שני פניה של בוקרשט

מאת כתב עורו!‏ ברומניה

במבט ראשון נראה כי על קו הרקיע של בוקרשט שולט מבנה אחד — ארמון הפרלמנט (‏1)‏,‏ שנודע בעידן הקומוניסטי כבית העם.‏ מבנה זה,‏ הבולט בסגנונו הפשוט,‏ נמנה בין המבנים הגדולים בעולם,‏ ומהווה את אחד ממוקדי המשיכה התיירותיים העיקריים של העיר.‏

במובנים מסוימים מסמל הארמון את פניה המודרניים של בוקרשט.‏ אולם המבנה העצום מעורר במקומיים רגשות מעורבים.‏ התושבים מקווים שהמבקרים יוקירו גם את פניה האחרים של עירם — את האדריכלות המצודדת של עברה.‏

עברה של העיר

בשנת 1862 הוכרזה בוקרשט כבירת רומניה.‏ במהלך המחצית השנייה של המאה ה־19,‏ התפתחה העיר בקצב מהיר.‏ בזה אחר זה החלו לצמוח לאורך שדרות העצים בנייני ציבור מרשימים ומלאי חן שתוכננו על־ידי אדריכלים צרפתים.‏ הפארקים,‏ הגנים והכיכרות הגודשים אותה,‏ העניקו לה את הכינוי עיר גנים.‏ בוקרשט הייתה גם מבין הערים הראשונות בעולם שרחובותיה הוארו בעזרת פנסי נפט.‏ בשנת 1935 הוקם בשדרת קיסילף היפה שער הניצחון (‏2)‏,‏ שנבנה בהשראת שער הניצחון שבשדרות שאנז אליזה שבפריז.‏ המראה הציורי של העיר אולי גרם לצרפתים שביקרו בה להרגיש בבית.‏ למעשה,‏ בוקרשט זכתה לכינוי ”‏פריז הקטנה של המזרח”‏.‏

בתום מלחמת העולם השנייה חוותה העיר,‏ שהייתה נתונה תחת השלטון הקומוניסטי,‏ שינוי דרמטי.‏ כשליש ממרכז העיר,‏ שהכיל מבנים ארכיטקטוניים עתיקים רבים,‏ נהרס כדי לפנות מקום לבתי דירות.‏ בשנים 1960 ו־1961 בלבד,‏ נבנו כ־000,‏23 דירות.‏ בשנת 1980 הוחל בתכנונו של בית העם.‏ בסופו של דבר הותקנו בו מאות נברשות ונבנה תחתיו מקלט בעומק של 90 מטר מתחת לפני האדמה.‏ במבנה 12 קומות ו־100,‏1 חדרים,‏ ושטחו יותר מ־000,‏360 מטר רבוע.‏ מבנה זה גדול פי שלושה מארמון ורסאי שבצרפת.‏ אזורים נרחבים בחלקה הישן של העיר פונו כדי לבנות את הארמון ואת השדרה הגדולה.‏ שדרה זו רחבה יותר מהשאנז אליזה,‏ והיא נמתחת לה עד לחזית הבניין.‏ למי שהכירו את בוקרשט בעברה,‏ נגלתה עיר ששינתה את פניה לבלי הכר.‏

עבור תושבים רבים,‏ נוכחותו המרשימה של הארמון היא תזכורת מרה לבונה הבניין — הדיקטטור המנוח נִיקוֹלַייֶה צַ’‏אוּשֶסְקוּ.‏ צ׳אושסקו,‏ ששאף להקים לעצמו אנדרטת זיכרון,‏ העסיק קרוב ל־700 אדריכלים ועשרות אלפי פועלים שעבדו קשה בשלוש משמרות מסביב לשעון.‏ עם קריסת שלטונו ב־1989 עדיין לא הושלמה בניית הבניין,‏ למרות שעד אז עלתה בנייתו כבר למעלה ממיליארד דולר.‏

פניה האחרים של העיר

בחלק שנותר מהעיר העתיקה נגלים פנים שונים לגמרי של העיר.‏ שם אתה עדיין יכול להתפעל מהאדריכלות ההדורה של בוקרשט הישנה.‏ ובמוזיאון הכפר (‏3)‏ — אחד מהמוזיאונים הרבים של העיר — תוכל לקבל מושג מה על האווירה התרבותית המגוונת בכפריה של רומניה.‏ בפארק שליו המשקיף על אגם,‏ ניצבים למעלה מ־50 בתים כפריים ומבנים אחרים שהועתקו לשם מרחבי רומניה.‏ הבתים שהורכבו מחדש חלק חלק,‏ יוצרים פסיפס מרהיב עין.‏ כל בית הוא מוזיאון בפני עצמו המציג את הכלים,‏ את משלחי היד ואת הסביבה הביתית של רומניה האחרת,‏ השונה מאוד מבוקרשט של היום.‏

קיימת הפרדה דקה בין רבעיה העתיקים והחדשים של העיר.‏ אין זה נדיר לראות מבנים מתקופות מאוד שונות שוכנים זה לצד זה (‏4)‏.‏ לכן,‏ שני פניה של בוקרשט ניצבים זה לצד זה בעיר החובקת הן את העבר והן את ההווה.‏

 ‏[‏תמונות בעמוד 24]‏

1 ארמון הפרלמנט

2 שער הניצחון

3 במוזיאון הכפר

4 מבנים מתקופות מאוד שונות שוכנים זה לצד זה

‏[‏שלמי תודה]‏

Sari Gustafsson/hehkuva/age fotostock ©