跳到內容

跳到目錄

在聖經的早期手抄本中,上帝名字的古希伯來字母出現了很多次

聖經Shèngjīngde觀點guāndiǎn

上帝的名字

上帝的名字

世上Shìshàngyǒu許多xǔduōrényòng頭銜tóuxiánlái尊稱zūnchēng上帝Shàngdì例如lìrúzhǔ永恆主Yǒnghéngzhǔ真主zhēnzhǔ或者huòzhěshén其實Qíshí上帝Shàngdìyǒu自己zìjǐde名字míngzi我們wǒmen可以kěyǐyòng名字míngzi稱呼chēnghuma

上帝Shàngdìde名字míngzishì什麼shénme

有些Yǒuxiērénshuō

許多Xǔduō自稱zìchēng基督徒Jīdūtúderén相信xiāngxìn上帝Shàngdìde名字míngzishì耶穌Yēsū有些yǒuxiērén聲稱shēngchēng既然jìrán只有zhǐyǒuwèi全能quánnéngde上帝Shàngdì那麼nàmerénjiù沒有méiyǒu必要bìyàoyòngzhuānyǒude名字míngzilái稱呼chēnghuyǒurén認為rènwéi稱呼chēnghu上帝Shàngdìde名字míngzishì恰當qiàdàngde

聖經Shèngjīng怎麼zěnmeshuō

 

上帝Shàngdìde名字míngzishì耶穌Yēsū因為yīnwèi耶穌Yēsū全能quánnéngde上帝Shàngdìshìtóngwèi其實Qíshí耶穌Yēsū自己zìjǐ崇拜chóngbài上帝Shàngdìzài教導jiàodǎo民眾mínzhòngxiàng上帝Shàngdì禱告dǎogàoshíshuō:「父親Fùqīnyuàndemíng彰顯zhāngxiǎnwéishèng。」(路加福音Lùjiā Fúyīn11:2自己zìjǐxiàng上帝Shàngdì禱告dǎogàoshíshuō:「父親Fùqīnayuàn榮耀róngyàodemíng。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn12:28

Zài聖經Shèngjīngli上帝Shàngdìshuō:「shì耶和華Yēhéhuázhèshìdemíngjuéràng自己zìjǐde榮耀róngyào歸於guīyúbiéshén。」(以賽亞書Yǐsàiyàshū42:8聖經Shèngjīngzhōng上帝Shàngdìde名字míngziyóu希伯來語Xībóláiyǔ字母zìmǔ組成zǔchéng相當xiāngdāng英語YīngyǔdeYHWH,翻譯fānyì過來guòláishì耶和華Yēhéhuá」。Dānzài希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn就是jiùshì人們rénmenchángshuōde舊約Jiùyuēzhōng這個zhège名字míngzijiù出現chūxiànle大約dàyuē7000 *上帝Shàngdì」、「全能者Quánnéngzhě」、「zhǔděng其他qítā任何rènhé頭銜tóuxián出現chūxiànde次數cìshùdōuduō聖經Shèngjīngzhōng其他qítāwéirénsuǒzhīde名字míngzi例如lìrú亞伯拉罕Yàbólāhǎn摩西Móxīhuò大衛Dàwèi出現chūxiànde次數cìshùyuǎn不及bùjí上帝Shàngdìde名字míngzi

聖經Shèngjīngcóng沒有méiyǒu禁止jìnzhǐrén尊重zūnzhòngde方式fāngshì稱呼chēnghu上帝Shàngdìde名字míngzi相反Xiāngfǎn聖經Shèngjīngde記載jìzǎi表明biǎomíng上帝Shàngdìde僕人púrén經常jīngcháng稱呼chēnghu上帝Shàngdìde名字míngzi他們Tāmenzàiwèi孩子háizi取名qǔmíngshíjiāng上帝Shàngdìde名字míngzi包含bāohán在內zàinèi例如Lìrú,「以利亞Yǐlìyàde意思yìsishìde上帝Shàngdìshì耶和華Yēhéhuá」,「撒迦利亞Sājiālìyàde意思yìsishì耶和華Yēhéhuá已經yǐjīng顧念gùniàn」。Zài日常rìcháng談話tánhuàzhōng他們tāmenhuì自然zìrándedào上帝Shàngdìde名字míngzi。(路得記Lùdéjì2:4

上帝Shàngdì希望xīwàng我們wǒmen稱呼chēnghude名字míngzi鼓勵gǔlì我們wǒmenyào感謝gǎnxiè耶和華Yēhéhuá呼求hūqiúdemíng」。(詩篇Shīpiān105:1上帝Shàngdì甚至shènzhìhuì思量sīliangmíngderén銘記míngjì在心zàixīn。(瑪拉基書Mǎlājīshū3:16

Hǎoràngrén知道zhīdàodemíngshì耶和華Yēhéhuá惟有wéiyǒushì統治tǒngzhìquánde至高者Zhìgāozhě。」——詩篇Shīpiān83:18

上帝Shàngdìde名字míngzishì什麼shénme意思yìsi

一些Yìxiē學者xuézhě認為rènwéi上帝Shàngdìde名字míngzizài希伯來語Xībóláiyǔzhōngde意思yìsishì使shǐ……成為chéngwéi」,意即yìjí成事者chéngshìzhě」。Zhè表示biǎoshì為了wèile成就chéngjiùde旨意zhǐyì耶和華Yēhéhuá可以kěyǐ擔任dānrèn任何rènhé角色juésèyàoshòuzào萬物wànwù怎麼樣zěnmeyàngshòuzào萬物wànwùjiùhuì怎麼樣zěnmeyàng只有Zhǐyǒu全能quánnéngde造物主Zàowùzhǔpèideshàng這個zhège名字míngzi

de關係guānxì

 

知道Zhīdào上帝Shàngdìde名字míngzinéngràngduì上帝Shàngdìyǒuxīnde認識rènshinéngrànggèng親近qīnjìn想想Xiǎngxiangkàn知道zhīdào對方duìfāngde名字míngzizěnnéng建立jiànlì親密qīnmìde友誼yǒuyìne上帝Shàngdì主動zhǔdòng自己zìjǐde名字míngzi告訴gàosu表明biǎomíng非常fēicháng希望xīwàng親近qīnjìn。(雅各書Yǎgèshū4:8

聖經Shèngjīngshuō:「認識Rènshimíngderényào信賴xìnlài。」(詩篇Shīpiān9:10我們Wǒmen可以kěyǐ確信quèxìn耶和華Yēhéhuáshì名副其實míngfùqíshíde成事者chéngshìzhězuò任何rènhéshìdōushòu美好měihǎode品格pǐngé推動tuīdòngyuè了解liǎojiězhèdiǎnjiùhuìyuè信賴xìnlài上帝Shàngdì總是zǒngshì信守xìnshǒu諾言nuòyán同時tóngshí始終如一shǐzhōng-rúyīde表現biǎoxiàn愛心àixīn仁慈réncí憐恤liánxù公正gōngzhèngděng美好měihǎo品格pǐngézhèràng我們wǒmen多麼duōme安心ānxīn!(出埃及記Chūʼāijíjì34:5-7

Méicuò認識rènshi全能Quánnéng上帝Shàngdìde名字míngzishì我們wǒmende榮幸róngxìng上帝Shàngdì保證bǎozhèng:「認識rènshidemíng所以suǒyǐyào保護bǎohù。」(詩篇Shīpiān91:14因此Yīncǐ無論wúlùnshì現在xiànzài還是háishi未來wèilái認識rènshi上帝Shàngdìde名字míngzidōunéngwèidàilái無窮wúqióngde福樂fúlè

Fán呼求hūqiú耶和華Yēhéhuázhīmíngderéndōu得救déjiù。」——約珥書Yuēʼěrshū2:32

Zàitóng語言yǔyánzhōng上帝Shàngdì名字míngzide寫法xiěfǎ

^ 許多Xǔduō聖經Shèngjīng譯本yìběn刪除shānchúle上帝Shàngdìde名字míngziyòngzhǔ取而代之qǔʼérdàizhī有些yǒuxiē譯本yìběnjǐnzài個別gèbié經文jīngwénzhōng翻譯fānyìchū這個zhège名字míngzihuòyòng腳注jiǎozhù標明biāomíngÉr聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběnjiāng上帝Shàngdìde名字míngzi全都quándōu翻譯fānyì出來chūlái