Kin perdonarkech
Éemse:
1. Mun tuʼubulten, kin kʼaʼajsik mantatsʼ.
Le baʼax tu beetaj tenoʼ jach kʼaas.
Letiʼeʼ jach tu beetin muʼyaj.
Baʼaleʼ teneʼ kin naʼatik xaneʼ
kʼaʼabéet in weʼesik mantatsʼ yaabilaj;
kʼaʼabéet in kanik xan perdonar.
(TÁANIL TIʼ LE COROOʼ)
Jéeobaeʼ yojel baʼaxoʼob kin muʼyajtik.
Le oʼolal yaan in kʼáatik ku yáanteniʼ.
Teneʼ yaan in orar
(CORO)
utiaʼal in perdonar;
utiaʼal in tuʼubsik baʼax beet in muʼyaj.
«Jéeoba in Dios, áanten,
jach yaj in puksiʼikʼal.
In kʼáat in wuʼuy a tʼaan;
in kʼáat perdonar jeʼex a beetikoʼ.
Jéeoba, jach áanten in waʼaltiʼ:
‹Teneʼ jach tu jaajil,
kin perdonarkech›».
2. In kʼáat in tuʼubs tuláakal baʼax kʼaas
tiaʼal u páajtal in perdonar.
¡Jéeoba, beet in weʼesik yaabilaj!
Kin wuʼuyikeʼ le kʼuuxilil yaan
ich in puksiʼikʼaloʼ jach táaj nojoch.
Chéen baʼaleʼ in kʼáat perdonar.
(TÁANIL TIʼ LE COROOʼ)
Jéeobaeʼ yojel baʼaxoʼob kin muʼyajtik.
Le oʼolal yaan in kʼáatik ku yáanteniʼ.
Teneʼ yaan in orar
(CORO)
utiaʼal in perdonar;
utiaʼal in tuʼubsik baʼax beet in muʼyaj.
«Jéeoba in Dios, áanten,
jach yaj in puksiʼikʼal.
In kʼáat in wuʼuy a tʼaan;
in kʼáat perdonar jeʼex a beetikoʼ.
Jéeoba, jach áanten in waʼaltiʼ:
‹Teneʼ jach tu jaajil,
kin perdonarkech›
kin perdonarkech›
kin perdonarkech›
kin perdonarkech›».
