Atambaʼtaa mu matraxnuu

Ayuʼ náa naʼthí rí xú káʼnii nindxu̱u̱ ináa

18-B

Mbújkha̱a̱ ga̱jma̱a̱ pesos

Mbújkha̱a̱ ga̱jma̱a̱ pesos

Mbújkha̱a̱ ga̱jma̱a̱ pesos náa Escrituras Hebreas ga̱jma̱a̱ Arameas

Guerá (0,05 siclos)

0,57 g / 0,01835 oz tr

10 guerás = 1 beka

Beka

5,7 g / 0,1835 oz tr

2 bekas = 1 siclo

Pim

7,8 g / 0,2508 oz tr

1 pim = 0,67 siclos

Siclo

Siclo

11,4 g / 0,367 oz tr

50 siclos = 1 mina

Mina

570 g / 18,35 oz tr

60 minas = 1 talento

Talento

34,2 kg / 1,101 oz tr

Dárico (persa, dí nindxu̱u̱ oro)

8,4 g / 0,27 oz tr

Esdras 8:27

Mbújkha̱a̱ ga̱jma̱a̱ pesos náa Escrituras Griegas Cristianas

Leptón (judío, dí nindxu̱u̱ cobre o bronce)

0,5 cuadrantes

Lucas 21:2

Cuadrante (romano, dí nindxu̱u̱ cobre o bronce)

2 leptones

Mateo 5:26

Asarion (romano ga̱jma̱a̱ provincial, dí nindxu̱u̱ cobre o bronce)

4 cuadrantes

Mateo 10:29

Denario (romano, dí nindxu̱u̱ plata)

64 cuadrantes

3,85 g / 0,124 oz tr

Mateo 20:10

Mbújkha̱a̱ rí nudaʼ mbóo mbiʼi (12 horas)

Dracma (griego, dí nindxu̱u̱ plata)

3,4 g / 0,109 oz tr

Lucas 15:8

Mbújkha̱a̱ rí nudaʼ mbóo mbiʼi (12 horas)

Didracma (griego, dí nindxu̱u̱ plata)

2 dracmas

6,8 g / 0,218 oz tr

Mateo 17:24

= Mbújkha̱a̱ rí nudaʼ mbá 2 mbiʼi

Tetradracma rí na̱ʼkha̱ náa Antioquía

Tetradracma rí na̱ʼkha̱ náa Tiro (siclo rí nindxu̱u̱ plata rí na̱ʼkha̱ náa Tiro)

Tetradracma (griego, dí nindxu̱u̱ plata; ma̱ngaa nagumbiʼyuu estater dí nindxu̱u̱ plata)

4 dracmas

13,6 g / 0,436 oz tr

Mateo 17:27

= Mbújkha̱a̱ rí nudaʼ mbá 4 mbiʼi

Mina

100 dracmas

340 g / 10,9 oz tr

Lucas 19:13

= Mbújkha̱a̱ rí nudaʼ mbá 100 mbiʼi

Talento

60 minas

20,4 kg / 654 oz tr

Mateo 18:24

Revelación 16:21

= Mbújkha̱a̱ rí nudaʼ mbá 20 tsiguʼ

Libra (romana)

327 g / 11,5 oz

Juan 12:3

“Mba tiku litro iya mapundataun, ri mbahui ika iyo nardo”