1

• B boond-b lame tɩ b lebg n wa a Zeova nengẽ (1-6)

  • ‘Lebg-y n wa-y mam nengẽ, tɩ mam na n lebg n waa yãmb nengẽ’ (3)

• Vẽnegr a 1: Wed-rʋʋdb sẽn be mirt tɩɩsã sʋka (7-17)

  • “A Zeova na n le belsa Siyõ” (17)

• Vẽnegr a 2: Yɩɩl a naase, la nug-tʋʋm dãmb a naase (18-21)

2

• Vẽnegr a 3: Rao sẽn zãad wĩ-makdg a nugẽ (1-13)

  • B na n maka Zerizalɛm (2)

  • A Zeova “na n lebga wa bugum lalg n gũbg-a” (5)

  • B sɩɩsda Wẽnnaam nin-beelle (8)

  • Buud wʋsg neb na n zĩnda a Zeova poorẽ (11)

3

• Vẽnegr a 4: B toeema maan-kʋʋdb kãsmã futu (1-10)

  • A Sʋɩtãan kɩɩsa maan-kʋʋdb kãsem a Zozuwe (1)

  • “Mam na n kɩtame tɩ m tʋm-tʋmd ning b sẽn boond t’a Tobengã wa!” (8)

4

• Vẽnegr a 5: Fɩtl-doagendga, la Oliiv tɩɩs a yiibu (1-14)

  • ‘Pa na n yɩ ne ninsaal pãng ye. Na n yɩɩ ne mam vʋʋsmã’ (6)

  • Ra paoog-y wakat ning yɛlã sẽn sɩng bilf-bilfã ye (10)

5

• Vẽnegr a 6: Seb-pindem sẽn laande (1-4)

• Vẽnegr a 7: Laokã sẽn zems efa wã (5-11)

  • Pag ning sẽn be a pʋgẽ wã yʋʋr boondame t’a Wẽnem (8)

  • B tara laokã n dabd Sineyaar soolmẽ wã (9-11)

6

• Vẽnegr a 8: Saar-dãmb a naase (1-8)

• Tobengã na n lebga rĩm la maan-kʋʋda (9-15)

7

• A Zeova kisa no-loeer sẽn pa ne pʋ-peelem (1-14)

  • “Sɩd-sɩda, yãmb da loeta noorã mam yĩng sɩda?” (5)

  • ‘Kaood-y bʋʋd ne tɩrlem, n maand taab neer la y zoet taab nimbãanega’ (9)

8

• A Zeova kɩtame tɩ sɩd la laafɩ be Siyõ (1-23)

  • B boonda Zerizalɛm tɩ “sɩdã tẽnga” (3)

  • “Togsd-y taab sɩda” (16)

  • No-loeerã na n lebga sũ-noog la kɩdeng wakate (18, 19)

  • ‘Wa-y tɩ d tɩ bao a Zeova ne d sũy fãa’ (21)

  • Neb piig na n gãda Zʋɩf fuugu (23)

 9

• Wẽnnaam na n kaoo buud toɛy-toɛyã sẽn gũbg-bã bʋʋdo (1-8)

• Siyõ rĩmã waoongo (9, 10)

  • Rĩm sẽn yaa sik-m-meng soab sẽn zao bõanga (9)

• A Zeova nin-buiidã na n paama fãagre (11-17)

10

• Kos-y-yã a Zeova saaga, la y ra kos wẽn-faadã ye (1, 2)

• A Zeova kɩtame t’a nin-buiidã lebg bũmb a ye (3-12)

  • Taoor soabã yita Zida buudẽ wã (3, 4)

11

• B sẽn daag Wẽnnaam pe-kɩɩm-sõngã n basã sẽn wa ne zu-loees ninsi (1-17)

  • “Kɩɩm piis nins b sẽn segd n koodã” (4)

  • Rasab a yiibu: Yamleoogo, la Zems-n-taare (7)

  • Pe-kɩɩm yaoodo: Wanzuri ligd-koeems pis-tã (12)

  • B loba wanzuri ligd-koeemsã ligdã bĩngr zĩigẽ (13)

12

• A Zeova na n sõnga Zida la Zerizalɛm (1-9)

  • Zerizalɛm na n lebga wa “kugr sẽn zɩsa” (3)

• B yãbda soab ning b sẽn kõsã yĩnga (10-14)

13

• B na n menesa bõn-naandsã la zirẽ-be-no-rɛɛsdbã (1-6)

  • Yãnd na n yõka zirẽ-be-no-rɛɛsdbã (4-6)

• B na n wẽe pe-kɩɩmã (7-9)

  • B na n yɩlga neb a tãab fãa sʋkã nin-yende (9)

14

• Tũudum hakɩɩkã na n paama tõogr zãng-zãnga (1-21)

  • Oliiv tɩɩs tãngã na n welga a yiibu (4)

  • A Zeova na n yɩɩ a ye tãa, t’a yʋʋrã me yɩ a ye tãa (9)

  • Bãag n na n yõk sẽn zabd-b ne Zerizalɛmmã (12-15)

  • B na n maana Zãn tigrã (16-19)

  • Rʋgdã fãa na n yɩɩ sõamyã a Zeova nifẽ (20, 21)