MASEKA SULAMITE NA YANGBO TI GBIA SALOMON (1:1–3:5)

• 1

  • Bia so ayeke pendere ahon atanga ni kue (1)

  • Maseka-wali ni (2-7)

  • Amolenge-wali ti Jérusalem (8)

  • Gbia ni (9-11)

    • “E yeke sara aye ti baba na lor ndali ti mo” (11)

  • Maseka-wali ni (12-14)

    • ‘Zo ti bê ti mbi ayeke tongana bozo ti myrrhe so afun pendere’ (13)

  • Berger ni (15)

    • “Mo so mbi ye mo mingi so, mo yeke pendere mingi”

  • Maseka-wali ni (16, 17)

    • ‘Mo so mo gbu bê ti mbi mingi so, mo yeke pendere mingi!’ (16)

• 2

  • Maseka-wali ni (1)

    • “Mbi yeke gï senge fleur ti safran”

  • Berger ni (2)

    • ‘Lo so mbi ye lo mingi so ayeke tongana fleur ti lis’

  • Maseka-wali ni (3-14)

    • “Ala gi ti zia nzara ti koli na yâ ti mbi pëpe” (7)

    • A fa peko ti tënë ti berger ni (10b-14)

      • “Mo so mo yeke pendere mingi so, ga e hon ti e” (10b, 13)

  • Aita ti maseka-wali ni ti koli (15)

    • “Gbu na e ambo ti ngonda”

  • Maseka-wali ni (16, 17)

    • “Lo so agbu bê ti mbi mingi ayeke ti mbi nga mbi yeke ti lo” (16)

•  3

  • Maseka-wali ni (1-5)

    • ‘Na bï, mbi gi koli so mbi ye lo mingi so’ (1)

SULAMITE NI NA JÉRUSALEM (3:6–8:4)

• 3

  • Amolenge-wali ti Sion (6-11)

    • Salomon na gbâ ti azo ti lo so atambela na terê ti lo

• 4

  • Berger ni (1-5)

    • “Mo yeke pendere mingi” (1)

  • Maseka-wali ni (6)

  • Berger ni (7-16a)

    • “Bê ti mbi kue ayeke gï na ndö ti mo” (9)

  • Maseka-wali ni (16b)

• 5

  • Berger ni (1a)

  • Awali ti Jérusalem (1b)

    • ‘Ala wara ngia mingi na yâ ti yengo terê ti ala!’

  • Maseka-wali ni (2-8)

    • Lo fa bango li ti lo ni

  •  Amolenge-wali ti Jérusalem (9)

    • ‘Na lege wa la zo so agbu bê ti mo ahon atanga ni?’

  • Maseka-wali ni (10-16)

    • “Na popo ti azo saki bale-oko, lo yeke ti lo nde mingi” (10)

• 6

  • Amolenge-wali ti Jérusalem (1)

  • Maseka-wali ni (2, 3)

    • ‘Mbi yeke ti lo so agbu bê ti mbi mingi, na lo yeke ti mbi’ (3)

  • Gbia ni (4-10)

    • “Mo yeke pendere tongana gbata ti Thirtsa” (4)

    • Tënë so awali atene (10)

  • Maseka-wali ni (11, 12)

  • Gbia ni (nga na ambeni zo nde) (13a)

  • Maseka-wali ni (13b)

  • Gbia ni (nga na ambeni zo) (13c)

• 7

  • Gbia ni (1-9a)

    • “Sarango ye ti terê ti mo anzere na mbi mingi” (6)

  • Maseka-wali ni (9b-13)

    • “Mbi yeke ti lo so agbu bê ti mbi mingi” (10)

• 8

  • Maseka-wali ni (1-4)

    • “Tongana fade mo yeke tongana ita ti mbi ti koli” (1)

SULAMITE NI AKIRI, LO BATA TERÊ TI LO (8:5-14)

• 8

  • Aita ti maseka-wali ni ti koli (5a)

    • ‘Zo wa la si azia li ti lo na ndö ti go ti zo so agbu bê ti lo mingi so?’

  • Maseka-wali ni (5b-7)

    • “Yengo terê ayeke ngangu tongana kuâ” (6)

  • Aita ti maseka-wali ni ti koli (8, 9)

    • “Tongana lo yeke gbagba, . . . me tongana lo yeke mbeni yanga-da, . . .” (9)

  • Maseka-wali ni (10-12)

    • “Mbi yeke mbeni gbagba” (10)

  • Berger ni (13)

    • ‘Zia mbi mä go ti mo’

  • Maseka-wali ni (14)

    • ‘Kpe hio tongana ti so mbeni gazelle ayeke kpe’