”Jehova är min tröst”

DETTA var kung Karl IX:s valspråk, som på latin löd ”Iehovah solatium meum”. Den här kungen var en i en rad av svenska monarker från 1560 till 1697 som använde Guds namn skrivet med hebreiska eller latinska bokstäver på mynt och medaljer eller i sitt valspråk. Karl IX instiftade dessutom den så kallade Jehovaorden. På sin kröningsdag 1607 bar han en halskedja som kallades Jehovaordens kedja.

Varför gjorde man Guds namn så framträdande? Experter tror att de här monarkerna påverkades av den tidens kalvinistiska rörelse i Europa och av respekt för Bibeln. Som välutbildade renässansmonarker kände de tydligen till den latinska formen av Guds egennamn, Jehova. Några visste säkert också att det namnet förekommer tusentals gånger i Bibelns hebreiska grundtext.

Det är väldokumenterat att namnet Jehova ofta förekom på mynt och medaljer och även i allmänna byggnader och kyrkor i olika delar av Europa under i synnerhet 1500- och 1600-talen. Guds uttalande i 2 Moseboken 3:15 var tydligtvis allmänt godtaget och respekterat: ”Jehova ... är mitt namn till obestämd tid.”

[Bilder på sidan 31]

JEHOVAORDENS KEDJA OCH EMBLEM från 1606 av guld, emalj, bergkristall och granater

KUNG ERIK XIV, 1560–1568

KUNG KARL IX, 1599–1611 (bror till Erik XIV)

KUNG GUSTAV II ADOLF, 1611–1632 (son till Karl IX)

DROTTNING KRISTINA, 1644–1654 (dotter till Gustav II Adolf)

[Bildkällor]

Kedja: Livrustkammaren, Stockholm; mynt: Kungl. Myntkabinettet, Sveriges Ekonomiska Museum