PREDSTAVTE SI, že by ste sa ocitli v prevažne hornatej oblasti s rozlohou asi ako Španielsko. Na vaše prekvapenie by tu žili desiatky národov, ktoré majú vlastný jazyk. Všimli by ste si, že niekde si nerozumejú dokonca ani ľudia zo susedných dedín! Presne tak to vyzerá na Kaukaze. Určite to ohromilo aj stredovekých zemepiscov, lebo jeden z nich sa o tejto oblasti vyjadril ako o „hore jazykov“.

Toto územie sa rozprestiera po oboch stranách pohoria Kaukaz medzi Čiernym a Kaspickým morom. Je to miesto, kde sa stretávajú svetadiely a civilizácie, vďaka čomu má táto oblasť dlhú históriu a bohatú kultúru. Tunajší obyvatelia sú známi svojou úctou k starším ľuďom, láskou k tancu a mimoriadnou pohostinnosťou. Ale mnohých návštevníkov najviac fascinuje rozmanitosť národností a jazykov, s ktorou sa tu stretnú. V skutočnosti sa tu hovorí väčším počtom jazykov než v akejkoľvek rovnako veľkej oblasti Európy.

V piatom storočí pred n. l. grécky historik Herodotos napísal: „Na Kaukaze žije mnoho národov každého druhu.“ Niekedy začiatkom prvého storočia n. l. iný grécky historik, Strabón, uviedol, že v tejto oblasti žije 70 kmeňov. Každý z nich mal vlastný jazyk a chodili obchodovať do Dioskurie, ktorá sa nachádzala na území dnešného mesta Suchumi na pobreží Čierneho mora. O niekoľko desaťročí rímsky učenec Plínius Starší napísal, že keď chceli Rimania v Dioskurii obchodovať, potrebovali 130 tlmočníkov.

Ešte aj dnes je Kaukaz domovom viac ako 50 etnických skupín. Každá z nich má svoje zvyky a často aj typický kroj, umenie i architektúru. Hovorí sa tu minimálne 37 pôvodnými jazykmi. Niektoré sú jazykom miliónov ľudí, inými sa zas hovorí len v niektorých dedinách. Najpestrejšiu paletu jazykov v tejto oblasti nachádzame v ruskej Dagestanskej republike, kde žije asi 30 pôvodných etnických skupín. Dodnes nie je presne známe, aké sú medzi týmito jazykmi vzájomné vzťahy, ani ich príbuznosť s inými skupinami jazykov.

 Chceli by ste sa pozrieť na kaukazské jazyky bližšie? Jehovovi svedkovia na svojej oficiálnej webovej stránke www.pr418.com uverejňujú informácie vo viac ako 400 jazykoch. Medzi nimi sú aj niektoré z tých, ktorými sa hovorí v oblasti Kaukazu, úchvatnej oblasti, ktorá bola vhodne označená za „horu jazykov“.