Ilmaus on käännetty useimmiten heprean sanasta ḥésed, joka tarkoittaa sitoutuneisuuden, nuhteettomuuden, uskollisuuden ja syvän kiintymyksen ohjaamaa rakkautta. Se viittaa usein Jumalan rakkauteen ihmisiä kohtaan, mutta myös ihmiset osoittavat sitä toisilleen. (2Mo 34:6; Ru 3:10.)