跳到內容

跳到目錄

58

大衛Dàwèi歌利亞Gēlìyà

大衛和歌利亞

非利士人Fēilìshìrén再次zàicì前來qiánlái攻打gōngdǎ以色列Yǐsèliè大衛Dàwèidesān哥哥gēge正在zhèngzài掃羅Sǎoluóde軍隊jūnduìzhōngdāngbīngYǒutiān耶西Yēxīduì大衛Dàwèishuō:「xiē穀物gǔwùbǐnggěi哥哥gēge看看kànkan他們tāmende情形qíngxing怎樣zěnyàng。」

大衛Dàwèiláidào軍營jūnyíngjiùpǎodào戰場zhànchǎngzhǎode哥哥gēge當時Dāngshí非利士Fēilìshìde巨人jùrén歌利亞Gēlìyàzhèng出來chūlái嘲笑cháoxiào以色列人Yǐsèlièrén一連Yìlián40tiānměitiān早晚zǎowǎndōu出來chūlái罵陣màzhèn呼喊hūhǎnshuō:「你們Nǐmenzhǎorén出來chūláigēn決鬥juédòuba如果Rúguǒ得勝déshèngshā我們wǒmenjiùzuò你們nǐmende僕人púrénDàn如果rúguǒ得勝déshèngshā你們nǐmenjiùyàozuò我們wǒmende僕人púrénxiàng你們nǐmen挑戰tiǎozhàn你們nǐmenyǒudǎnjiùpàirén出來chūláigēn決鬥juédòuhǎole。」

大衛Dàwèiwèn一些yìxiē士兵shìbīngshuō:「要是Yàoshiyǒurénnéngshā這個zhège非利士人Fēilìshìrén除去chúqù以色列人Yǐsèlièrénde恥辱chǐrǔhuì得到dédào什麼shénme酬報chóubàone?」

士兵Shìbīngshuō:「掃羅Sǎoluóhuìgěi許多xǔduō財富cáifùhuì自己zìjǐde女兒nǚʼérjiàgěi。」

Dàn歌利亞Gēlìyà這麼zhème高大gāodà以色列人Yǐsèlièrénxiàhuàile身高shēngāo超過chāoguò9chǐyuē3),身邊shēnbiānyǒu士兵shìbīnggěi盾牌dùnpái

有些Yǒuxiē士兵shìbīng告訴gàosu掃羅Sǎoluówáng大衛Dàwèixiǎnggēn歌利亞Gēlìyà決鬥juédòuDàn掃羅Sǎoluó告訴gàosu大衛Dàwèi:「néng出去chūqùgēn這個zhège非利士人Fēilìshìrén決鬥juédòu不過búguòshì孩子háiziquèshēnjīngbǎizhàn。」大衛Dàwèi回答huídáshuō:「Céngyǒu大熊dàxióng獅子shīzizhuāzhe父親fùqīndeyángquè牠們tāmen這個Zhège非利士人Fēilìshìrényàoxiàng那些nàxiē野獸yěshòu一樣yíyàng耶和華Yēhéhuá必定bìdìnghuì幫助bāngzhùde。」於是Yúshì掃羅Sǎoluóshuō:「bayuàn耶和華Yēhéhuátóngzài。」

大衛Dàwèizǒuxiàzhōngshílekuài光滑guānghuáde石子shízǐrfàngzàidàili然後Ránhòuzhe投石帶tóushídài出去chūqù迎戰yíngzhàn巨人jùrén歌利亞Gēlìyàjiàndàode時候shíhou簡直jiǎnzhí難以nányǐ相信xiāngxìn滿mǎn以為yǐwéi能夠nénggòuhěn輕易qīngyìjiù大衛Dàwèishā

歌利亞Gēlìyàshuō:「過來guòláiyàoderòugěiniǎoshòuchī。」Dàn大衛Dàwèishuō:「lái攻擊gōngjīshìkào刀劍dāojiàn長矛chángmáo標槍biāoqiāngdànlái攻擊gōngjīquèshìfèng耶和華Yēhéhuádemíng今天Jīntiān耶和華Yēhéhuájiāozàishǒulishā。」

於是Yúshì大衛Dàwèixiàng歌利亞Gēlìyàpǎocóngdàilichūkuài石子shízǐrānzài投石帶tóushídàishangyòngjìn全力quánlìzhì出去chūqù石子Shízǐrfēichūzhòng歌利亞Gēlìyàdetóujiùdǎoxiàle非利士人Fēilìshìrén看見kànjiàn他們tāmende勇士yǒngshìdǎo下來xiàláijiù轉身zhuǎnshēn逃跑táopǎo以色列人Yǐsèlièrén追趕zhuīgǎn他們tāmen贏得yíngdéle勝利shènglì