忠心事奉上帝七十多年

約瑟芬·伊萊亞斯自述

我的丈夫隔著牢房的鐵欄杆虛弱地對著我說：「別擔心，不管他們要殺我還是放我出去，我都會忠於耶和華。」我也跟丈夫一樣決心要忠於耶和華。到今天，我還是沒有改變。

蘇加武眉是在印尼爪哇島西部高原上的小城鎮，1916年，我就是在這裡出生的。我父母都是中國人，他們很有錢，有一間大房子，還有幾個傭人。我有三個哥哥，兩個弟弟，我是惟一的女兒，所以小時候我很頑皮，好像一個男孩子一樣，會爬上屋頂玩，也愛參加各種運動。不過，有一件事我始終很擔心。

我怕死後會下地獄永遠被火燒著。我學校的老師都說頑皮的女孩子會下地獄，而我這麼頑皮，我想我以後一定會下地獄。後來，我在雅加達（舊稱巴達維亞）讀高中時，有一次生了一場大病，醫生都以為我會死掉，所以房東就安慰我說，我一定會很快上天堂的。可是，我擔心上帝已經把我列入地獄的黑名單裡了。

我媽和我哥多多，馬上到雅加達來帶我回家。在回家的途中，多多問我：「你知不知道，聖經並沒有說有地獄這樣的地方？」

我反問他：「你怎麼知道？」媽媽就打開聖經讀了幾節經文，經文說人死後毫無知覺，只是在等待復活。（傳道書9:5,10；約翰福音5:28,29）他們又說：「這是耶和華見證人告訴我們的。」接著他們給我一本《死者在哪裡？》的小冊子 *，我馬上翻開來看。還沒到家之前，我就大聲地說：「這真的是真理！」

開始傳道

我們全家這時已經住在爪哇島西部的一個大城市萬隆，我就在那裡慢慢康復了。那時候，有一個澳大利亞的弟兄克萊姆·德尚在雅加達傳道，1937年3月他來探訪我們一家。我、媽媽和三個哥哥費利斯、多多、阿彭就在他探訪期間受浸，象徵我們獻身事奉上帝。之後，我的爸爸還有兩個弟弟哈坦托和竹薩克也成為見證人。 *

我們受浸之後就跟克萊姆弟兄一起從事九天的特別傳道工作。他教我們怎樣用見證卡傳道，這張見證卡用三種語言寫了一個簡單的聖經信息。我們也跟親戚朋友做非正式見證。很快地我們這個在萬隆的小組就成為一個會眾了，這是印尼的第二個會眾。

1937年下半年，我們全家搬到雅加達市，向那裡的8萬個印尼華僑傳道。媽媽、費利斯和我就開始做全時的先驅工作，而我自己還去萬隆、泗水（蘇臘巴亞）和其他地方傳道，我常常自己一個人傳道。那時我既年輕又健康，很快樂地事奉上帝。可是，戰爭即將爆發，我的信心也快要受到考驗。

 戰爭帶來考驗

1941年12月，亞洲突然捲入第二次世界大戰的旋渦中。日本帝國的軍隊佔領了印尼，實施高壓統治。我們的聖經書刊都被禁止，我們也不能公開地傳道了。所以我探訪感興趣的人時都會帶著棋盤，讓別人以為我是上門找人下棋。

1943年，我跟安德烈結婚。安德烈是一個很勇敢的先驅，說話時聲音很洪亮，很容易吸引別人的注意。我們倆一起偷偷地把聖經書刊運送到爪哇島各處的見證人手中，要是我們失手就會被折磨至死。有好幾次我們差一點就被人抓到。

有一次我和安德烈在蘇加武眉上火車時，遇到憲兵隊，就是可怕的日本軍警。那時我把聖經書刊藏在袋子的最下面。有一個日本憲兵問我：「你的袋子裡放了什麼東西？」

安德烈就說：「衣服啊。」

憲兵又問：「衣服下面還有什麼？」

安德烈又說：「還是衣服啊。」

憲兵再問：「袋子的最下面是什麼東西？」我非常緊張，連大氣都不敢吸一口，就趕快向耶和華默禱。安德烈就說：「你自己看啊。」

這個憲兵就叫手下看看袋子裡有什麼東西，他的手下把手伸入袋子裡，突然大叫了一聲，馬上把手縮回去，原來是被一個別針刺到。這個憲兵覺得很沒面子，就叫我們趕快把袋子拿回去，可以上火車了。

另外，還有一次，我們去蘇加武眉的時候，日本憲兵隊認出我是一個耶和華見證人，就命令我到他們當地的總部報到。安德烈和我哥哥費利斯陪我一起去，到了那裡安德烈先被盤問。日本憲兵好像連珠炮似的問個不停：「耶和華見證人是什麼組織？你們是不是反對日本政府？你們是不是間諜？」

安德烈就回答：「我們事奉的是全能的上帝，我們又沒有犯法。」指揮官一聽馬上就把牆上的武士刀拿下來，拔出劍指向天花板。

他很生氣地大聲問：「你要死還是要上帝？」安德烈就把自己的頭放在桌上，然後默默地向上帝禱告。房間裡一片死寂，突然發出一陣爆笑聲。指揮官說：「你真勇敢！」之後就叫安德烈可以走了，然後又叫我和費利斯進來。當指揮官發現我們說的話跟安德烈的一樣時就說：「你們都不是間諜，快點滾吧！」

我們三個人很高興地回家，還一路讚美耶和華。不過，我們完全不知道大難即將臨頭，很快我們就要面對更嚴峻的考驗了。

更嚴峻的考驗

過了幾個月，安德烈被「假弟兄」出賣，於是又被日本憲兵隊收押。（哥林多後書11:26）我到監獄裡看他，他變得又瘦又弱，因為他只能從牢房裡的水溝中找別人吃剩的食物來充飢。雖然如此，獄警還是無法令他背叛上帝。正如文章開頭所說的，我的丈夫隔著牢房的鐵欄杆虛弱地對著我這麼說，「別擔心，不管他們要殺我還是放我出去，我都會忠於耶和華。我寧願死了被抬著出去，也不願因背叛耶和華而離開監獄。」

六個月之後，安德烈就在雅加達的高等法院接受審訊。當天，法庭裡擠滿了我們的親戚朋友，大家的心情都十分緊張。

法官很嚴肅地問：「為什麼你不加入日本軍隊？」

安德烈說：「我是上帝王國的軍人，軍人不可以同時加入兩個軍隊的。」

 法官又問：「你會不會慫恿其他人不要加入日本軍隊？」

安德烈說：「不會，那是個人的決定。」

安德烈繼續為自己辯護，還引用很多聖經的經文。這個法官是個很虔誠的伊斯蘭教徒，聽了安德烈的話之後就很欽佩他，法官說：「我們的信仰雖然不同，但我絕對不會強迫一個人違背自己的良心。你可以無罪釋放了。」

在法庭裡的家人和朋友都鬆了一口氣，我高興得不得了。安德烈走過來握著我的手，我們的家人朋友都圍著我們，跟我們道賀。

傳講真正的自由

第二次世界大戰結束後，印尼又爆發了四年的革命戰爭，要脫離荷蘭的殖民統治爭取獨立。成千上萬的人被殺，很多村落的居民都被迫逃離家園。有些愛國主義者試圖強迫我們喊愛國口號：「默德卡」（印尼語是Merdeka，意思是自由），但我們告訴他們我們會保持中立，不參加任何政治活動。

雖然當時局勢緊張常常發生暴亂，但我們又開始挨家逐戶向人傳道了。我們使用舊的見證卡和戰前留下的書刊向人做見證。1948年5月，暴力事件減少了，於是安德烈和我開始做先驅，當時印尼只有我們兩個是先驅。三年後，我們很高興有14個見證人來到雅加達，他們是美國紐約州北部的守望台基列聖經學校的畢業生。他們訓練我們可以負起更多的責任。

1952年6月，我和安德烈成為特別先驅，被派到爪哇中部的三寶壟服務。第二年，我們就參加第22屆的基列學校。畢業後，我們被派回印尼帝汶島的古邦。之後，我們又被派到蘇拉威西島南部，然後再被派到蘇拉威西島北部服務，我們在那裡遇到更多考驗。

再次受到禁止

1965年，印尼發生政變，有些人嘗試推翻政府，結果導致許多人喪生。基督教會的一些教士也加入這場鬥爭中，他們還告訴人耶和華見證人是共產黨員。幸好，政府當局不相信他們的話。可是，這些教士不死心，繼續抹黑見證人。結果，1976年12月25日，耶和華見證人再次受到禁止。

見證人被禁止後不久，萬鴉老的地方檢察官傳喚安德烈到他的辦公室。檢察官問：「你知道耶和華見證人被禁止了嗎？」

安德烈說：「知道。」

檢察官問：「那麼，你要不要改變宗教呢？」

安德烈將身體向前傾，拍拍自己的胸口，大聲地說：「就算你把我的心挖出來，我也不會改變宗教！」

檢察官嚇了一跳，問：「那我要怎麼向上級交代呢？」

安德烈說：「就說我仍然是個耶和華見證人，從沒有犯法。」

檢察官說：「我要沒收你的書刊。」

於是那天晚上，有些年輕的見證人就來我家把書刊搬走，留下空的書箱子。我們繼續做見證，但只用聖經來傳道。至於那個檢察官，就沒有再來騷擾我們了。

 多麼美好的一生！

後來，我和安德烈在泗水、爪哇島和距離蘇門答臘東南部不遠的邦加島做先驅。可是到了1982年，安德烈的健康開始出現問題，我們不得不回雅加達。2000年，安德烈在雅加達去世，享年85歲，他一直是個熱心的先驅。他死後的第二年，印尼就撤銷了耶和華見證人的禁令。

我這一生多麼美好！我現在93歲，做了七十多年的先驅。我在1937年受浸時，印尼只有25個耶和華見證人，今天已有差不多2萬2000個傳道員。我能夠參與印尼的傳道工作，看見有這麼多的增長，實在十分喜樂。不過我的人生旅程才剛開始，我希望永遠忠心地事奉上帝。

［腳注］

［第13頁的精選語句］

「我是上帝王國的軍人，軍人不可以同時加入兩個軍隊的」

［第14頁的精選語句］

「就算你把我的心挖出來，我也不會改變宗教！」

［第15頁的地圖］

（排版後的式樣，見出版物）

以前我們住過這些地方，也在這些地方傳道

印尼

蘇拉威西島

萬鴉老

蘇門答臘

邦加島

爪哇

雅加達

蘇加武眉

萬隆

三寶壟

泗水（蘇臘巴亞）

帝汶島

古邦

［第15頁的圖片］

20世紀70年代跟安德烈合照

［第15頁的圖片］

我15歲時看完《死者在哪裡？》這本小冊子後，就相信聖經說的是真理