สารบัญ​หัวเรื่อง​ใน​ตื่นเถิด! ปี 2000

ชีวิต​สัตว์​และ​พืช

กลาดิโอลัส—ดอกไม้​ที่​น่า​ทึ่ง, 8/3

เควตซัล (นก), 8/2

จักรพรรดิ​ที่​น่า​ทึ่ง (นก​เพนกวิน), 8/8

ฉลาม​ขาว, 8/3

“ซาก​ศพ” คืน​ชีพ (ดอกไม้), 8/7

นก​สอน​อะไร​แก่​นัก​โทษ? 8/5

“บราเดอร์​ตัว​น้อย” กลับ​บ้าน (นก​พัฟฟิน), 8/5

ปลา​บิน​แห่ง​ท้อง​ทะเล (ปลา​กระเบน), 8/8

แม้​จะ​มอง​ไม่​เห็น​ก็​รัก​กัน​ได้ (ผีเสื้อ​ยักษ์), 8/4

ลา บองบูเซอแร (สวน​ไผ่), 8/1

โลก​ของ​แมลง, 8/1

“สัตว์​ที่​สวย​ที่​สุด​ใน​ป่า” (นก​เค้า​แลปแลนด์), 8/9

อนาคอนดา, 8/6

อ้อย, 8/8

อัญมณี​กลาง​ทะเล​ทราย (ต้น​ชวน​ชม), 8/4

ทัศนะ​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล

การ​ประดับ​กาย, 8/8

การ​พูด​มุสา—จะ​มี​ทาง​ชอบ​ด้วย​เหตุ​ผล​ไหม? 8/2

“กีฬา​ผาด​โผน,” 8/10

ธรรมเนียม​อัน​เป็น​ที่​นิยม, 8/1

วิธี​รับมือ​กับ​ความ​ท้อ​แท้​สิ้น​หวัง, 8/5

ประเทศ​และ​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ

เครื่อง​ศิลาดล​โกเรียว (เครื่อง​ถ้วย​เกาหลี), 8/12

งาน​แสดง​เรือใบ​อัน​งดงาม​ตระการตา (ฝรั่งเศส), 8/5

“ดินแดน​แห่ง​ความ​หลาก​หลาย” (บราซิล), 8/5

ทำ​ป่า​แอมะซอน​ให้​เขียว, 8/12

นาฬิกา​ที่​ไม่​เหมือน​ใคร​แห่ง​กรุง​ปราก (สาธารณรัฐ​เช็ก), 8/6

บทเรียน​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​จาก​เกาะ​เล็ก​กระจิริด (เกาะ​อีสเตอร์), 8/7

บันได​สู่​ท้องฟ้า (ฟิลิปปินส์), 8/2

ปัตโมส—เกาะ​แห่ง​อะพอคาลิปส์, 8/8

พีระมิด​แห่ง​เม็กซิโก, 8/10

เพตรา—เมือง​ที่​สกัด​จาก​หิน, 8/4

“เมือง​ที่​เก่า​แก่​ที่​สุด​ของ​รัสเซีย” (นอฟโกรอด), 8/9

เมื่อ​ภูเขา​พยายาม​จะ​ไป​บรรจบ​กับ​ทะเล (เวเนซุเอลา), 8/11

ลามู—เกาะ​ที่​ไร้​กาล​เวลา (เคนยา), 8/4

เอดส์​ใน​แอฟริกา, 8/5

พยาน​พระ​ยะโฮวา

การ​ช่วย​ให้​หลุด​พ้น​จาก​ความ​เสเพล (ฝรั่งเศส), 8/9

เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​หนู​น้อย​ปีเตอร์? (ประเด็น​เรื่อง​เลือด), 8/4

ชาว​รัสเซีย​หยั่ง​รู้​ค่า​เสรีภาพ​ใน​การ​นมัสการ, 8/3

ประเด็น​เรื่อง​สติ​รู้สึก​ผิด​ชอบ (ประเด็น​เรื่อง​เลือด), 8/9

เมื่อ​ภูเขา​พยายาม​จะ​ไป​บรรจบ​กับ​ทะเล (เวเนซุเอลา), 8/11

‘โลก​คง​จะ​แตกต่าง​ไป​จาก​นี้,’ 8/3

วารสาร​นี้​มี​ส่วน​ช่วย​ชีวิต​เขา​ไว้ (ตื่นเถิด!), 8/11

หลัง​พายุ​สงบ (ฝรั่งเศส), 8/7

ห้า​สิบ​ปี​ใน​การ​เขียน​เครื่อง​ถ้วย (เอ. ลิพเพิร์ท), 8/9

มนุษยสัมพันธ์

ครอบครัว​กลับ​มา​อยู่​ร่วม​กัน​อีก​ครั้ง, 8/6

ครอบครัว​ไร้​พ่อ, 8/2

ควร​แสดง​ความ​โศก​เศร้า​ไหม? 8/8

ภาษา—สะพาน​และ​กำแพง, 8/8

เรื่อง​ราว​ชีวิต​จริง

ความ​พยายาม​ของ​ผม​ที่​จะ​เลือก​ทาง​ที่​สุขุม (จี. ซิสซอง), 8/9

เผชิญ​การ​ทดลอง​โดย​อาศัย​พละกำลัง​จาก​พระเจ้า (เอส. โคเชมบา), 8/11

มี​ความ​หวัง​ที่​สดใส​แม้​จะ​ทุพพลภาพ (เค. โมรอซอฟ), 8/3

ลอยดา​หลุด​พ้น​จาก​ความ​เงียบ, 8/5

สิ่ง​สำคัญ​ยิ่ง​สำหรับ​ผม—การ​รักษา​ความ​ภักดี (เอ. เดวิดยุค), 8/10

เรื่อง​อื่น ๆ

การ​เขียน​เครื่อง​ถ้วย, 8/9

การ​ใช้​โทรทัศน์​อย่าง​รอบคอบ, 8/6

คุณ​รู้​ไหม? 8/2, 8/8, 8/10

ดวง​จันทร์​มี​อิทธิพล​ต่อ​ชีวิต​ของ​คุณ​ไหม? 8/6

เรียน​ภาษา​ต่าง​ประเทศ, 8/1

“ไวไว” (ตะเกียบ), 8/2

อันตราย​ของ​การ​ท่อง​เที่ยว​โดย​วิธี​โบก​รถ, 8/7

เอลนินโญ? 8/4

วิทยาศาสตร์

การ​เห็น​มาก​กว่า​ที่​ตา​มอง​เห็น, 8/9

ความ​จริง​ถูก​ปิด​บัง​เป็น​เวลา 50 ปี (พฤกษศาสตร์), 8/8

มหาสมุทร​เผย​ความ​ลับ​อัน​ล้ำ​ลึก, 8/12

หิมะ​ก็​มี​เสียง, 8/10

เอกภพ—เกิด​โดย​บังเอิญ​หรือ? 8/10

ศาสนา

การ​เห็น​มาก​กว่า​ที่​ตา​มอง​เห็น, 8/9

เศรษฐศาสตร์​และ​การ​ว่า​จ้าง

เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ “งาน​ที่​จะ​ทำ​ไป​ชั่ว​ชีวิต”? 8/10

เป็น​การ​สุขุม​ไหม​ที่​จะ​ลง​ทุน​ใน​ตลาด​หุ้น? 8/10

สุขภาพ​และ​การ​แพทย์

กาแฟ​และ​ระดับ​คอเลสเทอรอล, 8/1

การ​ป่วย​เรื้อรัง—การ​รับมือ​ทั้ง​ครอบครัว, 8/6

การ​ย่อย​แล็กโทส, 8/5

การ​รักษา​ด้วย​ทาง​เลือก​อื่น, 8/11

กาฬโรค, 8/2

กิน​แอสไพริน​ทุก​วัน, 8/7

ขา​ที่​อยู่​ไม่​สุข, 8/12

“คุณ​จะ​ต้อง​ตาย​แน่!” (ประเด็น​เรื่อง​เลือด), 8/5

ประเด็น​เรื่อง​สติ​รู้สึก​ผิด​ชอบ (อะคิวท์ โพรไมเอโลไซติก ลูคีเมีย), 8/9

มารดา​ที่​เป็น​เอดส์, 8/1

อาการ​ชา, 8/12

โรค​ประสาท​ชัก​กระตุก, 8/4

วิธี​เลิก​บุหรี่, 8/4

เวชกรรม​และ​ศัลยกรรม​โดย​ไม่​ใช้​เลือด, 8/1

สาร​เคมี​ใน​ชีวิต​ประจำ​วัน, 8/8

เอดส์​ใน​แอฟริกา, 8/5

หนุ่ม​สาว​ถาม​ว่า

กล้า​มาก​กว่า​นี้, 8/1

การ​ก่อกวน​ทาง​เพศ, 8/9

การ​เจาะ​ร่าง​กาย, 8/4

การ​ซึมเศร้า, 8/11

ควร​ไป​อยู่​ต่าง​ประเทศ​ไหม? 8/7

ทำไม​เพื่อน​ทำ​ให้​ฉัน​เจ็บ? 8/3

พ่อ​ที่​ทิ้ง​ขว้าง, 8/6, 8/12

เหตุ​การณ์​และ​สภาพการณ์​ใน​โลก

กับระเบิด, 8/5

การ​ฆ่า​ตัว​ตาย, 8/3

การ​โฆษณา​ชวน​เชื่อ, 8/7

การ​พยายาม​ขับ​วาติกัน​ออก​จาก​สหประชาชาติ, 8/11

ครอบครัว​ไร้​พ่อ, 8/2

ช่อง​ว่าง​ระหว่าง​คน​รวย​กับ​คน​จน, 8/2