ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ความหวังที่แน่นอนสำหรับคนตาย

ความหวังที่แน่นอนสำหรับคนตาย

สตรี​วัย 25 ปี​คน​หนึ่ง​เขียน​ว่า “ใน​ปี 1981 แม่​บุญธรรม​ของ​ดิฉัน​ตาย​ด้วย​โรค​มะเร็ง. ความ​ตาย​ของ​เธอ​เป็น​เรื่อง​ร้าย​แรง​มาก​สำหรับ​ดิฉัน​กับ​น้อง​ชาย​บุญธรรม. ดิฉัน​อายุ 17 และ​น้อง​ชาย​อายุ 11. ดิฉัน​คิด​ถึง​ท่าน​มาก​เหลือ​เกิน. โดย​ที่​ถูก​สอน​มา​ว่า ท่าน​อยู่​ใน​สวรรค์​ดิฉัน​จึง​อยาก​ฆ่า​ตัว​ตาย​เพื่อ​จะ​อยู่​กับ​คุณ​แม่. ท่าน​เป็น​เพื่อน​ดี​ที่​สุด​ของ​ดิฉัน.”

ดู​เหมือน​ไม่​ยุติธรรม​เลย​ที่​ความ​ตาย​มี​อำนาจ​พราก​คน​ที่​คุณ​รัก​ไป. และ​เมื่อ​เรื่อง​นี้​เกิด​ขึ้น ความ​คิด​ที่​ว่า จะ​ไม่​มี​ทาง​ได้​พูด​คุย​กับ​เขา, หัวเราะ​กับ​เขา, หรือ​กอด​คน​ที่​คุณ​รัก​นั้น​อาจ​เป็น​เรื่อง​ที่​สุด​จะ​ทน​ได้. ความ​เจ็บ​ปวด​เช่น​นั้น​จะ​ไม่​ถูก​ทำ​ให้​ลืม​เลือน​ไป​โดย​ได้​รับ​การ​บอก​ว่า คน​ที่​คุณ​รัก​อยู่​ใน​สวรรค์.

แต่​คัมภีร์ไบเบิล​เสนอ​ความ​หวัง​ที่​แตกต่าง​ไป​มาก​ที​เดียว. ดัง​ที่​เรา​สังเกต​เห็น​ใน​ตอน​ก่อน ข้อ​พระ​คัมภีร์​แสดง​ว่า เป็น​ไป​ได้​ที่​จะ​อยู่​ด้วย​กัน​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​กับ​คน​ที่​คุณ​รัก​ใน​อนาคต​อัน​ใกล้​นี้ ไม่​ใช่​ใน​สวรรค์​ที่​ไม่​รู้จัก แต่​อยู่​ที่​นี่ บน​แผ่นดินโลก​นี้​แหละ ภาย​ใต้​สภาพการณ์​อัน​สงบ​สุข​และ​ชอบธรรม. และ​ใน​เวลา​นั้น​มนุษย์​จะ​มี​ความ​หวัง​ที่​จะ​มี​สุขภาพ​สมบูรณ์ และ​พวก​เขา​จะ​ไม่​ต้อง​ตาย​อีก​เลย. บาง​คน​อาจ​บอก​ว่า ‘แต่​นั่น​เป็น​ความ​คิด​เพ้อ​ฝัน​อย่าง​แน่นอน!’

อะไร​จะ​ทำ​ให้​คุณ​เชื่อ​มั่น​ว่า นี่​คือ​ความ​หวัง​ที่​แน่นอน? เพื่อ​จะ​เชื่อ​ใน​คำ​สัญญา​อย่าง​หนึ่ง คุณ​คง​ต้องการ​จะ​แน่​ใจ​ว่า ผู้​ให้​คำ​สัญญา​นั้น​เต็ม​ใจ​ทำ​และ​สามารถ​ทำ​ให้​คำ​สัญญา​นั้น​สำเร็จ​เป็น​จริง. ถ้า​อย่าง​นั้น ใคร​คือ​ผู้​นั้น​ที่​สัญญา​ว่า คน​ตาย​จะ​มี​ชีวิต​อีก?

ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ผลิ​ปี​สากล​ศักราช 31 พระ​เยซู​คริสต์​ทรง​สัญญา​อย่าง​อาจ​หาญ​ว่า “พระ​บิดา​ทรง​กระทำ​ให้​คน​ที่​ตาย​แล้ว​ฟื้น​ขึ้น​มา​และ​มี​ชีวิต​ฉัน​ใด พระ​บุตร​กระทำ​ให้​ผู้​ที่​พระองค์​ประสงค์​มี​ชีวิต​อีก​ฉัน​นั้น. อย่า​ประหลาด​ใจ​ใน​ข้อ​นี้ เพราะ​เวลา​จะ​มา​เมื่อ​บรรดา​ผู้​ซึ่ง​อยู่​ใน​อุโมงค์​รำลึก​จะ​ได้​ยิน​สุรเสียง​ของ​พระองค์ [พระ​เยซู] และ​จะ​ออก​มา.” (โยฮัน 5:21, 28, 29, ล.ม.) ใช่​แล้ว พระ​เยซู​คริสต์​ทรง​สัญญา​ว่า คน​นับ​ล้าน ๆ ที่​ตาย​ไป​ใน​ขณะ​นี้​จะ​มี​ชีวิต​อีก​บน​แผ่นดินโลก​นี้​และ​มี​ความ​หวัง​จะ​อยู่​ตลอด​ไป​ภาย​ใต้​สภาพ​อุทยาน​อัน​สงบ​สุข. (ลูกา 23:43; โยฮัน 3:16; 17:3; เทียบ​กับ​บทเพลงสรรเสริญ 37:29 และ​มัดธาย 5:5.) เนื่อง​จาก​พระ​เยซู​ทรง​ทำ​คำ​สัญญา​นี้ เรา​จึง​มั่นใจ​ที่​จะ​คาด​หมาย​ได้​ว่า พระองค์​ทรง​เต็ม​ใจ​จะ​ทำ​ให้​คำ​สัญญา​นั้น​สำเร็จ​เป็น​จริง. แต่​พระองค์​จะ​ทรง​สามารถ​ทำ​เช่น​นั้น​ไหม?

ไม่​ถึง​สอง​ปี​หลัง​จาก​ให้​คำ​สัญญา​นั้น พระ​เยซู​ทรง​แสดง​ให้​เห็น​ด้วย​วิธี​ที่​ทรง​พลัง​ยิ่ง​ใหญ่​ว่า พระองค์​ทั้ง​ทรง​เต็ม​พระทัย​และ​ทรง​สามารถ​จะ​ทำ​การ​ปลุก​ให้​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย.

“ลาซะโร​เอ๋ย จง​ออก​มา​เถิด!”

นั่น​เป็น​ฉาก​เหตุการณ์​ที่​น่า​ประทับใจ. ลาซะโร​ป่วย​หนัก​เจียน​ตาย. พี่​สาว​สอง​คน​ของ​เขา มาเรีย​กับ​มาธา ส่ง​ข่าว​ถึง​พระ​เยซู ซึ่ง​กำลัง​จะ​ข้าม​แม่น้ำ​ยาระเดน​ว่า “พระองค์​เจ้าข้า, นี่​แน่ะ ผู้​ที่​พระองค์​ทรง​รัก​นั้น​ป่วย​อยู่.” (โยฮัน 11:3) พวก​เธอ​รู้​ว่า พระ​เยซู​ทรง​รัก​ลาซะโร. พระ​เยซู​คง​ประสงค์​จะ​เห็น​สหาย​ที่​ป่วย​ของ​พระองค์​มิ​ใช่​หรือ? น่า​แปลก แทน​ที่​จะ​ไป​ยัง​เบธาเนีย​ทันที พระองค์​ทรง​ประทับ​ใน​ที่​ที่​พระองค์​อยู่​นั้น​อีก​สอง​วัน.—โยฮัน 11:5, 6.

ลาซะโร​ตาย​ไม่​นาน​หลัง​จาก​ข่าว​เรื่อง​การ​ป่วย​ของ​เขา​ถูก​ส่ง​ไป พระ​เยซู​ทราบ​เมื่อ​ลาซะโร​ตาย และ​พระองค์​ตั้ง​พระทัย​จะ​ทำ​อะไร​สัก​อย่าง​ใน​เรื่อง​นี้. เมื่อ​พระ​เยซู​เสด็จ​ถึง​เบธาเนีย สหาย​ที่​รัก​ของ​พระองค์​ตาย​ไป​แล้ว​สี่​วัน. (โยฮัน 11:17, 39) พระ​เยซู​จะ​สามารถ​ทำ​ให้​คน​ที่​ตาย​แล้ว​นาน​ขนาด​นั้น​มี​ชีวิต​อีก​ได้​ไหม?

เมื่อ​ได้​ยิน​ว่า​พระ​เยซู​กำลัง​เสด็จ​มา มาธา สตรี​ที่​คล่องแคล่ว วิ่ง​ออก​ไป​เพื่อ​พบ​พระองค์. (เทียบ​กับ​ลูกา 10:38-42.) ด้วย​ถูก​กระตุ้น​จาก​ความ​เศร้า​เสียใจ​ของ​เธอ พระ​เยซู​ทรง​รับรอง​กับ​เธอ​ว่า “น้อง​ชาย​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​ขึ้น​อีก.” เมื่อ​เธอ​แสดง​ความ​เชื่อ​ของ​เธอ​ใน​เรื่อง​การ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ใน​อนาคต พระ​เยซู​ทรง​บอก​เธอ​อย่าง​ชัด​แจ้ง​ดัง​นี้: “เรา​เป็น​เหตุ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​เป็น​ขึ้น​และ​ให้​มี​ชีวิต ทุก ๆ คน​ที่​วางใจ​ใน​เรา แม้​ว่า​เขา​ตาย​แล้ว ก็​ยัง​จะ​มี​ชีวิต​อีก.”—โยฮัน 11:20-25.

เมื่อ​เสด็จ​ถึง​อุโมงค์​ฝัง​ศพ พระ​เยซู​ทรง​บัญชา​ให้​เคลื่อน​หิน​ที่​ปิด​ทาง​เข้า​ออก. ครั้น​แล้ว หลัง​จาก​อธิษฐาน​ออก​เสียง​ดัง พระองค์​ทรง​บัญชา​ว่า “ลาซะโร​เอ๋ย, จง​ออก​มา​เถิด.”—โยฮัน 11:38-43.

ตา​ทุก​ดวง​จ้อง​เขม็ง​ที่​อุโมงค์​ฝัง​ศพ. ครั้น​แล้ว จาก​ความ​มืด ร่าง​หนึ่ง​ก็​ออก​มา. เท้า​และ​มือ​มี​ผ้า​พัน​อยู่ และ​มี​ผ้า​พัน​หน้า​ไว้. พระ​เยซู​ตรัส​สั่ง​ว่า “จง​แก้​ปล่อย​ให้​เขา​ไป​เถิด.” ผ้า​พัน​ศพ​ชิ้น​สุด​ท้าย​ร่วง​สู่​พื้น. ใช่ นั่น​คือ​ลาซะโร ชาย​ซึ่ง​ตาย​ไป​แล้ว​สี่​วัน!—โยฮัน 11:44.

เหตุการณ์​นั้น​เกิด​ขึ้น​จริง ๆ ไหม?

เรื่อง​ราว​การ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ของ​ลาซะโร​มี​บอก​ไว้​ใน​กิตติคุณ​ที่​เรียบเรียง​โดย​โยฮัน​ว่า​เป็น​ข้อ​เท็จ​จริง​ทาง​ประวัติศาสตร์. ราย​ละเอียด​นั้น​ชัดเจน​เกิน​กว่า​จะ​เป็น​เพียง​นิทาน​เปรียบ​เทียบ. การ​สงสัย​ประวัติ​เรื่อง​นี้​ก็​เท่า​กับ​สงสัย​การ​อัศจรรย์​ทั้ง​หมด​ใน​คัมภีร์ไบเบิล รวม​ทั้ง​การ​คืน​พระชนม์​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ด้วย. และ​การ​ปฏิเสธ​การ​คืน​พระชนม์​ของ​พระ​เยซู​ก็​เท่า​กับ​การ​ปฏิเสธ​ความ​เชื่อ​ทั้ง​สิ้น​ของ​คริสเตียน.—1 โกรินโธ 15:13-15.

ที่​จริง​แล้ว ถ้า​คุณ​เชื่อ​ว่า​มี​พระเจ้า คุณ​ก็​ไม่​น่า​มี​ปัญหา​ที่​จะ​เชื่อ​เรื่อง​การ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย. เพื่อ​เป็น​ตัว​อย่าง​ประกอบ: คน​เรา​สามารถ​บันทึก​ภาพ​การ​อ่าน​พินัยกรรม​ของ​ตน​ไว้​ใน​วี​ดิ​ทัศน์​ได้ และ​หลัง​จาก​เขา​ตาย ญาติ ๆ และ​เพื่อน​ของ​เขา​ก็​สามารถ​เห็น​และ​ได้​ยิน​เสียง​เขา​ได้ ขณะ​เขา​ชี้​แจง​ว่า ทรัพย์​สิน​ของ​เขา​ควร​จะ​ได้​รับ​การ​จัด​การ​อย่าง​ไร. เมื่อ​หลาย​ร้อย​ปี​ก่อน การ​บันทึก​ภาพ​อย่าง​นี้​เป็น​เรื่อง​ไม่​น่า​เชื่อ. และ​สำหรับ​ผู้​คน​ที่​อาศัย​ใน​ที่​ห่าง​ไกล​ของ​โลก​ใน​ขณะ​นี้ เทคโนโลยี​ด้าน​วี​ดิ​ทัศน์​ก็​ดู​เหมือน​เป็น​เรื่อง​มหัศจรรย์​เกิน​ความ​เข้าใจ. หาก​มนุษย์​สามารถ​ใช้​หลัก​วิทยาศาสตร์​ที่​พระ​ผู้​สร้าง​ทรง​ตั้ง​ขึ้น​เพื่อ​สร้าง​ภาพ​เหตุการณ์​ที่​เห็น​ได้​และ​ฟัง​ได้​ขึ้น​ใหม่​ละ​ก็ พระ​ผู้​สร้าง​ก็​ย่อม​สามารถ​ทำ​ยิ่ง​กว่า​นั้น​มาก​นัก​มิ​ใช่​หรือ? ฉะนั้น จึง​มี​เหตุ​ผล​มิ​ใช่​หรือ​ที่​พระองค์​ผู้​ทรง​สร้าง​ชีวิต​จะ​ทรง​ความ​สามารถ​ใน​การ​สร้าง​ชีวิต​ขึ้น​ใหม่?

การ​อัศจรรย์​ใน​การ​ทำ​ให้​ลาซะโร​กลับ​สู่​ชีวิต​ช่วย​เสริม​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​และ​การ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ให้​เพิ่ม​มาก​ขึ้น. (โยฮัน 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) นอก​จาก​นี้ การ​อัศจรรย์​นั้น​ยัง​เผย​ให้​เห็น​อย่าง​น่า​ซึ้ง​ใจ​ว่า พระ​ยะโฮวา​และ​พระ​บุตร​ทรง​เต็ม​พระทัย​และ​ทรง​ปรารถนา​จะ​ทำ​การ​ปลุก​ให้​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ด้วย.

‘พระเจ้า​จะ​ทรง​พอ​พระทัย’

ปฏิกิริยา​ที่​พระ​เยซู​ทรง​มี​ต่อ​ความ​ตาย​ของ​ลาซะโร​เผย​ให้​เห็น​ความ​รู้สึก​อัน​อ่อน​ละมุน​ยิ่ง​ของ​พระ​บุตร​ของ​พระเจ้า. ความ​รู้สึก​อัน​ลึกซึ้ง​ของ​พระองค์​ใน​โอกาส​นั้น​แสดง​ชัดเจน​ว่า พระองค์​ทรง​ปรารถนา​อย่าง​แรง​กล้า​จะ​ปลุก​ผู้​ตาย. เรา​อ่าน​ว่า “ครั้น​มาเรีย​มา​ถึง​ที่​พระ​เยซู​ทรง​อยู่​และ​เห็น​พระองค์​แล้ว, จึง​กราบ​ลง​ที่​พระ​บาท​ของ​พระองค์​ทูล​ว่า, ‘พระองค์​เจ้าข้า, ถ้า​พระองค์​ได้​อยู่​ที่​นี่​น้อง​ชาย​ของ​ข้าพเจ้า​คง​ไม่​ตาย.’ เมื่อ​พระ​เยซู​ทรง​เห็น​มาเรีย​ร้องไห้, และ​พวก​ยูดาย​ที่​มา​กับ​เขา​ร้องไห้​ด้วย, พระองค์​ทรง​คร่ำครวญ​ร้อน​พระทัย [คร่ำครวญ​ใน​พระทัย​และ​เป็น​ทุกข์, ล.ม.], และ​ตรัส​ถาม​ว่า, ‘ได้​เอา​ศพ​ไป​ไว้​ที่​ไหน?’ เขา​ทูล​ว่า, ‘พระองค์​เจ้าข้า, เชิญ​เสด็จ​มา​ดู​เถิด.’ ฝ่าย​พระ​เยซู​ก็​กันแสง. ส่วน​พวก​ยูดาย​จึง​ว่า, ‘ดู​เถิด พระองค์​ทรง​รัก​เขา​มาก​ยิ่ง​นัก.’”—โยฮัน 11:32-36.

ความ​เมตตา​สงสาร​อย่าง​จริง​ใจ​ของ​พระ​เยซู​มี​แสดง​ใน​ที่​นี้​โดย​ถ้อย​คำ​สาม​อย่าง​คือ “คร่ำครวญ,” “เป็น​ทุกข์,” และ “กันแสง.” คำ​ใน​ภาษา​เดิม​ที่​อัครสาวก​โยฮัน​ใช้​ใน​การ​บันทึก​ฉาก​เหตุการณ์​ที่​ซึ้ง​ใจ​นี้​แสดง​ว่า พระ​เยซู​ทรง​ถูก​กระตุ้น​อย่าง​ลึกซึ้ง​เนื่อง​จาก​ความ​ตาย​ของ​ลาซะโร​สหาย​ที่​รัก​ของ​พระองค์​และ​การ​เห็น​พี่​สาว​ของ​ลาซะโร​ร้องไห้​จน​พระ​เนตร​ของ​พระองค์​เอ่อ​ล้น​ด้วย​น้ำตา. *

สิ่ง​ที่​โดด​เด่น​มาก​ก็​คือ ก่อน​หน้า​นี้​พระ​เยซู​ได้​ทรง​ทำ​ให้​อีก​สอง​คน​ฟื้น​คืน​ชีพ. และ​พระองค์​ทรง​ตั้ง​พระทัย​อย่าง​แรง​กล้า​จะ​ทำ​เช่น​เดียว​กัน​นั้น​กับ​ลาซะโร. (โยฮัน 11:11, 23, 25) กระนั้น พระองค์​ทรง “กันแสง.” ดัง​นั้น การ​ทำ​ให้​มนุษย์​ฟื้น​คืน​ชีพ​ไม่​ใช่​เพียง​ขั้น​ตอน​การ​ทำ​งาน​ของ​พระ​เยซู​เท่า​นั้น. ความ​รู้สึก​อัน​อ่อน​ละมุน​และ​ลึกซึ้ง​ของ​พระองค์​ดัง​ที่​แสดง​ให้​เห็น​ใน​โอกาส​นี้​บ่ง​ชัดเจน​ถึง​ความ​ปรารถนา​อัน​แรง​กล้า​จะ​กำจัด​ความ​หายนะ​อัน​เนื่อง​จาก​ความ​ตาย.

ความ​รู้สึก​อัน​อ่อน​ละมุน​ของ​พระ​เยซู​เมื่อ​ปลุก​ลาซะโร​ให้​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​นั้น สะท้อน​ถึง​ความ​ปรารถนา​ของ​พระองค์​ที่​จะ​กำจัด​ความ​หายนะ​อัน​เนื่อง​จาก​ความ​ตาย

เนื่อง​จาก​พระ​เยซู​ทรง​เป็น ‘แบบ​อัน​แม่นยำ​ของ​พระ​ยะโฮวา’ เรา​จึง​คาด​หมาย​อย่าง​ถูก​ต้อง​ไม่​น้อย​กว่า​จาก​พระ​บิดา​ของ​เรา​ใน​สวรรค์. (เฮ็บราย 1:3) เกี่ยว​กับ​ความ​เต็ม​พระทัย​ของ​พระ​ยะโฮวา​เอง​ที่​จะ​ทำ​การ​ปลุก​ให้​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​นั้น โยบ​ผู้​ซื่อสัตย์​ได้​กล่าว​ว่า “ถ้า​มนุษย์​ตาย​แล้ว​จะ​เป็น​ขึ้น​มา​อีก​หรือ? . . . พระองค์​จะ​ทรง​เรียก, และ​ข้า​ฯ จะ​ทูล​ตอบ, และ​พระองค์​จะ​ทรง​พอ​พระทัย ใน​หัตถกรรม​ของ​พระองค์.” (โยบ 14:14, 15) ใน​ที่​นี้ คำ​ใน​ภาษา​เดิม​ที่​แปล​ว่า “พระองค์​จะ​ทรง​พอ​พระทัย” แสดง​ถึง​ความ​ปรารถนา​และ​ความ​ต้องการ​อย่าง​จริงจัง​ของ​พระเจ้า. (เยเนซิศ 31:30; บทเพลงสรรเสริญ 84:2) ปรากฏ​ชัด​ว่า พระ​ยะโฮวา​คง​มุ่ง​หวัง​อย่าง​แรง​กล้า​ใน​เรื่อง​การ​ปลุก​ให้​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย.

เรา​จะ​เชื่อ​คำ​สัญญา​เรื่อง​การ​กลับ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ได้​อย่าง​แท้​จริง​ไหม? ใช่ ไม่​มี​ข้อ​สงสัย​ว่า พระ​ยะโฮวา​และ​พระ​บุตร​ของ​พระองค์​ทั้ง​ทรง​เต็ม​พระทัย​และ​สามารถ​จะ​ทำ​ให้​คำ​สัญญา​นั้น​สำเร็จ​เป็น​จริง​ได้. นี่​หมายความ​อย่าง​ไร​สำหรับ​คุณ? คุณ​มี​ความ​หวัง​จะ​อยู่​ร่วม​กัน​อีก​กับ​คน​ที่​คุณ​รัก​ซึ่ง​ตาย​ไป​แล้ว​บน​แผ่นดินโลก​นี้​แหละ แต่​ภาย​ใต้​สภาพการณ์​ที่​ต่าง​ไป​มาก​ที​เดียว!

พระเจ้า​ยะโฮวา​ผู้​ทรง​เริ่ม​ต้น​ให้​มี​มนุษยชาติ​ขึ้น​ใน​สวน​อัน​สวย​งาม​น่า​อยู่ ทรง​สัญญา​จะ​ฟื้นฟู​อุทยาน​ขึ้น​อีก​บน​แผ่นดินโลก​นี้​ภาย​ใต้​การ​ปกครอง​แห่ง​ราชอาณาจักร​ภาค​สวรรค์​ของ​พระองค์​ใน​พระ​หัตถ์​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​ทรง​สง่า​ราศี​อยู่​ใน​ขณะ​นี้. (เยเนซิศ 2:7-9; มัดธาย 6:10; ลูกา 23:42, 43) ใน​อุทยาน​ที่​ฟื้นฟู​แล้ว​นั้น ครอบครัว​มนุษย์​จะ​มี​ความ​หวัง​ใน​เรื่อง​การ​มี​ชีวิต​ไม่​รู้​สิ้น​สุด ปลอด​จาก​ความ​เจ็บ​ป่วย​และ​โรค​ภัย. (วิวรณ์ 21:1-4; เทียบ​กับ​โยบ 33:25; ยะซายา 35:5-7.) เช่น​เดียว​กัน ความ​เกลียด​ชัง, อคติ​ด้าน​เชื้อชาติ, ความ​รุนแรง​ต่อ​ชน​กลุ่ม​น้อย, และ​ความ​บีบคั้น​ทาง​เศรษฐกิจ จะ​ไม่​มี​อีก. พระเจ้า​ยะโฮวา โดย​ทาง​พระ​เยซู​คริสต์ จะ​ทรง​ปลุก​คน​ตาย​ให้​เป็น​ขึ้น​มา​สู่​แผ่นดินโลก​ที่​ถูก​ชำระ​ให้​สะอาด​เช่น​นั้น​แหละ.

การ​ปลุก​ให้​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย​ซึ่ง​อาศัย​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​นำ​ความ​ยินดี​มา​สู่​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง

บัด​นี้ นั่น​คือ​ความ​หวัง​ของ​สตรี​คริสเตียน​ที่​มี​กล่าว​ถึง​ใน​ช่วง​ต้น​ของ​ตอน​นี้. หลาย​ปี​หลัง​จาก​มารดา​ของ​เธอ​เสีย​ชีวิต พยาน​พระ​ยะโฮวา​ได้​ช่วย​เธอ​ให้​ทำ​การ​ศึกษา​อย่าง​ถี่ถ้วน​เกี่ยว​กับ​คัมภีร์ไบเบิล. เธอ​จำ​ได้​ว่า “หลัง​จาก​ได้​เรียน​รู้​ความ​หวัง​เรื่อง​การ​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย ดิฉัน​ร้องไห้. ยอด​เยี่ยม​จริง ๆ ที่​รู้​ว่า ดิฉัน​จะ​เห็น​คุณ​แม่​อีก.”

หาก​หัวใจ​คุณ​ปรารถนา​จะ​เห็น​ผู้​เป็น​ที่​รัก​อีก พยาน​พระ​ยะโฮวา​ยินดี​จะ​ช่วย​คุณ​ให้​เรียน​รู้​วิธี​ที่​คุณ​สามารถ​ทำ​ให้​เรื่อง​นี้​เป็น​ความ​หวัง​ที่​แน่นอน​ของ​คุณ​เอง. เชิญ​คุณ​ติด​ต่อ​พวก​เขา​ที่​หอ​ประชุม​ใกล้​บ้าน​คุณ หรือ​เขียน​ไป​ตาม​จ่า​หน้าที่​อยู่​ที่​ใกล้​ที่​สุด​ใน​หน้า 32.

^ วรรค 20 คำ​ภาษา​กรีก​ที่​ได้​รับ​การ​แปล​ว่า “คร่ำครวญ” มา​จาก​คำ​กริยา (เอ็มบริมาโอไม) ซึ่ง​หมายความ​ถึง สะเทือน​ใจ​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด หรือ​อย่าง​ลึกซึ้ง. ผู้​คง​แก่​เรียน​ด้าน​คัมภีร์ไบเบิล​คน​หนึ่ง​ให้​ข้อ​สังเกต​ว่า “ใน​ที่​นี้ คำ​นี้​หมายความ​ได้​อย่าง​เดียว​ว่า พระ​เยซู​ทรง​รู้สึก​ลึกซึ้ง​เช่น​นั้น​จน​พระองค์​ทรง​คร่ำครวญ​ออก​มา​จาก​พระทัย​โดย​ไม่​อาจ​กลั้น​ไว้.” คำ​กล่าว​ที่​ได้​รับ​การ​แปล​ว่า “เป็น​ทุกข์” มา​จาก​คำ​ภาษา​กรีก (ทาราสʹโซ) ซึ่ง​แสดง​ถึง​ความ​เดือดร้อน​ใจ. ตาม​คำ​กล่าว​ของ​ผู้​เรียบเรียง​พจนานุกรม​คน​หนึ่ง คำ​นี้​หมายความ​ว่า “ทำ​ให้​คน​เรา​วุ่นวาย​อยู่​ภาย​ใน, . . . ทำ​ให้​สะเทือน​ใจ​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด​หรือ​ความ​เศร้า​เสียใจ​อย่าง​หนัก.” คำ​ว่า “กันแสง” มา​จาก​คำ​กริยา​ใน​ภาษา​กรีก (ดะครือʹโอ) ซึ่ง​หมายความ​ว่า “หลั่ง​น้ำตา, ร้องไห้​เงียบ ๆ.”