U PROVERBIOS SALOMÓN (10:1–24:34)

• 10

  • Baʼax ku beetik juntúul paal yaan u naʼat (1)

  • Sáakʼóoleʼ ku ayikʼaltal (4)

  • Máax yaʼab u tʼaaneʼ ku yaʼalik baʼax maʼ unajiʼ (19)

  • Le baʼax ku taal tiʼ Diosoʼ ku ayikʼalkúuntikoʼon (22)

  • Ku chowaktal u kuxtal máax respetartik Jéeoba (27)

• 11

  • Yaan u naʼat máax maʼ tu taaskuba nojbaʼalil (2)

  • Máax pʼatik Dioseʼ ku beetik kʼaas tiʼ u maasil (9)

  • Ku bin utsil tuʼux yaʼab máak ku nuʼuktaj (14)

  • Máax ku yeʼesik u yutsileʼ ku bin utsil tiʼ (25)

  • Máax ku confiar tiʼ ayikʼalileʼ bíin xuʼuluktiʼ (28)

• 12

  • Máax u pʼeek tsolnuʼukeʼ maʼ tu yóol yaniʼ (1)

  • Jáajan tʼaaneʼ bey junpʼéel espadaeʼ (18)

  • Kiʼimak u yóol máax kaxtik jeetsʼelil (20)

  •  Chiʼ ku tuuseʼ táaj pʼektaʼan tumen Jéeoba (22)

  • Baʼax ku kuup ichil puksiʼikʼaleʼ ku beetik kʼaas (25)

• 13

  • Máax kaxtik nuʼuktajeʼ yaan u naʼat (10)

  • Baʼax kʼojaʼankúuntik le puksiʼikʼaloʼ (12)

  • Maʼalob mensajeroeʼ ku taasik uts (17)

  • U yutsil u máan máak yéetel máax yaan u naʼat (20)

  • Tsolnuʼukeʼ junpʼéel bix u yeʼesaʼal yaabilaj (24)

• 14

  • Le puksiʼikʼaloʼ u yojel baʼax ku muʼyajtik (10)

  • Junpʼéel bej jeʼel u bisik máak tiʼ kíimileʼ (12)

  • Máax maʼ jach yaan u naʼateʼ séeb u tuʼusul (15)

  • Máax ayikʼaleʼ yaʼab u amigoʼob (20)

  • «Puksiʼikʼal jeetsʼel yanileʼ ku tsʼáaik toj óolal» (30)

• 15

  • «Utsul tʼaaneʼ ku beetik u xuʼulul kʼuuxil» (1)

  • «U yichoʼob Jéeobaeʼ tiaʼan tuláakal tuʼuxeʼ» (3)

  • Dioseʼ uts tu tʼaan u oración utsul máak (8)

  • Baʼaloʼob maʼ tu jóokʼol maʼalobil (22)

  • U tuklaʼal tubeel baʼax kun núukbil (28)

• 16

  • Jéeobaeʼ ku yilik baʼax péeksik máak (2)

  • Pʼat tu kʼab Jéeoba baʼax ka beetik (3)

  • Báscula maʼatech u yookoleʼ u tiaʼal Jéeoba (11)

  • Máax nojbaʼal u taaskubaeʼ ku xuʼulsaʼal (18)

  • U sakil u pool máakeʼ kiʼichkelem corona (31)

• 17

  • Maʼ u boʼotaʼal kʼaasil junpʼéel uts (13)

  • Antes u káajal baʼateltʼaaneʼ náachkuntaba (14)

  • Maʼalob amigoeʼ mantatsʼ ku yeʼesik yaabilaj (17)

  • ‹Puksiʼikʼal kiʼimak u yóoleʼ bey tsʼaakeʼ› (22)

  • Máak yaan u naʼateʼ maʼ tu jáajan tʼaan (27)

• 18

  • Máax ku náachtaleʼ ku beetik baʼax u kʼáat (1)

  • U kʼaabaʼ Jéeobaeʼ junpʼéel nuxiʼ torre (10)

  • Ayikʼalileʼ maʼ jaaj wa ku kanáantik máakiʼ (11)

  • Unaj u yuʼubaʼal tu kaʼajaatsil (17)

  • Juntúul jach maʼalob amigo (24)

• 19

  • Naʼateʼ ku beetik maʼ u jáan pʼuʼujul máak (11)

  • Juntúul atantsil ku sen baʼateʼel (13)

  • Atantsil yaan u naʼateʼ tiʼ Jéeoba u taal (14)

  • Aʼal u nuʼuk tiʼ a paal mientras ku páajtal (18)

  • Ku yantal u naʼat máax ku kʼamik consejo (20)

• 20

  • Le vinooʼ ku pajik u suʼtal máak (1)

  • Maʼakʼóoleʼ maʼ tu meyaj tu kʼiinil jaʼajaʼal (4)

  • Baʼax ku tuklik máakeʼ bey jaʼ taam yanileʼ (5)

  • Maʼ a jáan prometertik junpʼéel baʼal (25)

  • U kiʼichkelmil táankelmeʼ u muukʼ (29)

• 21

  • U puksiʼikʼal reyeʼ tiaʼan tu kʼab Jéeobaeʼ (1)

  • Baʼax tojeʼ maas maʼalob tiʼ sacrificio (3)

  • Sáakʼóoleʼ ku bin utsil tiʼ (5)

  • Máax maʼ tu chʼenxikintik juntúul óotsil (13)

  • Mix baʼal ku béeytal tu contra Jéeoba (30)

• 22

  • Maʼalob kʼaabaʼeʼ maas maʼalob ke ayikʼalil (1)

  • U yutsil u kaʼansaʼal máak tu paalil (6)

  •  Maʼakʼóoleʼ sajak tiʼ le león yaan táankaboʼ (13)

  • U cheʼil jaatsʼeʼ ku luʼsik j-maʼ naʼatil (15)

  • Máax u yojel meyajeʼ yaan u meyajtik reyoʼob (29)

• 23

  • ‹Kex wiʼijecheʼ controlartaba› (2)

  • Maʼ a bin tu paach ayikʼalil (4)

  • Le ayikʼaliloʼ ku jóokʼol u xiikʼ (5)

  • Maʼ a wantal ichil máaxoʼob yaʼab u yukʼikoʼob (20)

  • Baʼax ku káalkunajeʼ ku chiʼibal bey kaaneʼ (32)

• 24

  • Maʼ a tsʼíiboltik bix kuxlik le kʼasaʼan máakoʼ (1)

  • Yéetel naʼat ku líiʼsaʼal junpʼéel naj (3)

  • Utsul máakeʼ jeʼel u lúubuleʼ pero yaan u líikʼil (16)

  • Maʼ a sutik u jeel baʼax ku beetaʼaltech (29)

  • Ku yóotsiltal máax chéen wenel ku beetik (33, 34)

U PROVERBIOS SALOMÓN TSʼÍIBTAʼAB TUMEN U J-MEYAJOʼOB REY EZEQUÍAS (25:1–29:27)

• 25

  • Maʼ a tsikbaltik baʼax maʼ unaj u yojéeltaʼaliʼ (9)

  • Tʼaanoʼob bey manzanaʼob de oroeʼ (11)

  • «Maʼ a sen bin tu yotoch a wéet máakil» (17)

  • Nikkúunt chúuk tu pool a enemigo (21, 22)

  • Maʼalob noticiaeʼ bey síis jaʼeʼ (25)

• 26

  • Ku tsoʼolol bix juntúul maʼakʼóol (13-16)

  • Maʼ a woksikaba tiʼ junpʼéel baʼateʼel (17)

  • Kanáant bix a báaxal tʼaan (18, 19)

  • Wa minaʼan siʼeʼ ku tuʼupul le kʼáakʼoʼ (20, 21)

  • U tʼaan máax ku líiʼsaj tʼaaneʼ bey kiʼikiʼ janaleʼ (22)

• 27

  • U yutsil u tojkíintaʼal u beel máak (5, 6)

  • In paal, kiʼimakkúunt u yóol in puksiʼikʼal (11)

  • Fierroeʼ ku jóoʼsik u yej uláakʼ fierro (17)

  • Kʼaj óolt a taamanoʼob (23)

  • Ayikʼalileʼ maʼ utiaʼal mantatsʼiʼ (24)

• 28

  • Juntúul máax kʼaas u yuʼubaʼal u oración (9)

  • Le máax ku chʼaʼabal óotsilil tiʼoʼ (13)

  • Ayikʼalil séeb u taaleʼ ku bisik máak tiʼ kʼaas (20)

  • Maas maʼalob u tsoʼolol u nuʼuk tiʼ máak (23)

  • Máax utseʼ mix baʼal ken u binelttiʼ (27)

• 29

  • Paal ku chaʼabal u beetik baʼax u kʼáat (15)

  • Kaaj tuʼux minaʼan nuʼuktajeʼ ku kʼastal (18)

  • Máax séeb u tsʼíikileʼ ku léeksik baʼateʼel (22)

  • Máax kabal u yóoleʼ ku respetartaʼal (23)

  • U chʼaʼabal saajkileʼ junpʼéel trampa (25)