TAQSIṬ TIS 66

Izabal, tagelliṭ tamcumt

MBEƐD lmut n ugellid Yarubɛam, igelliden meṛṛa iḥekmen ɣef ɛecṛa leɛṛac n Isṛayil llan d imcumen. Lameɛna, agellid Aḥab yugar-​iten meṛṛa. Teẓriḍ acimi? Ssebba tameqrant ţ-​ţameṭṭut-​is Izabal yellan ţ-​ţagelliṭ tamcumt.

Izabal ur telli ara seg wegdud n Isṛayil. D yelli-​s n ugellid n temdint n Ṣidun. Teţɛebbid aṛebbit n lekdeb Baɛal yerna tewwi Aḥab d waṭas si wat Isṛayil ad ɛebden ula d nutni Baɛal. Izabal tekṛeh Yahwa yerna tessazzel idammen n waṭas n lanbeyya-​ines. Wid i d-​yeqqimen, ilaq-​asen ad ffren di lɣiran akken ur ten-​tneqq ara. M’ara tebɣu lḥaǧa, teţţaweḍ dima ɣer lebɣi-​s ɣas ilaq aţ-​ţneɣ albeɛḍ.

Yiwen wass, agellid Aḥab yeḥzen aṭas. Dɣa testeqsa-​t Izabal: ‘Acuɣer akka i tḥezneḍ ass-​a?’

Aḥab yerra-​yas: ‘Ɣef ssebba n wayen i yi-​d-​yenna Nabut. Bɣiɣ ad aɣeɣ fell-​as tafeṛṛant-​is lameɛna yeggumma a yi-​ţ-​izzenz.’

Izabal tenna-​yas: ‘Ur ţceggib ara iman-​ik, d nekk ara k-​ţ-​id-​iḥeṛṛen.’

Izabal tura tibṛatin, dɣa tceggeɛ-​itent i kra n imeqranen n temdint anda yezdeɣ Nabut. Tenna-​yasen: ‘Ddmet sin imejhal ara iberrḥen belli Nabut yenɛel Ṛebbi akk-​d ugellid. Mbeɛd awit Nabut beṛṛa n temdint, tṛejmem-​t alamma yemmut.’

Akken kan i ţ-​id-​yewweḍ lexbaṛ belli yemmut Nabut, Izabal tenna i Aḥab: ‘Kker aţ-​ţeddmeḍ tafeṛṛant n Nabut.’ Ahat ula d kečč teqqareḍ-​as deg yiman-​ik belli tuklal Izabal lɛiqab imi texdem tawaɣit yecban tagi, neɣ ala?

Yusa-​d lawan ideg iceggeɛ Yahwa yiwen wergaz iwumi qqaren Yihu akken a ţ-​iɛaqeb. Mi tesla Izabal iteddu-​d Yihu, tekker tkeḥḥel i wallen-​is yerna tcebbeḥ iman-​is. Mi d-​yusa Yihu, yufa-​ţ-​id ɣef ṭṭaq. Yenna i yergazen yellan deg wexxam: ‘Ḍeggret-​ţ-​id d akessar!’ D ayen i xedmen yergazen-​nni akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa. Ḍeggren-​d Izabal tamcumt, dɣa temmut. Akka i tfukk ddunit fell-​as.

1 Igelliden 16:29-33; 18:1-4; 21:1-16; 2 Igelliden 9:30-37.