इब्रानी शब्द कसद का अनुवाद अकसर अटल प्यार किया गया है। जब कोई वफादारी, गहरे लगाव और साथ निभाने के पक्के इरादे की वजह से प्यार करता है तो उसे अटल प्यार कहते हैं। ऐसा प्यार अकसर परमेश्‍वर इंसानों से करता है, मगर दो इंसानों के बीच भी यह प्यार देखा जाता है।​—निर्ग 34:6; रूत 3:10.