全Quán是shì宗教zōngjiào的de錯cuò？

18世紀shìjì初chū，牧師mùshī兼jiān作家zuòjiā斯威夫特Sīwēifūtè寫xiě道dào：「要Yào我們wǒmen彼此相愛bǐcǐxiāngʼài的de宗教zōngjiào不bù多duō，要yào我們wǒmen彼此bǐcǐ仇恨chóuhèn的de宗教zōngjiào卻què不bù少shǎo。」很Hěn多duō人rén都dōu認為rènwéi宗教zōngjiào造成zàochéng世界shìjiè分裂fēnliè而ér非fēi帶dài來lái和平hépíng，雖然suīrán並bìng不bú是shì每měi個gè人rén都dōu同意tóngyì這zhè點diǎn。

讓Ràng我們wǒmen看看kànkan，英國Yīngguó布拉德福德Bùlādéfúdé大學dàxué和平hépíng研究yánjiū系xì的de一yì組zǔ研究yánjiū結果jiéguǒ。這Zhè組zǔ研究員yánjiūyuán接受jiēshòu英國Yīngguó廣播guǎngbō公司gōngsī的de委託wěituō，針對zhēnduì「宗教zōngjiào到底dàodǐ可以kěyǐ為wèi世界shìjiè帶dài來lái和平hépíng還是háishi戰爭zhànzhēng？」這個Zhège問題wèntí，進行jìnxíng研究yánjiū並bìng找zhǎo出chū合理hélǐ的de答案dáʼàn。

後來Hòulái結果jiéguǒ公布gōngbù了le，研究員yánjiūyuán說shuō：「我們Wǒmen研究yánjiū了le很hěn多duō不bù同tóng專家zhuānjiā的de歷史lìshǐ分析fēnxī報告bàogào之後zhīhòu，發現fāxiàn這zhè100年nián來lái的de宗教zōngjiào戰爭zhànzhēng，很hěn少shǎo是shì真正zhēnzhèng為wèi宗教zōngjiào而ér戰zhàn的de。」這Zhè組zǔ研究員yánjiūyuán解釋jiěshì，「媒體méitǐ或huò有些yǒuxiē地方dìfang常常chángcháng報導bàodǎo［有些yǒuxiē戰爭zhànzhēng］是shì因yīn宗教zōngjiào不bù同tóng所suǒ引起yǐnqǐ的de，但dàn其實qíshí全quán是shì為了wèile國家主義guójiā zhǔyì、解放jiěfàng地區dìqū或huò保護bǎohù自己zìjǐ而ér戰zhàn的de」。

不過Búguò，很hěn多duō人rén卻què堅決jiānjué相信xiāngxìn很hěn多duō武裝wǔzhuāng衝突chōngtū是shì因yīn宗教zōngjiào而ér起qǐ的de，有yǒu的de教士jiàoshì用yòng行動xíngdòng積極jījí支持zhīchí這些zhèxiē衝突chōngtū；有yǒu的de教士jiàoshì雖然suīrán沒有méiyǒu行動xíngdòng，卻què默許mòxǔ這些zhèxiē戰爭zhànzhēng，以下yǐxià就是jiùshì這些zhèxiē人rén的de評論pínglùn：

● 「世界Shìjiè各gè地dì的de暴力bàolì事件shìjiàn差不多chàbuduō都dōu跟gēn宗教zōngjiào有關yǒuguān……近年jìnnián來lái，美國Měiguó右yòu派pài的de基督徒Jīdūtú、憤怒fènnù的de中東Zhōngdōng伊斯蘭教徒Yīsīlánjiàotú和hé猶太教徒Yóutàijiàotú、常cháng起qǐ衝突chōngtū的de南亞Nán-Yà印度教徒Yìndùjiàotú和hé伊斯蘭教徒Yīsīlánjiàotú，以及yǐjí非洲Fēizhōu和hé印尼Yìnní的de部落bùluò，都dōu曾céng爆發bàofā宗教zōngjiào暴力bàolì事件shìjiàn……事件shìjiàn中zhōng的de人物rénwù都dōu因yīn宗教zōngjiào信念xìnniàn強化qiánghuà了le自己zìjǐ的de政治zhèngzhì理念lǐniàn，而ér宗教zōngjiào也yě將jiāng有yǒu仇chóu必bì報bào的de想法xiǎngfǎ合理化hélǐhuà。」——《上帝Shàngdì最zuì深shēn的de恐懼kǒngjù——全球Quánqiú宗教zōngjiào暴力bàolì事件shìjiàn上升shàngshēng》（英語Yīngyǔ）

● 「諷刺Fěngcì的de是shì，信仰xìnyǎng最zuì虔誠qiánchéng的de國家guójiā也yě是shì社會shèhuì罪行zuìxíng和hé暴力bàolì最zuì多duō的de地方dìfang……宗教zōngjiào雖然suīrán深入shēnrù民心mínxīn，但dàn還是háishi不bù能néng阻止zǔzhǐ罪行zuìxíng猖獗chāngjué……這zhè是shì個gè很hěn明顯míngxiǎn的de證據zhèngjù，證明zhèngmíng想xiǎng要yào住zhù在zài安全ānquán、令lìng人rén滿意mǎnyì、秩序zhìxù良好liánghǎo、『文明wénmíng』的de地方dìfang，一定yídìng不要búyào找zhǎo宗教zōngjiào色彩sècǎi強烈qiángliè的de地區dìqū。」——《神聖Shénshèng的de仇恨chóuhèn》（英語Yīngyǔ）

● 「浸信會Jìnxìnhuì教徒jiàotú以yǐ參戰cānzhàn出名chūmíng而ér非fēi以yǐ追求zhuīqiú和平hépíng為wéi人rén所suǒ知zhī……19世紀shìjì［在zài美國Měiguó］，奴隸núlì和hé其他qítā問題wèntí先xiān令lìng各gè教派jiàopài分裂fēnliè，最後zuìhòu更gèng令lìng國家guójiā分裂fēnliè［並bìng發生fāshēng內戰nèizhàn］，當時dāngshí美國Měiguó北方běifāng和hé南方nánfāng的de浸信會Jìnxìnhuì教徒jiàotú都dōu大力dàlì支持zhīchí戰爭zhànzhēng，認為rènwéi這zhè是shì一yì場chǎng正義zhèngyì 的de戰爭zhànzhēng，並bìng認為rènwéi上帝Shàngdì會huì站zhàn在zài自己zìjǐ這zhè一yì方fāng。當Dāng美國Měiguó在zài1812年nián跟gēn英國Yīngguó作戰zuòzhàn、在zài1845年nián跟gēn墨西哥Mòxīgē作戰zuòzhàn、在zài1898年nián跟gēn西班牙Xībānyá作戰zuòzhàn時shí，浸信會Jìnxìnhuì教徒jiàotú都dōu支持zhīchí祖國zǔguó的de軍隊jūnduì。浸信會Jìnxìnhuì教徒jiàotú辯稱biànchēng他們tāmen支持zhīchí墨西哥Mòxīgē之zhī戰zhàn和hé西班牙Xībānyá之zhī戰zhàn，『主要zhǔyào是shì為wèi受shòu壓迫yāpò的de人民rénmín帶dài來lái宗教zōngjiào自由zìyóu，以及yǐjí打開dǎkāi新xīn的de傳教chuánjiào地區dìqū』。這Zhè不bú是shì說shuō浸信會Jìnxìnhuì教徒jiàotú喜歡xǐhuan戰爭zhànzhēng而ér不bù喜歡xǐhuan和平hépíng，而ér是shì說shuō當dāng戰爭zhànzhēng爆發bàofā時shí，浸信會Jìnxìnhuì教徒jiàotú就jiù會huì支持zhīchí並bìng參與cānyù戰爭zhànzhēng。」——《浸信會Jìnxìnhuì神學shénxué期刊qīkān·評論pínglùn與yǔ注釋zhùshì》（英語Yīngyǔ）

● 「歷史家Lìshǐjiā發現fāxiàn在zài不bù同tóng的de時代shídài，通常tōngcháng參與cānyù戰事zhànshì的de雙方shuāngfāng，不論búlùn種族zhǒngzú或huò文化wénhuà是shì什麼shénme，戰爭zhànzhēng都dōu是shì由yóu宗教zōngjiào推動tuīdòng的de。古老Gǔlǎo的de作戰zuòzhàn口號kǒuhào『神shén會huì助zhù我們wǒmen一臂之力yíbìzhīlì！』是shì最zuì早期zǎoqī也yě是shì最zuì能néng激發jīfā人rén參戰cānzhàn的de口號kǒuhào。」——《全球Quánqiú戰爭zhànzhēng與yǔ文明wénmíng百科全書bǎikē quánshū·宗教zōngjiào戰爭zhànzhēng的de時代shídài（1000-1650年nián）》（英語Yīngyǔ）

● 「宗教Zōngjiào領袖lǐngxiù……不bù能néng有效yǒuxiào地de領導lǐngdǎo信眾xìnzhòng，也yě沒有méiyǒu支持zhīchí自己zìjǐ宗教zōngjiào的de基本jīběn信仰xìnyǎng，他們tāmen應該yīnggāi慎重shènzhòng地de檢討jiǎntǎo自己zìjǐ的de失敗shībài……所有suǒyǒu宗教zōngjiào都dōu希望xīwàng世界shìjiè和平hépíng，但dàn到底dàodǐ宗教zōngjiào有yǒu沒méi有yǒu為wèi這個zhège目標mùbiāo努力nǔlì過guò？實在Shízài很hěn令lìng人rén懷疑huáiyí！」——《奉Fèng上帝Shàngdì的de名míng使用shǐyòng暴力bàolì——衝突Chōngtū時代shídài中zhōng的de宗教zōngjiào》（英語Yīngyǔ）

有史以來Yǒushǐ-yǐlái，所有suǒyǒu主流zhǔliú基督教派Jīdūjiàopài（包括bāokuò天主教Tiānzhǔjiào、正教會Zhèngjiàohuì、基督新教Jīdūxīnjiào）的de教士jiàoshì都dōu派pài出chū無數wúshù的de神父shénfù、牧師mùshī為wèi軍隊jūnduì打氣dǎqì，也yě為wèi去世qùshì和hé垂死chuísǐ的de士兵shìbīng禱告dǎogào，戰爭zhànzhēng雙方shuāngfāng都dōu會huì這麼zhème做zuò。教會Jiàohuì這麼zhème做zuò等於děngyú支持zhīchí血腥xuèxīng暴力bàolì，也yě等於děngyú支持zhīchí軍隊jūnduì的de所作所為suǒzuò-suǒwéi。

有些Yǒuxiē人rén會huì說shuō，不bù可以kěyǐ將jiāng戰爭zhànzhēng的de賬zhàng算suàn在zài宗教zōngjiào頭tóu上shang。雖然Suīrán宗教zōngjiào也yě作zuò過guo一些yìxiē努力nǔlì來lái團結tuánjié人類rénlèi，不過búguò問題wèntí是shì，他們tāmen成功chénggōng過guo嗎ma？

［第Dì5頁yè的de附欄fùlán］

「麥迪遜Màidíxùn大道dàdào浸信會Jìnxìnhuì教堂jiàotáng的de牧師mùshī查爾斯Cháʼěrsī·伊頓Yīdùn博士bóshì，昨天zuótiān在zài講台jiǎngtái上shang宣布xuānbù，教堂jiàotáng的de交誼jiāoyì廳tīng會huì用yòng來lái作為zuòwéi募mù兵bīng處chù，徵召zhēngzhào男子nánzǐ加入jiārù陸軍lùjūn或huò海軍hǎijūn。

「這Zhè位wèi牧師mùshī和hé另外lìngwài十幾shíjǐ個gè牧師mùshī，經常jīngcháng在zài星期日Xīngqīrì早上zǎoshang講道jiǎngdào時shí，鼓勵gǔlì人rén要yào支持zhīchí戰爭zhànzhēng，並bìng呼籲hūyù男女nánnǚ盡快jìnkuài加入jiārù軍隊jūnduì，證明zhèngmíng他們tāmen效忠xiàozhōng於yú國家guójiā和hé民主主義mínzhǔ zhǔyì。很Hěn多duō教堂jiàotáng都dōu掛guà上shàng國旗guóqí來lái裝飾zhuāngshì。」——《紐約Niǔyuē時報shíbào》1917年nián4月yuè16日rì