wa go tšhutega ye ba reng ke Jason David BeDuhn le yene o re: “Ka Segerika, mo o sa tšhele lentsu lela la go sepela le theos ga lefoko la go tshwana le lo le leng ga Johane 1:1c, mo motho a bala o nyoko tseya nkare re ra ‘modimonyana’ nje. ... Mo le se šiyo le maka gore theos yi fapane kgole le ho theos, go tshwana le mo ‘modimo’ wa hlaka ye nyana a sa tshwane le Modimo wa hlaka ye kgolo ka Sekgowa.” Fote BeDuhn o re: “Ga Johane 1:1, Lentsu a yi yene Modimo ka wweši wa nnete mara ke modimo kela wa go tshwana le Modimo.” Kela mo re yi beya ka mokgo go hlayyeng monna wa go tšhutega ye ba reng ke Joseph Henry Thayer, wa gore o tšhediye letsogo mo ba ngwala American Standard Version: “Logos [kela, Lentsu] ke mo a hlawolegiye, a yi rele Yene beng wa go hlawolega.”

Ayitsano re tshwanele “re tšibe” Modimo? Eya, Jeso o re šupetsiye gore re tshwanele re mo tšibe. Nakwela Jeso a rapela Papage, o re šupetsiye gore yene le Papage a yi motho ka wweši mo a re: “Bo ba nyoko krayang lephelo la go ya go yye di nyaka ba thomise ka go tšiba wene Modimo a ntoši wa mannete, ba tšibe le ye o mo rommeng, Jeso Kreste.” (Johane 17:3) Mo re na le tumelo ga Jeso fote re kwisisa tso Bhayibele yi di tšhutisang, re nyoko mo hlompa le go mo tseya go le Morwayi wa Modimo. Fote re nyoko berekela Jehova wa gore ke “Modimo ka wweši wa mannete.”