Baʼaloʼob ku tsoʼolol yoʼolal le libroʼoboʼ

PAX ICH

Libroʼob ich hebreo táanil tiʼ u taal Jesús

LIBRO	MÁAX TSʼÍIBTE	TUʼUX TSʼÍIBTAʼABI	TSʼOʼOKSAʼAB TU AÑOIL (t.t.J.)	TIʼ BUKAʼAJ TIEMPO KU TʼAAN (t.t.J.)
Génesis	Moisés	Desierto	1513	«Tu káajbal» tak 1657
Éxodo	Moisés	Desierto	1512	1657-1512
Levítico	Moisés	Desierto	1512	1 mes (1512)
Números	Moisés	Desierto; tu desiertoil Moab	1473	1512-1473
Deuteronomio	Moisés	Tu desiertoil Moab	1473	2 meses (1473)
Josué	Josué	Canaán	k. 1450	1473–k. 1450
Jueces	Samuel	Israel	k. 1100	k. 1450–k. 1120
Rut	Samuel	Israel	k. 1090	11 años táan u nuʼuktaj le juezoʼoboʼ
1 Samuel	Samuel; Gad; Natán	Israel	k. 1078	k. 1180-1078
2 Samuel	Gad; Natán	Israel	k. 1040	1077–k. 1040
1 Reyes	Jeremías	Judá	580	k. 1040-911
2 Reyes	Jeremías	Judá; Egipto	580	k. 920-580
1 Crónicas	Esdras	Jerusalén (?)	k. 460	Ka tsʼoʼok 1 Crónicas 9:44: k. 1077-1037
2 Crónicas	Esdras	Jerusalén (?)	k. 460	k. 1037-537
Esdras	Esdras	Jerusalén	k. 460	537–k. 467
Nehemías	Nehemías	Jerusalén	tsʼ. 443	456–tsʼ. 443
Ester	Mardoqueo	Susa, Elam	k. 475	493–k. 475
Job	Moisés	Desierto	k. 1473	Maas tiʼ 140 años entre 1657 yéetel 1473
Salmos	David; uláakʼ máakoʼob		k. 460
Proverbios	Salomón; Agur; Lemuel	Jerusalén	k. 717
Eclesiastés	Salomón	Jerusalén	t. 1000
El Cantar de los Cantares	Salomón	Jerusalén	k. 1020
Isaías	Isaías	Jerusalén	tsʼ. 732	k. 778–tsʼ. 732
Jeremías	Jeremías	Judá; Egipto	580	647-580
Lamentaciones	Jeremías	Naatsʼ tiʼ Jerusalén	607
Ezequiel	Ezequiel	Babilonia	k. 591	613–k. 591
Daniel	Daniel	Babilonia	k. 536	618–k. 536
Oseas	Oseas	Tu luʼumil Samaria	tsʼ. 745	t. 804–tsʼ. 745
Joel	Joel	Judá	k. 820 (?)
Amós	Amós	Judá	k. 804
Abdías	Abdías		k. 607
Jonás	Jonás		k. 844
Miqueas	Miqueas	Judá	t. 717	k. 777-717
Nahúm	Nahúm	Judá	t. 632
Habacuk	Habacuk	Judá	k. 628 (?)
Sofonías	Sofonías	Judá	t. 648
Ageo	Ageo	Jerusalén	520	112 kʼiinoʼob (520)
Zacarías	Zacarías	Jerusalén	518	520-518
Malaquías	Malaquías	Jerusalén	tsʼ. 443

Libroʼob ich griego teʼ kʼiinoʼob tsʼoʼok u taal Jesúsoʼ

LIBRO	MÁAX TSʼÍIBTE	TUʼUX TSʼÍIBTAʼABI	TSʼOʼOKSAʼAB TU AÑOIL (tsʼ.t.J.)	TIʼ BUKAʼAJ TIEMPO KU TʼAAN
Mateo	Mateo	Israel	k. 41	2 t.t.J.–33 tsʼ.t.J.
Marcos	Marcos	Roma	k. 60-65	29-33 tsʼ.t.J.
Lucas	Lucas	Cesarea	k. 56-58	3 t.t.J.–33 tsʼ.t.J.
Juan	Apóstol Juan	Éfeso, wa naatsʼ tiʼ	k. 98	Desde Juan 1:19, 29-33 tsʼ.t.J.
Hechos	Lucas	Roma	k. 61	33–k. 61 tsʼ.t.J.
Romanos	Pablo	Corinto	k. 56
1 Corintios	Pablo	Éfeso	k. 55
2 Corintios	Pablo	Macedonia	k. 55
Gálatas	Pablo	Corinto wa Antioquía le yaan Siriaoʼ	k. 50-52
Efesios	Pablo	Roma	k. 60-61
Filipenses	Pablo	Roma	k. 60-61
Colosenses	Pablo	Roma	k. 60-61
1 Tesalonicenses	Pablo	Corinto	k. 50
2 Tesalonicenses	Pablo	Corinto	k. 51
1 Timoteo	Pablo	Macedonia	k. 61-64
2 Timoteo	Pablo	Roma	k. 65
Tito	Pablo	Macedonia (?)	k. 61-64
Filemón	Pablo	Roma	k. 60-61
Hebreos	Pablo	Roma	k. 61
Santiago	Santiago (u yíitsʼin Jesús)	Jerusalén	t. 62
1 Pedro	Pedro	Babilonia	k. 62-64
2 Pedro	Pedro	Babilonia (?)	k. 64
1 Juan	Apóstol Juan	Éfeso, wa naatsʼ tiʼ	k. 98
2 Juan	Apóstol Juan	Éfeso, wa naatsʼ tiʼ	k. 98
3 Juan	Apóstol Juan	Éfeso, wa naatsʼ tiʼ	k. 98
Judas	Judas (u yíitsʼin Jesús)	Israel (?)	k. 65
Apocalipsis	Apóstol Juan	Patmos	k. 96

[Yaan tiʼ le libroʼoboʼ maʼ jach ojéelaʼan máax tsʼíibtoʼobiʼ yéetel maʼ jach ojéelaʼan tuʼux tsʼíibtaʼaboʼobiʼ. Yaan tiʼ le fechaʼoboʼ calcularbil úuchik u beetaʼal. Le letraʼob «tsʼ.» u kʼáat u yaʼal «tsʼoʼok», le letra «t.» u kʼáat u yaʼal «táanil», le letra «k.» u kʼáat u yaʼal «kex tu añoil» wa «óoliʼ tu añoil». Le letraʼob «t.t.J.» u kʼáat u yaʼal «táanil tiʼ u taal Jesús», le letraʼob «tsʼ.t.J.» u kʼáat u yaʼal «tsʼoʼokok u taal Jesús»].

U TʼAAN DIOS UTIAʼAL U KAJNÁALILOʼOB LE TÚUMBEN LUʼUMOʼ