4-C
Xóo nixtáa Jesús náa tsu̱du̱u̱ Ku̱ba̱ʼ: Ñajunʼ dí niʼni Jesús náa Galilea (Níʼkhóo 1)
|
NGUÁNÁ |
NÁA |
DÍ NIRÍGÁ |
MATEO |
MARCOS |
LUCAS |
JUAN |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tsiguʼ 30 |
Galilea |
Timbá miʼtsú eʼthí “ri ninguiyu-ma tsi naʼtañajun mikui” |
||||
|
Caná; Nazaret; Capernaum |
Naʼni thanuu a̱ʼdióo mbáa xa̱bi̱i̱ rey; naguxnuu i̱yi̱i̱ʼ rí kambúxi̱ rí niʼni Isaías; na̱jkha̱ náa xuajin Capernaum |
|||||
|
Lamáa dí rígá Galilea, mijngii Capernaum |
Nandxaʼwún mbá a̱jkhui̱i̱n bi̱ maʼni xa̱bi̱i̱: Simón, Andrés, Santiago ga̱jma̱a̱ Juan |
|||||
|
Capernaum |
Naʼni thanuu dxagiu̱u̱ Simón ga̱jma̱a̱ eʼwíínʼ xa̱bu̱ |
|||||
|
Galilea |
Timbá miʼtsú rí na̱jkha̱ gáʼtaraʼa náa Galilea, gajmíi̱n a̱jkhui̱i̱n xa̱bi̱i̱ |
|||||
|
Naʼni thanuu xa̱bu̱ bi̱ gíʼdoo lepra; mbaʼin egún ki̱dxu̱ʼ |
||||||
|
Capernaum |
Naʼni thanuu mbáa xa̱bu̱ bi̱ niʼni xa̱ʼ |
|||||
|
Nandxa̱ʼóo Mateo; nakuiʼtsu gajmíi̱n xa̱bu̱ bi̱ nuruma mbújkha̱a̱; nuraxi̱i̱ ga̱jma̱a̱ numuu rí nduyamíniiʼ |
||||||
|
Judea |
Naʼtáraʼa náa sinagoga |
|||||
|
Pascua tsiguʼ 31 |
Jerusalén |
Naʼni thanuu xa̱bu̱ bi̱ gíʼdoo nandii náa xuajin Betzata; xa̱bu̱ judío nandún gúxiyáa Jesús |
||||
|
Índo̱ natangi̱i̱n rí nigún Jerusalén (?) |
Xa̱bi̱i̱ Jesús nuxmajuíi iña mbiʼi sábado; ikhaa exnámbiʼiminaʼ “Señi mbiʼi” sábado |
|||||
|
Galilea; lamáa dí rígá Galilea |
Naʼni thanuu mbáa xa̱bu̱ mbiʼi sábado; mbaʼin nagún ki̱dxu̱ʼ; xóó naʼni thanún eʼwíínʼ xa̱bu̱ |
|||||
|
Mijngii Capernaum |
Naraʼwíin mbá 12 apóstol náa mbá kúbá |
|||||
|
Mijngii Capernaum |
Mbaʼa rí niʼsngáa Jesús náa kúbá |
|||||
|
Capernaum |
Naʼni thanuu xa̱bu̱ bi̱ nañajunʼ náa mbáa oficial |
|||||
|
Naín |
Naʼnigabi̱i̱ a̱ʼdióo mbáa a̱ʼgú xuáʼa̱ |
|||||
|
Tiberíades; Galilea (Naín, o mijngii) |
Juan, nakunguinʼ xa̱bi̱i̱ náa Jesús; niʼni rí e̱ji̱n mbuyáá rí gajkhun; yoko rí na̱nguá mingíjyúuʼ mi̱dxu̱ʼ jcháa |
|||||
|
Galilea (Naín, o mijngii) |
A̱ʼgu̱ bi̱ nakudaminaʼ aʼkhá naxtájmuu aceite rajkúu Jesús; xkri̱da ndrígu̱ún xa̱bu̱ bi̱ gíʼmiin |
|||||
|
Galilea |
Raga̱jma̱ nuthu e̱jkha̱ gáʼtaraʼa náa Galilea, gajmíi̱n mbá 12 |
|||||
|
Naxkawíin xa̱bu̱ wéñiʼ; aʼkhá dí mba̱a̱ |
||||||
|
I̱ndó tsinaʼ ndrígóo Jonás exná |
||||||
|
Naguwáʼ gúyáá a̱ngui̱i̱n ga̱jma̱a̱ ru̱dúu̱; naʼthí rí bi̱ nagún kidxuʼ ikhaa ni̱ndxu̱ún a̱ngui̱i̱n 12:46-50 |
