Күпчелек очракларда «тугры мәхәббәт» дип тәрҗемә ителгән хе́сед дигән еврей сүзе бурычтан, намуслылыктан, тугрылыктан һәм бирелгәнлектән чыгып күрсәтелгән мәхәббәтне аңлата. Бу сүзтезмә еш кына Аллаһының кешеләргә карата күрсәткән мәхәббәтен тасвирлар өчен кулланыла. Ул шулай ук кешеләр арасында да күрсәтелә (Чг 34:6; Рт 3:10).