ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

คุณควรกังวลไหมเมื่ออยู่กลางแดดนาน ๆ?

คุณควรกังวลไหมเมื่ออยู่กลางแดดนาน ๆ?

คุณ​ควร​กังวล​ไหม​เมื่อ​อยู่​กลาง​แดด​นาน ๆ?

“เนื่อง​จาก​ชั้น​โอโซน​กำลัง​บาง​ลง​เรื่อย ๆ และ​เนื่อง​จาก​ผู้​คน​ทั่ว​โลก​หา​โอกาส​ที่​จะ​ทำ​กิจกรรม​กลางแจ้ง​มาก​ขึ้น ความ​เสี่ยง​ที่​จะ​เกิด​อาการ​เจ็บ​ป่วย​จาก​การ​ได้​รับ​รังสี​ยูวี [อัลตราไวโอเลต] มาก​เกิน​ไป​จึง​กำลัง​กลาย​เป็น​ประเด็น​ด้าน​สาธารณสุข​ที่​น่า​เป็น​ห่วง​อย่าง​ยิ่ง.”—ดร. ลี จอง-วุก, อดีต​ผู้​อำนวย​การ​ใหญ่​ของ​องค์การ​อนามัย​โลก

มาร์ติน ชาย​ผิว​ขาว​จาก​ทาง​ตอน​เหนือ​ของ​ยุโรป ผล็อย​หลับ​ไป​ใต้​ร่ม​กัน​แดด​คัน​ใหญ่​บน​ชาย​หาด​อิตาลี. เมื่อ​เขา​ตื่น​ขึ้น​มา เขา​ก็​พบ​ว่า​แดด​คล้อย​ไป​แล้ว และ​ขา​ของ​เขา​ไม่​ได้​เป็น​สี​ขาว​อีก​ต่อ​ไป แต่​กลับ​เป็น​สี​แดง​ก่ำ. มาร์ติน​อธิบาย​ว่า “ผม​ต้อง​เข้า​ห้อง​ฉุกเฉิน​ใน​โรง​พยาบาล. ขา​ของ​ผม​ตึง​และ​บวม​ขึ้น​มา​เหมือน​ไส้กรอก​สอง​แท่ง. สอง​สาม​วัน​หลัง​จาก​นั้น ผม​ปวด​ขา​มาก. ผม​ยืน​ไม่​ได้ และ​งอ​ขา​ก็​ไม่​ได้. ผิวหนัง​ผม​ตึง​มาก​ถึง​ขนาด​ที่​ผม​กลัว​ว่า​มัน​จะ​ระเบิด​ออก​มา.”

หลาย​คน​เชื่อ​ว่า​เฉพาะ​คน​ผิว​ขาว​อย่าง​มาร์ติน​เท่า​นั้น​ที่​จำเป็น​ต้อง​กลัว​เมื่อ​ถูก​แดด. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ใน​ขณะ​ที่​คน​ผิว​คล้ำ​กว่า​มี​โอกาส​ผิว​ไหม้​น้อย​กว่า แต่​พวก​เขา​ก็​ยัง​เป็น​มะเร็ง​ผิวหนัง​ได้. และ​ถ้า​พวก​เขา​เป็น​มะเร็ง บ่อย​ครั้ง​มัน​ก็​มัก​จะ​เกิด​ขึ้น​โดย​ที่​พวก​เขา​ไม่​ทัน​รู้​ตัว จน​กระทั่ง​ลุก​ลาม​ไป​จน​ถึง​ขั้น​ที่​เป็น​อันตราย. อันตราย​อื่น ๆ ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ได้​รับ​แสง​แดด​มาก​เกิน​ไป​นั้น​รวม​ถึง​ความ​เสียหาย​ที่​เกิด​กับ​ดวง​ตา และ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน ซึ่ง​ปัญหา​เหล่า​นี้​อาจ​จะ​ไม่​ปรากฏ​ออก​มา​จน​กระทั่ง​เวลา​ผ่าน​ไป​นาน​หลาย​ปี​แล้ว.

แน่​ล่ะ โดย​ทั่ว​ไป​แล้ว ผู้​ที่​อยู่​ใกล้​เส้น​ศูนย์​สูตร​จะ​ได้​รับ​รังสี​ยู​วี​ใน​ระดับ​สูง​กว่า. ดัง​นั้น บรรดา​ผู้​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เขต​ร้อน​หรือ​กึ่ง​เขต​ร้อน และ​คน​ที่​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​แถบ​นั้น​จึง​ควร​ใช้​มาตรการ​ป้องกัน​มาก​เป็น​พิเศษ. เหตุ​ผล​อย่าง​หนึ่ง​ที่​ต้อง​ทำ​เช่น​นั้น​ก็​เพราะ​มี​รายงาน​ว่า ใน​ช่วง​ไม่​กี่​ปี​มา​นี้ โอโซน​ใน​ชั้น​บรรยากาศ​ที่​เป็น​เหมือน​เกราะ​ป้องกัน​กำลัง​บาง​ลง​เรื่อย ๆ. ให้​เรา​มา​พิจารณา​อันตราย​บาง​อย่าง​ที่​อาจ​เกิด​ขึ้น​ได้​เมื่อ​ได้​รับ​แสง​แดด​มาก​เกิน​ไป.

ทำ​ความ​เสียหาย​ต่อ​ดวง​ตา

ผู้​คน​ทั่ว​โลก​มาก​ถึง 15 ล้าน​คน​ตา​บอด​เนื่อง​จาก​เป็น​ต้อ​กระจก โรค​นี้​เป็น​สาเหตุ​อันดับ​หนึ่ง​ของ​โลก​ที่​ทำ​ให้​ผู้​คน​ตา​บอด. ต้อ​กระจก​ก่อ​ตัว​ขึ้น​เมื่อ​โปรตีน​ใน​เลนส์​แก้วตา​เกิด​การ​แตก​ตัว​แล้ว​จับ​กัน​เป็น​ก้อน​มาก​ขึ้น ๆ จน​ทำ​ให้​แก้วตา​ขุ่น​มัว. ต้อ​กระจก​เป็น​ผล​กระทบ​อย่าง​หนึ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​หลัง​จาก​การ​ได้​รับ​รังสี​ยู​วี​เป็น​เวลา​หลาย​ปี. ที่​จริง มี​การ​กะ​ประมาณ​ว่า โรค​ต้อ​กระจก​ถึง 20 เปอร์เซ็นต์​มี​สาเหตุ​หรือ​มี​อาการ​หนัก​ขึ้น​เนื่อง​จาก​การ​ได้​รับ​แสง​แดด​บ่อย ๆ และ​เป็น​เวลา​นาน.

น่า​เศร้า ใกล้ ๆ แถบ​ศูนย์​สูตร​ซึ่ง​มี​ผู้​เป็น​โรค​ต้อ​กระจก​จำนวน​มาก มี​ประเทศ​กำลัง​พัฒนา​รวม​อยู่​ด้วย ซึ่ง​ผู้​คน​ส่วน​ใหญ่​เป็น​คน​ยาก​จน. ด้วย​เหตุ​นี้ คน​ยาก​จน​นับ​เป็น​ล้าน ๆ คน​ใน​แอฟริกา, เอเชีย, อเมริกา​กลาง, และ​อเมริกา​ใต้​จึง​ตา​บอด​เพราะ​พวก​เขา​ไม่​มี​เงิน​ที่​จะ​ผ่าตัด​ต้อ​กระจก.

ทำ​ความ​เสียหาย​ต่อ​ผิวหนัง

หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​โรค​มะเร็ง​ทั้ง​หมด​ที่​ตรวจ​พบ​ทั่ว​โลก​คือ​มะเร็ง​ผิวหนัง. มี​รายงาน​ว่า ใน​แต่​ละ​ปี​มี​คนไข้​ราย​ใหม่​ราว ๆ 130,000 ราย​เป็น​มะเร็ง​ไฝ​เมลาโนมา (melanoma) ซึ่ง​เป็น​ชนิด​ที่​อันตราย​ที่​สุด. และ​มี​ผู้​ป่วย​ราย​ใหม่ ๆ ระหว่าง​สอง​ถึง​สาม​ล้าน​ราย​เป็น​มะเร็ง​ผิวหนัง​ชนิด​อื่น ๆ อย่าง​เช่น มะเร็ง​เซลล์​เบซัล (basal cell carcinomas) และ​มะเร็ง​เซลล์​สความัส (squamous cell carcinomas). มี​การ​กะ​ประมาณ​ว่า ทุก​ปี​มี​ผู้​เสีย​ชีวิต​เพราะ​โรค​มะเร็ง​ผิวหนัง​ราว ๆ 66,000 คน. *

แสง​แดด​ทำ​อันตราย​ต่อ​ผิวหนัง​ได้​อย่าง​ไร? ผล​กระทบ​แบบ​เฉียบ​พลัน​ที่​เกิด​ขึ้น​บ่อย​ที่​สุด​และ​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ดี​ที่​สุด​ของ​การ​ได้​รับ​แสง​แดด​มาก​เกิน​ไป​ก็​คือ อาการ​ผิว​ไหม้​แดด​หรือ​อาการ​ผิวหนัง​แดง. ผล​กระทบ​ที่​เกิด​ขึ้น​ทันที​นี้​อาจ​จะ​อยู่​นาน​หลาย​วัน​หรือ​อาจ​มี​ตุ่ม​พอง​เกิด​ขึ้น​และ​ผิว​ลอก​ด้วย.

เมื่อ​เกิด​อาการ​ผิว​ไหม้​แดด รังสี​ยูวี​จะ​ทำลาย​เซลล์​ส่วน​ใหญ่​ที่​อยู่​ใน​ผิวหนัง​ชั้น​นอก​และ​ทำ​ความ​เสียหาย​ต่อ​เซลล์​ชั้น​ที่​อยู่​ลึก​ลง​ไป​ด้วย. การ​เปลี่ยน​แปลง​ใด ๆ ก็​ตาม​ของ​สี​ผิว​เนื่อง​จาก​คน​นั้น​ตาก​แดด เป็น​สัญญาณ​ที่​แสดง​ว่า​มี​ความ​เสียหาย​เกิด​ขึ้น​แล้ว. เมื่อ​ความ​เสียหาย​เกิด​ขึ้น​กับ​ดีเอ็นเอ​ของ​ยีน​ที่​ทำ​หน้า​ที่​ควบคุม​การ​เจริญ​เติบโต​และ​การ​แบ่ง​ตัว​ของ​เซลล์​ผิวหนัง นั่น​ก็​ทำ​ให้​เป็น​มะเร็ง​ได้. นอก​จาก​นี้ แสง​แดด​ยัง​ทำ​ให้​ลักษณะ​ของ​ผิวหนัง​เปลี่ยน​ไป​และ​ความ​ยืดหยุ่น​ของ​ผิวหนัง​ก็​ลด​น้อย​ลง. นี่​ทำ​ให้​เกิด​รอย​เหี่ยว​ย่น​และ​ผิวหนัง​หย่อน​ยาน​ก่อน​วัย​อัน​ควร ทั้ง​ฟก​ช้ำ​ได้​ง่าย.

ทำ​ความ​เสียหาย​ต่อ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน

การ​ศึกษา​วิจัย​ต่าง ๆ ได้​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​เมื่อ​ผิวหนัง​ดูด​ซับ​รังสี​ยู​วี​มาก​เกิน​ไป การ​ทำ​งาน​ของ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​บาง​ส่วน​ของ​คน​เรา​ก็​จะ​ได้​รับ​ผล​กระทบ​ใน​ทาง​ที่​เสียหาย. สิ่ง​นี้​อาจ​ไป​ลด​ทอน​ความ​สามารถ​ของ​ร่าง​กาย​ที่​จะ​ป้องกัน​ตัว​เอง​ไม่​ให้​เป็น​โรค​บาง​อย่าง​ได้. เป็น​ที่​ทราบ​กัน​ว่า แม้​แต่​การ​ตาก​แดด​ใน​ระดับ​ปานกลาง​ก็​อาจ​ทำ​ให้​มี​โอกาส​ที่​จะ​ทำ​ให้​ติด​เชื้อ​จาก​แบคทีเรีย, รา, ปรสิต, หรือ​ไวรัส​เพิ่ม​ขึ้น. หลาย​คน​สังเกต​ว่า การ​ตาก​แดด​ทำ​ให้​เขา​กลับ​มา​เป็น​เริม​ที่​ปาก​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก. รายงาน​หนึ่ง​ของ​องค์การ​อนามัย​โลก (WHO) อธิบาย​ว่า แสง​ประเภท​หนึ่ง​ของ​แสง​อัลตราไวโอเลต​ที่​รู้​จัก​กัน​ว่า​ยู​วี​บี “ดู​เหมือน​จะ​ทำ​ให้​ประสิทธิภาพ​ใน​การ​ทำ​งาน​ของ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ลด​ลง ใน​กรณี​ของ​เริม ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ไม่​สามารถ​ควบคุม​ไวรัส​เริม​ได้​อีก​ต่อ​ไป ซึ่ง​ทำ​ให้​เกิด​การ​ติด​เชื้อ​ขึ้น​อีก.”

ด้วย​เหตุ​นี้ เมื่อ​พูด​ถึง​โรค​มะเร็ง แสง​แดด​อาจ​ทำ​ให้​เกิด​ความ​เสียหาย​ได้​สอง​ต่อ. ประการ​แรก​ทำ​ความ​เสียหาย​ต่อ​ดีเอ็นเอ​โดย​ตรง ต่อ​จาก​นั้น​ก็​ลด​ทอน​ความ​สามารถ​ตาม​ธรรมชาติ​ของ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ใน​การ​เยียว​ยา​เมื่อ​เกิด​ความ​เสียหาย​ขึ้น.

นับ​ว่า​ฉลาด​ที่​เรา​ต้อง​ป้องกัน​ตัว​เอง​เพื่อ​เรา​จะ​ไม่​ได้​รับ​แสง​แดด​มาก​เกิน​ไป. สุขภาพ​ของ​เรา ที่​จริง​ชีวิต​ของ​เรา​เอง​อาจ​ตก​อยู่​ใน​อันตราย​ด้วย​ซ้ำ.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 10 สำหรับ​การ​พิจารณา​เรื่อง​โรค​มะเร็ง​ผิวหนัง โปรด​ดู​ตื่นเถิด! (ภาษา​อังกฤษ) ฉบับ 8 มิถุนายน 2005 หน้า 3-10.

[กรอบ​หน้า 11]

วิธี​ป้องกัน​ตัว​เอง

▪ พยายาม​หลีก​เลี่ยง​การ​อยู่​กลาง​แดด​ใน​ช่วง​กลางวัน​ระหว่าง 10.00 ถึง 16.00 นาฬิกา เมื่อ​รังสี​ยูวี​แรง​มาก.

▪ พยายาม​อยู่​ใน​ที่​ร่ม.

▪ ปิด​แขน​และ​ขา​ของ​คุณ​โดย​สวม​เสื้อ​ผ้า​หลวม ๆ ที่​ตัด​เย็บ​ด้วย​ผ้า​เนื้อ​แน่น.

▪ สวม​หมวก​ปีก​กว้าง​เพื่อ​ป้องกัน​ตา, หู, ใบ​หน้า, และ​คอ​ด้าน​หลัง.

▪ แว่น​กัน​แดด​คุณภาพ​ดี​ที่​ป้องกัน​บริเวณ​ด้าน​ข้าง​ของ​ดวง​ตา ซึ่ง​ป้องกัน​รังสี​ยูวีเอ และ​ยูวีบี (ชนิด​ของ​แสง​อัลตราไวโอเลต) ได้ 99 ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ จะ​ทำ​ให้​ดวง​ตา​มี​โอกาส​ได้​รับ​ความ​เสียหาย​น้อย​ลง​อย่าง​มาก.

▪ ทา​ครีม​กัน​แดด​มาก ๆ ทุก ๆ สอง​ชั่วโมง โดย​ใช้​ครีม​กัน​แดด​ที่​มี​ค่า​เอสพีเอฟ (ค่า​แสดง​ประสิทธิภาพ​ใน​การ​ป้องกัน​แสง​แดด) อย่าง​น้อย 15 เท่า.

▪ เนื่อง​จาก​หลอด​ไฟ​แสง​อาทิตย์, เครื่อง​อบ​ผิว​สี​แทน, และ​ร้าน​อบ​ผิว​ใช้​รังสี​ยูวี​ซึ่ง​อาจ​ทำลาย​ผิว องค์การ​อนามัย​โลก​จึง​แนะ​นำ​ให้​หลีก​เลี่ยง​การ​ใช้​วิธี​การ​ดัง​กล่าว.

▪ คอย​ป้องกัน​ลูก​น้อย​ของ​คุณ​ให้​ดี เนื่อง​จาก​ผิว​ของ​เด็ก ๆ บอบบาง​มาก​เป็น​พิเศษ.

▪ อย่า​เผลอ​หลับ​กลาง​แดด.

▪ ถ้า​คุณ​มี​ไฝ, กระ, หรือ​จุด​ซึ่ง​ทำ​ให้​คุณ​รู้สึก​กังวล​ใจ​ก็​ให้​ไป​พบ​แพทย์.