”Jehova on lohdutukseni”

YLLÄ olevat sanat ovat käännös Ruotsin kuninkaan Kaarle IX:n virallisesta kuninkaallisesta tunnuslauseesta. Latinaksi teksti kuuluu: ”Iehovah solatium meum.” Kaarle IX kuului Ruotsin hallitsijasukupolvien sarjaan, joka ulottui vuodesta 1560 vuoteen 1697. Nämä hallitsijat pitivät Jumalan nimeä esillä heprealaisin tai latinalaisin aakkosin kirjoitettuna kolikoissa, mitaleissa tai tunnuslauseissaan. Kaarle IX perusti myös ”Jehovan kuninkaallisen veljeskunnan”. Kruunajaispäivänään vuonna 1607 Kaarle käytti kaulaketjua, jota kutsuttiin Jehovan ketjuksi.

Mistä nämä hallitsijat olivat omaksuneet tällaisia tapoja? Tutkijat uskovat, että heihin vaikutti silloinen Euroopan kalvinistinen liike ja myös voimakas kunnioitus Raamattua kohtaan. Hyvän koulutuksen hankkineina renessanssihallitsijoina he ilmeisesti tunsivat Jumalan nimen Jehova latinalaisen muodon. Jotkut epäilemättä tiesivät, että tuo nimi esiintyi Raamatun alkuperäisessä heprealaisessa tekstissä tuhansia kertoja.

On olemassa monia todisteita siitä, että 1500- ja 1600-luvulla nimi Jehova esiintyi usein kolikoissa ja mitaleissa sekä julkisissa rakennuksissa ja kirkoissa eri puolilla Eurooppaa. Ilmeisestikin 2. Mooseksen kirjan 3:15:een kirjoitetut Jumalan omat sanat olivat saaneet yleisen hyväksynnän ja kunnioituksen. Tuossa jakeessahan sanotaan: ”Jehova – – on minun nimeni ajan hämärään asti.”

[Kuvat s. 31]

KAULAKETJU JA ”JEHOVAN KUNINKAALLISEN VELJESKUNNAN” MERKKI vuodelta 1606; valmistettu kullasta, emalista, vuorikristallista ja granaatista

KUNINGAS EERIK XIV 1560–68

KUNINGAS KAARLE IX 1599–1611 (Eerik XIV:n veli)

KUNINGAS KUSTAA II AADOLF 1611–32 (Kaarle IX:n poika)

KUNINGATAR KRISTIINA 1644–54 (Kustaa II Aadolfin tytär)

[Lähdemerkinnät]

Ketju: Livrustkammaren, Stockholm Sverige; kolikot: Kungl. Myntkabinettet, Sveriges Ekonomiska Museum