Sikʼ li naʼlebʼ

Sikʼ li xtusulal naʼlebʼ

4-A

Li xyuʼam li Jesús saʼ ruuchichʼochʼ: Li kikʼulmank naq li Jesús maajiʼ naxtikibʼ xkʼanjel li Yos

Li xyuʼam li Jesús saʼ ruuchichʼochʼ: Li kikʼulmank naq li Jesús maajiʼ naxtikibʼ xkʼanjel li Yos

Li kaahibʼ chi hu li nekeʼxchʼolobʼ chi tustu ru li xyuʼam li Jesús

Saʼebʼ li kaaxukuut wank ajwiʼ ebʼ li reetalil li tenamit bʼarwiʼ li Jesús kiwulak chi puktesink. Saʼebʼ li eetalil aʼin inkʼaʼ naxkʼut saʼ kʼaru li bʼe kinumeʼk li Jesús, abʼan naxkʼut ebʼ li naʼaj bʼarwiʼ kiwulak.

Li kikʼulmank naq li Jesús maajiʼ naxtikibʼ xkʼanjel li Yos

JOQʼE

BʼAR

KIKʼULMANK

MATEO

MARCOS

LUCAS

JUAN

Chihabʼ 3 t.m.n.c.1

Rochoch li Yos saʼ Jerusalén

Li ánjel Gabriel kixye re laj Zacarías xyoʼlajik laj Juan aj Kubʼsihomhaʼ

   

1:5-25

 

n. 2 t.m.n.c.1

Nazaret; Judea

Li ánjel Gabriel kixye re li xMaría li xyoʼlajik li Jesús; li xMaría kirulaʼani xʼElisabet, li rech-alal

   

1:26-56

 

2 t.m.n.c.1

Xteepal li kʼicheʼ re Judea

Kiyoʼlaak laj Juan ut kikʼeheʼk xkʼabʼaʼ; laj Zacarías kixye li tkʼulmanq; laj Juan wank saʼ chaqichʼochʼ

   

1:57-80

 

n. 1 re oct. re 2 t.m.n.c.1

Belén

Kiyoʼlaak li Jesús; «li Aatin kitibʼeloʼk» 1:1-25

1:1-25

 

2:1-7

1:14, 9-14

Chixkʼatq Belén; Belén

Jun li ánjel kixye li chaabʼil esil rehebʼ laj kʼaakʼalenel; ebʼ li ánjel keʼxnima li Yos; ebʼ laj kʼaakʼalenel keʼril chaq li kʼuulaʼal

   

2:8-20

 

Belén; Jerusalén

Akʼ 8 kutan xyoʼlajik li Jesús naq xeʼxset xtzʼuumal li xtzʼejwal; 40 kutan xyoʼlajik naq kikʼameʼk saʼ rochoch li Yos

   

2:21-38

 

1 t.m.n.c.1 malaj chihabʼ 1

Jerusalén; Belén; Egipto; Nazaret

Ebʼ laj qʼe keʼrulaʼani; li junkabʼal xkoho Egipto; laj Herodes kixtaqla xkamsinkilebʼ li chʼinaʼal; li junkabʼal kiʼelk chaq Egipto ut kikanaak Nazaret

2:1-23

 

2:39, 40

 

Paswa chihabʼ 12

Jerusalén

Aj 12 chihabʼ naq kixbʼaanu li patzʼom rehebʼ li keʼkʼutuk saʼ rochoch li Yos

   

2:41-50

 
 

Nazaret

Li Jesús kisutqʼiik Nazaret; junelik kiʼabʼink chiru li xnaʼ xyuwaʼ; kixtzol kʼanjelak joʼ aj peechʼ; li xMaría kixkʼirisi chik kaahibʼ xyum, joʼ xkoʼ (Mt 13:55, 56; Mr 6:3)

   

2:51, 52

 

n. abril chihabʼ 29

Chaqichʼochʼ, nimaʼ Jordán

Laj Juan laj Kubʼsihomhaʼ kixtikibʼ puktesink 3:1-12

3:1-12

1:1-8

3:1-18

1:6-8