ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การเอาใจใส่คำเตือนให้ผลลัพธ์ที่ต่างออกไป

การเอาใจใส่คำเตือนให้ผลลัพธ์ที่ต่างออกไป

การ​เอา​ใจ​ใส่​คำ​เตือน​ให้​ผลลัพธ์​ที่​ต่าง​ออก​ไป

วัน​พุธ​ที่ 24 สิงหาคม 2005 เป็น​วัน​ที่​มี​อากาศ​ร้อน​ชื้น​ซึ่ง​เป็น​เรื่อง​ปกติ​ของ​เมือง​นิวออร์ลีนส์ รัฐ​ลุยเซียนา สหรัฐ​อเมริกา. อลัน​และ​ครอบครัว​ออก​จาก​บ้าน​ไป​พักผ่อน​สอง​สาม​วัน​ที่​เมือง​โบมองต์ รัฐ​เทกซัส ซึ่ง​อยู่​ห่าง​จาก​เมือง​นิวออร์ลีนส์​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก​กว่า 300 กิโลเมตร. พวก​เขา​เตรียม​เสื้อ​ผ้า​พอ​ใส่​ประมาณ​ห้า​วัน. อลัน​อธิบาย​ว่า “เรา​ไม่​รู้​ว่า​ตอน​นั้น​พายุ​เฮอร์ริเคน​แคทรีนา​กำลัง​ก่อ​ตัว​ขึ้น​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ตก​ของ​ฟลอริดา. แต่​พอ​ถึง​คืน​วัน​ศุกร์​ก็​ปรากฏ​ว่า​เฮอร์ริเคน​ที่​มี​ความ​รุนแรง​ระดับ 4 หรือ 5 ก็​เข้า​พัด​ถล่ม​นิวออร์ลีนส์.”

วัน​อาทิตย์​ที่ 28 สิงหาคม ปรากฏ​ว่า​พายุ​ที่​ได้​ชื่อ​ว่า​แคทรีนา​กำลัง​จะ​กลาย​เป็น​เฮอร์ริเคน​ที่​มี​กำลัง​แรง​ระดับ​สูง​สุด. นายก​เทศมนตรี​เมือง​นิวออร์ลีนส์​มี​คำ​สั่ง​ให้​อพยพ​ผู้​คน​ออก​จาก​เมือง. ผล​ก็​คือ มี​รถ​หลาย​พัน​คัน​ค่อย ๆ ทยอย​ออก​จาก​เมือง​นี้​มุ่ง​หน้า​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ​และ​ทิศ​ตะวัน​ตก และ​ถนน​หลวง​สาย​ต่าง ๆ กลาย​เป็น​อัมพาต. ส่วน​ผู้​คน​นับ​หมื่น​ที่​ไม่​มี​รถยนต์​ก็​หนี​ไป​หา​ที่​หลบ​ภัย​หรือ​ไม่​ก็​หนี​ไป​อยู่​ที่​สนาม​กีฬา​ขนาด​ใหญ่​ที่​ชื่อ​ว่า​ซูเปอร์​โดม. บาง​คน​ตัดสิน​ใจ​ไม่​อพยพ​แต่​จะ​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ตน​จน​กว่า​พายุ​จะ​ผ่าน​ไป.

‘คราว​หน้า​ผม​จะ​เป็น​คน​แรก​ที่​ออก​จาก​ที่​นี่!’

โจ​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​คน​หนึ่ง​ที่​ตัดสิน​ใจ​ว่า​จะ​ไม่​อพยพ. เขา​มั่น​ใจ​ว่า​เขา​จะ​รอด​จาก​พายุ​ได้​โดย​อยู่​ที่​บ้าน. เขา​ให้​เหตุ​ผล​ว่า ความ​เสียหาย​จาก​พายุ​เฮอร์ริเคน​ครั้ง​ก่อน ๆ ไม่​ได้​เลว​ร้าย​อย่าง​ที่​เจ้าหน้าที่​คาด​การณ์​ไว้. เขา​กล่าว​ว่า “ผม​คิด​ว่า​ผม​น่า​จะ​รอด. แต่​ความ​คิด​ของ​ผม​ก็​เปลี่ยน​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว! ลม​และ​ฝน​พัด​กระหน่ำ​อย่าง​รุนแรง. ทันใด​นั้น หลังคา​บ้าน​ผม​ก็​ถูก​ลม​หอบ​ขึ้น​ไป. จาก​นั้น ระดับ​น้ำ​ก็​สูง​ขึ้น​อย่าง​รวด​เร็ว ภาย​ใน​สาม​ชั่วโมง​ระดับ​น้ำ​สูง​ขึ้น​ถึง 3 เมตร! น้ำ​ทะลัก​เข้า​มา​ใน​บ้าน​เร็ว​มาก​จน​ผม​ต้อง​ขึ้น​ไป​อยู่​บน​ชั้น​สอง. ที่​จริง​ผม​กลัว​มาก​เนื่อง​จาก​พายุ​ส่ง​เสียง​สะเทือน​เลื่อน​ลั่น​และ​ผนัง​บ้าน​ดู​เหมือน​จะ​ทลาย​ลง. เพดาน​พัง​ลง​มา. ตอน​นี้​ผม​พยายาม​คิด​ว่า​จะ​หนี​ได้​อย่าง​ไร.

“ผม​คิด​ว่า​จะ​ต้อง​กระโดด​ลง​ไป​ใน​กระแส​น้ำ​ที่​เชี่ยวกราก. แต่​คลื่น​ที่​อยู่​ข้าง​นอก​นั้น​ซัด​แรง​มาก. ที่​ถนน​ใกล้ ๆ ลม​กระโชก​แรง​จน​เกิด​ฟอง​คลื่น​สี​ขาว. ผม​รู้​ว่า​ถ้า​กระโดด​ลง​ไป ผม​อาจ​จม​น้ำ​ตาย​ก็​ได้.”

ใน​ที่​สุด มี​เรือ​มา​ช่วย​โจ​และ​พา​เขา​ไป​ที่​สะพาน​แห่ง​หนึ่ง. มี​ศพ​มาก​มาย​ลอย​อยู่​ใน​น้ำ​บริเวณ​ใต้​สะพาน​นั้น​และ​มี​อุจจาระ​ลอย​ไป​ทั่ว. เขา​นอน​ใน​กระโปรง​หลัง​รถ​หนึ่ง​คืน. จาก​นั้น​เขา​ก็​ได้​ขึ้น​เฮลิคอปเตอร์​และ​รถ​โดยสาร​ไป​ยัง​ศาลา​กลาง​เมือง​นิวออร์ลีนส์. เขา​กล่าว​ว่า “ผู้​คน​ที่​นั่น​เอา​ใจ​ใส่​ผม​อย่าง​ดี. มี​ช่วง​หนึ่ง​ที่​ผม​เกือบ​จะ​เสีย​สติ​ไป​แล้ว. ผม​กังวล​แต่​ว่า ‘ผม​จะ​เอา​น้ำ​ดื่ม​ขวด​ต่อ​ไป​ได้​จาก​ที่​ไหน?’”

เมื่อ​คิด​ถึง​เรื่อง​ดัง​กล่าว โจ​ตระหนัก​ว่า​เขา​อาจ​หลีก​เลี่ยง​ความ​ยาก​ลำบาก​ใน​เหตุ​การณ์​อัน​น่า​กลัว​ครั้ง​นั้น​ได้. เขา​บอก​ว่า “ผม​ได้​บทเรียน​แล้ว. คราว​หน้า​ถ้า​เขา​บอก​ให้ ‘อพยพ’ ผม​จะ​เป็น​คน​แรก​ที่​ออก​จาก​ที่​นั่น!”

เธอ​ไม่​ใส่​ใจ​คำ​เตือน​จึง​ต้อง​พึ่ง​ต้น​ไม้​เพื่อ​จะ​รอด

เมือง​บิโลซี​และ​เมือง​กัลฟ์พอร์ต​ซึ่ง​อยู่​ติด​กับ​ชายฝั่ง​มิสซิสซิปปี​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก​ทั้ง​ทรัพย์​สิน​และ​ชีวิต. หนังสือ​พิมพ์​เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ​วัน​ที่ 31 สิงหาคม 2005 รายงาน​คำ​พูด​ของ​วินเซนต์ ครีล ผู้​จัด​การ​ฝ่าย​ประชาสัมพันธ์​องค์กร​ของ​เมือง​บิโลซี​ว่า “หลาย​คน​ไม่​ใส่​ใจ​คำ​สั่ง​ที่​ให้​อพยพ​ออก​จาก​พื้น​ที่​เนื่อง​จาก​พวก​เขา หรือ​ไม่​ก็​บ้าน​ของ​พวก​เขา เคย​รอด​จาก​พายุ​เฮอร์ริเคน​คามิลล์ [ใน​ปี 1969].” คาด​กัน​ว่า​พายุ​คามิลล์​มี​ความ​รุนแรง​มาก​กว่า​พายุ​แคทรีนา แต่​ดัง​ที่​ครีล​กล่าว​ไว้ พายุ​แคทรีนา ‘ถา​โถม​เข้า​มา​ดุจ​กำแพง​น้ำ​ที่​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​หยุด​ยั้ง​ได้​ราว​กับ​สึนามิ.’

เอนเนลล์ ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​บิโลซี​มา​เกือบ​ทั้ง​ชีวิต เป็น​อีก​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​เลือก​ที่​จะ​ไม่​ใส่​ใจ​คำ​เตือน. เธอ​กล่าว​ว่า “ตลอด​หลาย​ปี​ที่​ผ่าน​มา​เรา​รอด​ผ่าน​พายุ​มา​หลาย​ลูก​แล้ว. เรา​จึง​ไม่​กังวล​กับ​พายุ​แคทรีนา​มาก​นัก.” หลัง​จาก​ที่​เอนเนลล์​พา​แม่​สามี​วัย 88 ปี, ลูก​ชาย, ลูก​สาว, และ​ลูก​เขย​เข้า​มา​อยู่​ใน​บ้าน รวม​ทั้ง​สุนัข​สอง​ตัว​และ​แมว​สาม​ตัว​ด้วย พวก​เขา​ตัดสิน​ใจ​ว่า​จะ​ไม่​อพยพ​ออก​จาก​บ้าน​ที่​สร้าง​มา​อย่าง​ดี. แล้ว​พายุ​ก็​ถล่ม​เมือง​บิโลซี​เวลา 10 โมง​เช้า​ของ​วัน​ที่ 29 สิงหาคม. เอนเนลล์​เล่า​ว่า “ดิฉัน​เห็น​น้ำ​ไหล​เข้า​มา​ใน​ห้อง​นอน​ห้อง​หนึ่ง​ที่​อยู่​ด้าน​หลัง​บ้าน. แล้ว​น้ำ​ก็​เริ่ม​ไหล​เข้า​มา​จาก​ทุก​ทิศ​ทุก​ทาง. เรา​ตัดสิน​ใจ​ปีน​ขึ้น​ไป​บน​ห้อง​ใต้​หลังคา​เพื่อ​จะ​หา​ที่​ปลอด​ภัย. แต่​ระดับ​น้ำ​ก็​ยัง​สูง​ขึ้น​เรื่อย ๆ. เรา​จึง​ต้อง​ออก​จาก​ห้อง​ใต้​หลังคา​เพราะ​กลัว​ว่า​จะ​ติด​อยู่​ใน​ห้อง​นั้น​จน​ออก​ไม่​ได้. แต่​เรา​จะ​ไป​ไหน​ล่ะ?

“ลูก​ชาย​ของ​ดิฉัน​ต้อง​เจาะ​มุ้ง​ลวด​เป็น​ช่อง​เพื่อ​เรา​จะ​ว่าย​มุด​ออก​ไป​ข้าง​นอก​ได้. แล้ว​เรา​ต้อง​ลอย​คอ​อยู่​ใน​น้ำ​โดย​เกาะ​ขอบ​หลังคา​ไว้. เรา​สาม​คน​ว่าย​อ้อม​ไป​ทาง​ขวา​ของ​บ้าน และ​ลูก​สาว​ของ​ดิฉัน​ไป​ทาง​ซ้าย. ดิฉัน​เห็น​ต้น​ไม้​ใหญ่​ต้น​หนึ่ง​อยู่​ใกล้ ๆ. ลูก​ชาย, แม่​สามี, และ​ดิฉัน​จึง​ว่าย​น้ำ​ไป​ที่​ต้น​ไม้​นั้น​และ​กอด​ไว้​แน่น. แต่​แล้ว​ดิฉัน​ก็​ได้​ยิน​เสียง​ลูก​สาว​กรีด​ร้อง​ว่า “แม่​คะ! แม่!” ลูก​เขย​ของ​ดิฉัน​ซึ่ง​ออก​จาก​ห้อง​ใต้​หลังคา​คน​สุด​ท้าย​ได้​ว่าย​น้ำ​ไป​ช่วย​ลูก​สาว​ของ​ดิฉัน. ทั้ง​สอง​คน​หา​ทาง​ปีน​ขึ้น​ไป​บน​เรือ​ลำ​หนึ่ง​ที่​เคย​จอด​อยู่​นอก​บ้าน​และ​กำลัง​ลอย​โคลงเคลง​อยู่​ใกล้ ๆ บ้าน. พวก​เขา​บอก​ให้​ดิฉัน​ขึ้น​ไป​บน​เรือ. ดิฉัน​ไม่​ต้องการ​เสี่ยง​ว่าย​น้ำ​ออก​ไป​เพราะ​ดิฉัน​เห็น​แล้ว​ว่า​มี​กระแส​น้ำ​วน. ดิฉัน​รู้สึก​ปลอด​ภัย​เมื่อ​อยู่​บน​ต้น​ไม้​ต้น​นี้​และ​จะ​ไม่​ไป​ไหน​ทั้ง​นั้น.

“เนื่อง​จาก​ดิฉัน​อยู่​ใน​จุด​ที่​มอง​เห็น​ได้​ทั่ว ดิฉัน​จึง​เห็น​ว่า​น้ำ​ไหล​ลง​ไป​ที่​ถนน​และ​รอบ ๆ บ้าน. ดิฉัน​เริ่ม​คิด​ถึง​สถานการณ์​ที่​กำลัง​เผชิญ​อยู่ และ​ดิฉัน​รู้สึก​ว่า​ตัว​เอง​โง่​เขลา​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​เตือน​ให้​อพยพ.

“ใน​ที่​สุด น้ำ​ก็​เริ่ม​ลด​ลง​และ​สุด​ท้าย​เรา​ทั้ง​หมด​ก็​ขึ้น​ไป​อยู่​ใน​เรือ​ด้วย​กัน! รถ​ดับ​เพลิง​มา​ถึง​และ​พา​เรา​ไป​ที่​โรง​พยาบาล. เรา​รู้สึก​ขอบคุณ​อย่าง​เหลือ​ล้น​ที่​รอด​มา​ได้!”

แผน​อพยพ​ของ​พยาน​ฯ

ผล​กระทบ​ที่​เกิด​จาก​พายุ​แคทรีนา​เห็น​ได้​ตลอด​แนว​ชายฝั่ง​อ่าว​เม็กซิโก ซึ่ง​ตั้ง​แต่​ฝั่ง​ตะวัน​ออก​ของ​รัฐ​ลุยเซียนา​ไป​จน​ถึง​แอละแบมา​มี​บ้าน​เรือน​หลาย​แสน​หลัง​เสียหาย​ยับเยิน. แต่​เฮอร์ริเคน​ไม่​ใช่​เรื่อง​ใหม่​สำหรับ​ภูมิภาค​นี้​ของ​สหรัฐ. ด้วย​เหตุ​นั้น พยาน​พระ​ยะโฮวา​จึง​เตรียม​แผน​อพยพ​ไว้​พร้อม​มา​นาน​หลาย​ปี. ตาม​ปกติ​แล้ว​ใน​เดือน​มิถุนายน​ของ​ทุก​ปี ก่อน​ฤดู​มรสุม​จะ​เริ่ม​ต้น พยาน​พระ​ยะโฮวา​จาก 21 ประชาคม​ใน​เมือง​นิวออร์ลีนส์​รวม​ทั้ง​เขต​ปริมณฑล​ของ​เมือง​นั้น​ด้วย​จะ​ทบทวน​แผนการ​อพยพ​ฉุกเฉิน. ด้วย​เหตุ​นั้น พยาน​ฯ ที่​นั่น​ส่วน​ใหญ่​รู้​ว่า​มี​ขั้น​ตอน​อะไร​บ้าง​ที่​ต้อง​ทำ​เมื่อ​เกิด​เหตุ​ฉุกเฉิน. มี​การ​ใช้​แผนการ​นี้​อย่าง​ไร​กับ​พายุ​เฮอร์ริเคน​แคทรีนา?

ทันที​ที่​เจ้าหน้าที่​ใน​เมือง​นั้น​ประกาศ​ว่า​ต้อง​อพยพ ผู้​ปกครอง​แต่​ละ​ประชาคม​ติด​ต่อ​สมาชิก​ประชาคม​ของ​ตน​เพื่อ​กระตุ้น​เขา​ให้​อพยพ​ออก​จาก​เมือง. หลาย​คน​สามารถ​จัด​การ​ด้วย​ตัว​เอง​เพื่อ​จะ​อพยพ​ออก​ไป​พร้อม​กับ​ครอบครัว​หรือ​เพื่อน ๆ. มี​การ​จัด​เตรียม​เรื่อง​การ​เดิน​ทาง​และ​การ​ช่วยเหลือ​เป็น​พิเศษ​สำหรับ​ผู้​สูง​อายุ​และ​ผู้​ทุพพลภาพ. จอห์น​ซึ่ง​เป็น​สมาชิก​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ของ​พยาน​ฯ กล่าว​ว่า “ผม​เชื่อ​จริง ๆ ว่า​โดย​การ​ปฏิบัติ​ตาม​แผนการ​นี้ เรา​ได้​ช่วย​ชีวิต​ผู้​คน​มาก​มาย.” ฉะนั้น พยาน​พระ​ยะโฮวา​ส่วน​ใหญ่​สามารถ​ออก​ไป​จาก​เมือง​ก่อน​ที่​พายุ​จะ​เข้า​ถล่ม. เพื่อ​ให้​การ​บรรเทา​ทุกข์​ใน​เขต​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​ทันที สำนักงาน​สาขา​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​สหรัฐ​จึง​ได้​ตั้ง​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์.

การ​ตาม​หา​พยาน​ฯ ใน​แอสโตรโดม

ผู้​อพยพ​ประมาณ 16,000 คน ส่วน​ใหญ่​มา​จาก​ลุยเซียนา ได้​รับ​อาหาร, น้ำ​ดื่ม, และ​พัก​อยู่​ที่​แอสโตรโดม​ใน​เมือง​ฮุสตัน รัฐ​เทกซัส. คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ของ​พยาน​ฯ ใน​ฮุสตัน​รับ​ทราบ​ว่า​ใน​บรรดา​ผู้​อพยพ​กลุ่ม​ใหญ่​นี้​มี​พยาน​ฯ บาง​คน​รวม​อยู่​ด้วย. แต่​จะ​รู้​ได้​อย่าง​ไร​ว่า​พวก​เขา​อยู่​ตรง​ไหน?

เช้า​วัน​ศุกร์​ที่ 2 กันยายน ผู้​ปกครอง​ของ​พยาน​ฯ กลุ่ม​หนึ่ง​ได้​มา​ที่​แอสโตรโดม​เพื่อ​ค้น​หา​พี่​น้อง​ที่​ไร้​ที่​อยู่. พวก​เขา​รู้สึก​ตกตะลึง​ที่​เห็น​ภาพ​ผู้​คน​หลาย​พัน​กระจัด​กระจาย​อยู่​ทั่ว​สนาม​กีฬา​ขนาด​ใหญ่​แห่ง​นี้ ซึ่ง​มี​ทั้ง​ชาย, หญิง, วัยรุ่น, เด็ก ๆ, และ​ทารก. สนาม​ฟุตบอล​เต็ม​ไป​ด้วย​เตียง​ผ้า​ใบ​หลาย​พัน​เตียง อีก​ทั้ง​ผู้​อพยพ​ก็​กำลัง​คอย​ความ​ช่วยเหลือ​อย่าง​อด​ทน. พวก​เขา​เข้า​แถว​ยาว​เหยียด​เพื่อ​รอ​รับ​การ​รักษา​พยาบาล ทั้ง​แพทย์​และ​พยาบาล​ก็​กำลัง​วิ่ง​ไป​ส่ง​ผู้​ป่วย​ถึง​รถ​พยาบาล.

แซมมูเอล ผู้​ปกครอง​คน​หนึ่ง​ที่​กำลัง​มอง​หา​เพื่อน​พยาน​ฯ กล่าว​ว่า “ผม​รู้สึก​เหมือน​อยู่​ใน​ค่าย​ผู้​ลี้​ภัย.” พวก​เขา​จะ​หา​พยาน​ฯ เพียง​ไม่​กี่​คน​ใน​กลุ่ม​ผู้​อพยพ​มาก​มาย​นี้​ได้​อย่าง​ไร? ผู้​ปกครอง​เริ่ม​เดิน​ขึ้น​และ​ลง​ตาม​ทาง​เดิน​พร้อม​กับ​ถือ​ป้าย​ขนาด​ใหญ่​เพื่อ​ขอ​ให้​คน​ที่​เป็น​พยาน​ฯ มา​รายงาน​ตัว​กับ​พวก​เขา. หลัง​จาก​ค้น​หา​อยู่​สาม​ชั่วโมง​แต่​ไม่​ได้​ผล พวก​เขา​ก็​ตระหนัก​ว่า​ต้อง​ใช้​วิธี​ค้น​หา​ที่​เป็น​ระบบ​มาก​กว่า​นี้. พวก​เขา​ขอ​ให้​สภา​กาชาด​ประกาศ​ทาง​เครื่อง​ขยาย​เสียง​ว่า “ทุก​คน​ที่​เป็น​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​รับ​บัพติสมา​แล้ว ขอ​กรุณา​มา​ที่​ทาง​ลาด​ฝั่ง​ตะวัน​ออก​ของ​ชั้น​ล่าง.”

ใน​ที่​สุด พยาน​ฯ ก็​เริ่ม​ทยอย​กัน​เข้า​มา​หา​เรา​พร้อม​กับ​ใบ​หน้า​ที่​ยิ้ม​แย้ม. แซมมูเอล​อธิบาย​ว่า “พวก​เขา​หลั่ง​น้ำตา​ด้วย​ความ​ยินดี. พวก​เขา​กอด​เรา​แน่น​และ​จับ​มือ​เรา. พวก​เขา​จับ​มือ​เรา​ไว้​ตลอด​เพราะ​กลัว​ว่า​จะ​พลัด​หลง​ไป​กับ​ฝูง​ชน.” ตลอด​ทั้ง​วัน​ศุกร์​และ​วัน​เสาร์ ปรากฏ​ว่า​พบ​พยาน​ฯ 24 คน​และ​พวก​เขา​ถูก​นำ​ไป​ที่​ศูนย์​บรรเทา​ทุกข์​ของ​พยาน​ฯ.

พี่​น้อง​เหล่า​นี้​ส่วน​ใหญ่​แทบ​ไม่​มี​สิ่ง​ของ​ใด ๆ ติด​ตัว​เว้น​แต่​เสื้อ​ผ้า​เปื้อน​โคลน​ที่​ใส่​อยู่​เท่า​นั้น. พยาน​ฯ คน​หนึ่ง​ถือ​กล่อง​ใบ​เล็ก ๆ หนึ่ง​กล่อง ขนาด​เท่า​กล่อง​ใส่​รอง​เท้า. ข้าง​ใน​มี​เอกสาร​สำคัญ​บาง​อย่าง ซึ่ง​เป็น​ของ​ทั้ง​หมด​ที่​เธอ​สามารถ​เก็บ​มา​ได้​ตอน​พายุ​ถล่ม.

ที่​แอสโตรโดม หลาย​คน​ได้​ทราบ​เกี่ยว​กับ​การ​เยี่ยม​ของ​เหล่า​ผู้​ปกครอง​ฐานะ​เป็น​ผู้​รับใช้​แห่ง​คณะ​พยาน​พระ​ยะโฮวา และ​ได้​เข้า​มา​หา​ผู้​ปกครอง​เหล่า​นั้น​เพื่อ​ขอ​พระ​คัมภีร์​และ​หนังสือ​ที่​อธิบาย​พระ​คัมภีร์. มี​การ​ขอ​รับ​พระ​คัมภีร์​มาก​กว่า 220 เล่ม. พยาน​ฯ ยัง​เสนอ​วารสาร​ตื่นเถิด! ฉบับ 8 สิงหาคม 2005 ซึ่ง​มี​บทความ​ชุด​ที่​เหมาะ​แก่​เวลา​เป็น​อย่าง​ยิ่ง​เรื่อง “ภัย​ธรรมชาติ​กำลัง​รุนแรง​ยิ่ง​ขึ้น​หรือ?”

บาง​คน​กลับ​บ้าน

หนึ่ง​ใน​ผู้​รอด​ชีวิต​จาก​พายุ​คือ นัก​ข่าว​อาชีพ​และ​เป็น​ผู้​จัด​การ​ทั่ว​ไป​ของ​สถานี​โทรทัศน์​นิวออร์ลีนส์. เนื่อง​จาก​อาชีพ​ดัง​กล่าว เขา​จึง​เคย​เห็น​ความ​หายนะ​มา​แล้ว​มาก​มาย​ใน​อดีต. เขา​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ใน​เมือง​เจฟเฟอร์สัน แพริช รัฐ​ลุยเซียนา เพื่อ​ค้น​หา​ข้าวของ​บาง​อย่าง. เขา​เล่า​ว่า “ผม​รู้สึก​ตกตะลึง​ที่​เห็น​ความ​หายนะ​อย่าง​สิ้นเชิง. ใน​โทรทัศน์ เรา​เห็น​น้ำ​ท่วม​เมื่อ​เขื่อน​กั้น​น้ำ​พัง​ทลาย​และ​น้ำ​ใน​ลำ​คลอง​ต่าง ๆ ก็​เอ่อ​ล้น​ขึ้น​มา. แต่​ลม​ที่​พัด​กระหน่ำ​ก็​สร้าง​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก​ด้วย. ห้อง​ชุด​ของ​ผม​เสียหาย​ยับเยิน. ข้าวของ​ขึ้น​รา, ซาก​เปื่อย​เน่า, และ​กลิ่น​เหม็น. ผม​ไม่​อยาก​เชื่อ​เลย​ว่า​จะ​เหม็น​มาก​ขนาด​นี้. มัน​น่า​กลัว​มาก​จริง ๆ. แต่​อย่าง​น้อย​ผม​ก็​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่.”

อลัน​ที่​กล่าว​ถึง​ใน​ตอน​ต้น ใน​ที่​สุด​ก็​ได้​กลับ​บ้าน​ที่​เมทารี ชาน​เมือง​ทาง​ตะวัน​ตก​ของ​นิวออร์ลีนส์. พายุ​สร้าง​ความ​เสียหาย​เป็น​บริเวณ​กว้าง. เขา​กล่าว​ว่า “การ​ที่​ได้​เห็น​เช่น​นั้น​ทำ​ให้​ผม​รู้สึก​ปวด​ใจ​และ​ตกตะลึง. มัน​เหมือน​กับ​มี​ใคร​มา​ทิ้ง​ระเบิด​ปรมาณู​ใน​เมือง​นี้. การ​ได้​ยิน​ข่าว​นี้​ทาง​วิทยุ​หรือ​โทรทัศน์​มัน​เป็น​คน​ละ​เรื่อง​กัน​เลย​กับ​การ​เดิน​ดู​หรือ​ขับ​รถ​มา​ที่​นี่​แล้ว​เห็น​ด้วย​ตา​ตัว​เอง​ว่า​ความ​เสียหาย​และ​หายนะ​ที่​เกิด​ขึ้น​นั้น​มัน​มาก​มาย​ขนาด​ไหน. มัน​ยาก​จะ​รับ​ได้​จริง ๆ.

“ตัว​อย่าง​เช่น กลิ่น​ที่​ตลบ​อบ​อวล​อยู่​ที่​นี่​เป็น​เหมือน​กลิ่น​เนื้อ​เน่า กลิ่น​ซาก​ศพ. บริษัท​ห้าง​ร้าน​เสียหาย​จน​หมด​สิ้น หรือ​ไม่​ก็​ถูก​น้ำ​ท่วม​หมด. มี​ตำรวจ​และ​ทหาร​อยู่​ทุก​หน​แห่ง ราว​กับ​อยู่​ใน​เขต​ที่​มี​สงคราม.”

การ​บรรเทา​ทุกข์​จาก​หน่วย​งาน​ต่าง ๆ

เจ้าหน้าที่​ต่าง ๆ ทั้ง​จาก​เทศบาล, รัฐ, และ​รัฐบาล​กลาง​ต่าง​ก็​ตั้ง​หน่วย​บรรเทา​ทุกข์​ขึ้น. หน่วย​งาน​สำคัญ​ของ​รัฐบาล​กลาง​ที่​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​คือ หน่วย​งาน​ที่​ดู​แล​เรื่อง​เหตุ​ฉุกเฉิน​แห่ง​รัฐบาล​กลาง​สหรัฐ. องค์กร​อื่น ๆ ต่าง​ก็​ร่วม​มือ​กัน​เพื่อ​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​แก่​ผู้​ประสบ​ภัย​หลาย​แสน​คน. รถ​บรรทุก​ขน​อาหาร, เสื้อ​ผ้า, และ​น้ำ​ดื่ม​จำนวน​มาก​เข้า​มา​ยัง​พื้น​ที่​ที่​ถูก​พายุ​และ​ยัง​มี​น้ำ​ท่วม​ขัง. ไม่​ช้า​หน่วย​งาน​นี้​ก็​สั่ง​จ่าย​เช็ค​เงิน​สด​และ​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​ด้าน​การ​เงิน​แก่​ผู้​รอด​ชีวิต​ใน​ช่วง​สอง​สาม​วัน​แรก​หรือ​สอง​สาม​สัปดาห์​แรก. ใน​ช่วง​นั้น พยาน​พระ​ยะโฮวา​ทำ​อย่าง​ไร?

ประเมิน​ความ​เสียหาย​และ​ซ่อมแซม

ทันที​ที่​พายุ​สงบ พยาน​ฯ ได้​จัด​ส่ง​คณะ​ทำ​งาน​ไป​ประเมิน​ความ​เสียหาย​ใน​พื้น​ที่​ที่​ถูก​น้ำ​ท่วม​และ​ตรวจ​ดู​ว่า​มี​บ้าน​ของ​พยาน​ฯ และ​หอ​ประชุม​กี่​หลัง​ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​หรือ​ถูก​ทำลาย. พวก​เขา​จะ​จัด​การ​กับ​งาน​ที่​ใหญ่​โต​เช่น​นี้​ได้​อย่าง​ไร? คณะ​กรรมการ​ปกครอง​แห่ง​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​บรุกลิน นิวยอร์ก ได้​อนุมัติ​ให้​มี​การ​จัด​ตั้ง​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ขึ้น​โดย​ให้​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดู​แล​ของ​คณะ​กรรมการ​สาขา​สหรัฐ. จาก​นั้น มี​การ​ขอ​คณะ​กรรมการ​ก่อ​สร้าง​ภูมิภาค จาก​หลาย​ส่วน​ของ​สหรัฐ​ให้​เริ่ม​ทำ​การ​ซ่อมแซม. * พวก​เขา​ทำ​อะไร​ไป​แล้ว​บ้าง?

เมื่อ​วัน​ที่ 17 กุมภาพันธ์ 2006 กลุ่ม​บรรเทา​ทุกข์​ใน​เมือง​ลองบีช รัฐ​มิสซิสซิปปี​ได้​รายงาน​ว่า มี​บ้าน​ของ​พยาน​ฯ 632 หลังคา​เรือน​ใน​พื้น​ที่​ของ​เขา​ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย มี​การ​ซ่อมแซม​ไป​แล้ว 531 หลัง เหลือ​อีก 101 หลัง​ที่​ยัง​ต้อง​ซ่อมแซม. พยาน​ฯ ยัง​ช่วยเหลือ​เพื่อน​บ้าน​ที่​มี​ความ​เชื่อ​ต่าง​จาก​พวก​เขา​ด้วย. หลังคา​หอ​ประชุม​สิบ​เจ็ด​หลัง​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก และ​พอ​ถึง​ช่วง​กลาง​เดือน​กุมภาพันธ์ มี​หอ​ประชุม 16 หลัง​ที่​ติด​ตั้ง​หลังคา​ใหม่​เสร็จ​แล้ว. คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ใน​เมือง​แบตันรูช รัฐ​ลุยเซียนา ได้​ทำ​อะไร​บ้าง?

คณะ​กรรมการ​กลุ่ม​นี้​ดู​แล​พื้น​ที่​ใน​รัฐ​ลุยเซียนา ซึ่ง​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​จาก​เฮอร์ริเคน​แคทรีนา​มาก​ที่​สุด. บ้าน​ของ​พยาน​ฯ 2,700 หลัง​จำเป็น​ต้อง​ได้​รับ​การ​ซ่อมแซม จน​ถึง​กลาง​เดือน​กุมภาพันธ์ มี​การ​ซ่อมแซม​ไป​เรียบร้อย​แล้ว 1,119 หลัง ดัง​นั้น ยัง​คง​มี​งาน​อีก​มาก​ที่​คณะ​กรรมการ​บรรเทา​ทุกข์​ต้อง​ทำ. อนึ่ง เพื่อน​บ้าน​และ​ครอบครัว​ของ​พยาน​ฯ ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก​ก็​ได้​รับ​การ​ช่วยเหลือ​เช่น​กัน. หอ​ประชุม​ห้า​สิบ​หลัง​เสียหาย​อย่าง​หนัก. พอ​ถึง​เดือน​กุมภาพันธ์ มี​การ​ซ่อมแซม​หอ​ประชุม​ไป​แล้ว 25 หลัง. ที่​รัฐ​เทกซัส กลุ่ม​อาสา​สมัคร​ใน​เมือง​ฮุสตัน​จำเป็น​ต้อง​ซ่อมแซม​บ้าน​จำนวน 871 หลัง​ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​จาก​พายุ​เฮอร์ริเคน​ริตา​ใน​เดือน​กันยายน. พอ​ถึง​วัน​ที่ 20 กุมภาพันธ์ มี​บ้าน​ที่​ซ่อมแซม​เสร็จ​เรียบร้อย​แล้ว 830 หลัง.

บทเรียน​จาก​แคทรีนา

ประชาชน​หลาย​แสน​คน​ที่​ประสบ​ภัย​จาก​พายุ​แคทรีนา​ต่าง​ก็​ได้​รับ​บทเรียน​ว่า การ​เอา​ใจ​ใส่​คำ​เตือน​เป็น​เรื่อง​สำคัญ. ที่​จริง หลาย​คน​คง​พูด​ออก​มา​แบบ​เดียว​กับ​โจ​ที่​กล่าว​ถึง​ใน​ตอน​ต้น ซึ่ง​เขา​ได้​บอก​ว่า “คราว​หน้า​ถ้า​เขา​บอก​ให้ ‘อพยพ’ ผม​จะ​เป็น​คน​แรก​ที่​ออก​จาก​ที่​นี่!”

พยาน​พระ​ยะโฮวา​ยัง​คง​ช่วยเหลือ​บรรเทา​ทุกข์​แก่​ผู้​ที่​ประสบ​ภัย​ใน​แถบ​อ่าว​เม็กซิโก​ต่อ​ไป. (ฆะลาเตีย 6:10) กระนั้น งาน​รับใช้​ของ​พวก​เขา​ไม่​ใช่​แค่​การ​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​ด้าน​มนุษยธรรม​เท่า​นั้น. ตรง​กัน​ข้าม งาน​หลัก​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ซึ่ง​ทำ​กัน​อยู่​ทั่ว​โลก​ใน 235 ดินแดน​ก็​คือ​การ​เตือน​ประชาชน​ให้​ทราบ​เกี่ยว​กับ​เหตุ​การณ์​ที่​สำคัญ​ยิ่ง​กว่า​เรื่อง​พายุ​ที่​กำลัง​เคลื่อน​ตัว​ใกล้​เข้า​มา. คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​ล่วง​หน้า​ว่า ใน​ไม่​ช้า​พระเจ้า​จะ​ทรง​นำ​อวสาน​มา​สู่​ระบบ​ที่​ไม่​เลื่อมใส​พระเจ้า และ​จะ​ทรง​ชำระ​แผ่นดิน​โลก​และ​ฟื้นฟู​ให้​มี​สภาพ​อย่าง​ที่​พระองค์​ทรง​ประสงค์. ถ้า​คุณ​อยาก​ทราบ​ว่า​คัมภีร์​ไบเบิล​สอน​เช่น​ไร​เกี่ยว​กับ​ช่วง​เวลา​แห่ง​การ​พิพากษา​นี้ โปรด​ติด​ต่อ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​เขต​ของ​คุณ​หรือ​เขียน​ไป​ตาม​ที่​อยู่​ใน​หน้า 5 ของ​วารสาร​นี้.—มาระโก 13:10; 2 ติโมเธียว 3:1-5; วิวรณ์ 14:6, 7; 16:14-16.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 32 คณะ​กรรมการ​ก่อ​สร้าง​ภูมิภาค​ประกอบ​ด้วย​กลุ่ม​อาสา​สมัคร​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​ที่​มี​ประสบการณ์​ใน​งาน​ก่อ​สร้าง​และ​ปรับ​ปรุง​หอ​ประชุม. ทั่ว​สหรัฐ​มี​กลุ่ม​อาสา​สมัคร​เหล่า​นี้​ประมาณ 100 กลุ่ม​และ​ยัง​มี​อีก​มาก​มาย​หลาย​กลุ่ม​ทั่ว​โลก.

[ภาพ​หน้า 14, 15]

ภาพ​ถ่าย​จาก​ดาว​เทียม ตา​พายุ​เฮอร์ริเคน​แคทรีนา

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

NOAA

[ภาพ​หน้า 15]

น้ำ​ท่วม​ใน​นิวออร์ลีนส์

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

AP Photo/David J. Phillip

[ภาพ​หน้า 15]

เฮอร์ริเคน​แคทรีนา​ทำ​ให้​อาคาร​บ้าน​เรือน​เสียหาย​ยับเยิน​และ​มี​ผู้​เสีย​ชีวิต​หลาย​คน

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

AP Photo/Ben Sklar

[ภาพ​หน้า 16, 17]

แอสโตรโดม​ใน​เมือง​ฮุสตัน รัฐ​เทกซัส​เป็น​ที่​พัก​ของ​ผู้​อพยพ 16,000 คน

[ภาพ​หน้า 17]

คริสเตียน​ผู้​ปกครอง​ตาม​หา​พยาน​ฯ ใน​กลุ่ม​ผู้​อพยพ​เหล่า​นี้

[ภาพ​หน้า 18]

เหล่า​อาสา​สมัคร​ซ่อมแซม​หลังคา​ที่​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​อย่าง​หนัก

[ภาพ​หน้า 18]

พยาน​ฯ รู้สึก​ขอบคุณ​อย่าง​ยิ่ง​ที่​มี​การ​ซ่อมแซม​บ้าน​ของ​พวก​เขา

[ภาพ​หน้า 18]

เหล่า​อาสา​สมัคร​จัด​หา​อาหาร

[ภาพ​หน้า 19]

อลัน