»Jehova je moja uteha«

TE BESEDE so prevod uradnega kraljevega gesla švedskega kralja Karla IX. V latinščini se glasijo »Iehovah solatium meum«. Ta kralj je bil od leta 1560 do 1697 eden od številnih voditeljev v liniji generacij švedskih vladarjev, ki so na kovancih, medaljah ali v osebnih geslih s hebrejskimi ali latinskimi črkami poudarjali Božje ime. Karel IX. je ustanovil tudi Jehovov kraljevi red. Na dan svojega kronanja leta 1607 je nosil verižico, imenovano Jehovova verižica.

Kaj je te monarhe vzgibavalo k takšnemu ravnanju? Strokovnjaki menijo, da je nanje vplivalo takratno evropsko kalvinistično gibanje, povezano s spoštovanjem Biblije. Kot dobro izobraženi renesančni vladarji so bili očitno seznanjeni z latinsko obliko Božjega osebnega imena, Jehova. Nekateri so nedvomno spoznali, da se ime v izvirnem hebrejskem biblijskem besedilu pojavlja večtisočkrat.

Obstaja veliko dokazov, da se je v 16. in 17. stoletju v različnih delih Evrope ime Jehova pogosto pojavljalo na kovancih, medaljah, kakor tudi na javnih stavbah in cerkvah. Božja osebna izjava, citirana v Drugi Mojzesovi knjigi 3:15, SSP, kjer piše »GOSPOD [. . .] je moje ime na veke«, je bila očitno splošno sprejeta in spoštovana.

[Slike na strani 31]

VERIŽICA IN EMBLEM JEHOVOVEGA KRALJEVEGA REDA, iz leta 1606, narejena iz zlata, emajla in kamene strele ter granatov

KRALJ ERIK XIV. 1560–68

KRALJ KAREL IX. 1599–1611 (brat Erika XIV.)

KRALJ GUSTAV II. ADOLF 1611–32 (sin Karla IX.)

KRALJICA KRISTINA 1644–54 (hči Gustava II. Adolfa)

[Vir slike]

Verižica: Livrustkammaren, Stockholm Sverige; kovanci: Kungl. Myntkabinettet, Sveriges Ekonomiska Museum