NISÁN (ABIB) marzo—abril

14 Paswa

15-21 Kaxlanwa Maakʼaʼ Xbʼanol

16 Mayej xbʼeen ru li awimq

Li Jordán kikʼiik xbʼaan li habʼ ut naq xhaʼok li pekil haʼ

Sebada

IYAR (ZIV) abril—mayo

14 Paswa naq ak xʼewu

Natiklaak li saqʼehil; chʼinaʼus li kutan

Triiw

SIVÁN mayo—junio

6 Xninqʼe li Xamaan (Pentecostés)

Jwal tiq; chʼinaʼus li kutan

Triiw, xbʼeen ru li iig

TAMUZ junio—julio

Xnumtaak xtiqwal; saʼ wiibʼ oxibʼ li naʼaj wank li chuʼke

Xbʼeen ru li uubʼ

AB julio—agosto

Kʼajoʼ xtiqwal

Ruhil awimq saʼ saqʼehil

ELUL agosto—septiembre

Inkʼaʼ nakubʼeek xtiqwal li saqʼe

Dátiles, iig ut uubʼ

TISRI (ETANIM) septiembre—octubre

1 Xyaabʼ trompeet

10 Xkutankil li Kuyuk Maak

15-21 Xninqʼehebʼ li Muhebʼaal

22 Nimla chʼutam

Naraqeʼk li saqʼehil; li xbʼeen habʼ

Keʼxkʼanjela li chʼochʼ

HESVÁN (BUL) octubre—noviembre

Moko kaw ta li habʼ

Aseeytun

KISLEV noviembre—diciembre

25 Xkutankil li Ninqʼehik

Kaw li habʼ, yook li ke, li ratzʼamke saʼ kʼicheʼ

Xokbʼilebʼ li karneer

TEBET diciembre—enero

Jwal li ke; li habʼ, li ratzʼamke saʼ kʼicheʼ

Nakʼiik li awimq

SEBAT enero—febrero

Nakotz li ke; yook li habʼ

Naʼatzʼumak li almendr

ADAR febrero—marzo

14, 15 Purim

Inkʼaʼ naxkanabʼ li kaaq ut li saqbʼach

Liin

VEADAR marzo

Li po aʼin nakʼeemank wuqubʼ sut chiru 19 chihabʼ