4-C
Aju ikʼ toj tanqʼibʼil Jesús tzalu twitz Txʼotxʼ: Aju nim toklen bʼant tuʼn Jesús toj Galilea (Plaj 1)
JTOJE |
JATUMEL |
AJU IKʼ |
MATEO |
MARCOS |
LUCAS |
JUAN |
---|---|---|---|---|---|---|
Abʼqʼi 30 a.j. |
Galilea |
Tzaj tqʼamaʼn Jesús tnejel maj qa «ma tzul laqʼeʼ ju kawbʼil in tzaj tuj kyaʼj» |
||||
Caná; Nazaret; Capernaum |
Ok tqʼanin Jesús tkʼwaʼl jun tmajen ajkawil jaw tuʼjin toj uʼj te Isaías; xiʼ toj Capernaum |
|||||
Mar te Galilea, nqayin ttxlaj Capernaum |
Jaw tjyoʼn Jesús kyaje t-xnaqʼtzbʼen: Simón, Andrés, Santiago ex Juan |
|||||
Capernaum |
Ok tqʼanin Jesús tjiʼ Simón ex junjuntl xjal |
|||||
Galilea |
Tej txiʼ tnejil maj pakbʼal toj Galilea, kyukʼe kyaje t-xnaqʼtzbʼen |
|||||
Ok tqʼanin jun xjal txʼaʼk tiʼj; nim xjal e ok lepeʼ tiʼj |
||||||
Capernaum |
Ok tqʼanin jun xjal tzqijlen tyabʼ |
|||||
Tzaj ttxkoʼn Mateo; waʼn kyukʼil peyil pwaq; xi qanin xjel te tiquʼn in kubʼ kyayoʼn weʼyaj |
||||||
Judea |
Pakbʼan kyoj ja te kʼulbʼil |
|||||
Xjan Qʼij te abʼqʼi 31 |
Jerusalén |
Ok tqʼanin jun xjal yabʼ toj Betzata; kyajtoq judiy tuʼn tkubʼ kybʼiyoʼn Jesús |
||||
Tej tmeltzʼaj toj Jerusalén (?) |
E ok ten t-xnaqʼtzbʼen xbʼoqil triw toj sábado; ok tqʼoʼn tbʼi «Tajaw ju qʼij te ojlabʼl» |
|||||
Galilea; mar te Galilea |
Ok tqʼanin jun xjal toj sábado; nimku xjal e ok lepeʼ tiʼj; e ok tqʼanin txqantl xjal |
|||||
Nqayin ttxlaj Capernaum |
E tjaw tjyoʼn qeju 12 t-apóstoles toj twiʼ jun witz |
|||||
Nqayin ttxlaj Capernaum |
Tchikʼbʼabʼil twi witz |
|||||
Capernaum |
Ok tqʼanin jun tmajen nejenel kye soldad |
|||||
Naín |
Jaw itzʼj tal jun mebʼa xuʼj tuʼn |
|||||
Tiberíades; Galilea (Naín, moqa nqayin) |
Xi t-samaʼn Juan qe t-xnaqʼtzbʼen tukʼe Jesús; xi tyekʼun Jesús axix tok kye qeju ik kyten ik tzeʼn tal kʼwaʼl; aju yugo nya al |
|||||
Galilea (Naín, moqa nqayin) |
Kubʼ tqoʼn jun xuʼj aj il aseyt kyiʼj tqan Jesús; aju techel kyiʼj xjal at kykʼas |
|||||
Galilea |
Tej txiʼ tkabʼ maj pakbʼal toj Galilea, kyukʼe 12 t-apóstol |
|||||
I etz tlajoʼn qe taqʼunal Tajaw il; jun matij il |
||||||
Oʼkx xi tqʼoʼn techel tiʼj Jonás |
||||||
Pon ttxuʼ ex qeju titzʼin visitaril te; xi tqʼamaʼn qa aqeju toj tja aʼyeju t-xnaqʼtzbʼen |