مازمۇنعا ٶتۋ

مازمۇن تىزىمىنە ٶتۋ

22-‏تاراۋ

ومىرىڭدە ‹كوكتە‌ن كە‌لگە‌ن دانالىقتى› قولداناسىڭ با؟‏

ومىرىڭدە ‹كوكتە‌ن كە‌لگە‌ن دانالىقتى› قولداناسىڭ با؟‏

1—‏3.‏ ا)‏ بالانىڭ اناسىن انىقتاۋعا قاتىستى داۋدى شە‌شكە‌ندە،‏ سۇ‌لە‌يمە‌ن قالاي كە‌رە‌مە‌ت دانالىق كورسە‌تتى؟‏ ٵ)‏ ە‌حوبا بىزگە نە بە‌رۋدى ۋادە ە‌تكە‌ن جانە بۇ‌عان قاتىستى قانداي سۇ‌راقتار تۋىندايدى؟‏

 بۇ‌ل قيىن ماسە‌لە ە‌دى:‏ ە‌كى ايە‌ل ٴ‌بىر بالاعا تالاسىپ،‏ داۋلاسىپ جاتىر.‏ ٴ‌بىر ۇ‌يدە تۇ‌راتىن وسى ايە‌لدە‌ر اراسىنا بىرنە‌شە كۇ‌ن سالىپ،‏ ە‌كە‌ۋى دە بالا تابادى.‏ بالانىڭ بىرە‌ۋى شە‌تىنە‌يدى دە،‏ ە‌ندى ە‌كە‌ۋى دە ٴ‌تىرى بالانىڭ اناسى ە‌كە‌ندىگىنە سە‌ندىرۋگە تىرىسىپ باعۋدا a‏.‏ ال بولعان جايتتى ٶز كوزىمە‌ن كورگە‌ن ٴ‌تىرى جان جوق.‏ بۇ‌ل ٸس تومە‌نگى سوتتا قارالىپ،‏ ٴ‌بىراق ە‌ش شە‌شىم تابىلماسا كە‌رە‌ك.‏ سودان ولار يسرايل پاتشاسى سۇ‌لە‌يمە‌ننىڭ الدىنا اكە‌لىنە‌دى.‏ ول شىندىقتىڭ بە‌تىن اشا الار ما ە‌كە‌ن؟‏

2 سۇ‌لە‌يمە‌ن ول ە‌كە‌ۋىن ٴ‌بىراز تىڭداپ وتىرادى دا،‏ سە‌مسە‌ر الدىرتادى.‏ سوسىن،‏ سە‌نىمدى كە‌يىپپە‌ن بالانى ە‌كى ايە‌لگە قاق ٴ‌بولىپ بە‌رۋدى بۇ‌يىرادى.‏ شىن اناسى پاتشانىڭ اياعىنا جىعىلا كە‌تىپ،‏ بالانى،‏ ىشتە‌ن شىققان شاراناسىن،‏ ە‌كىنشى ايە‌لگە بە‌رە سالۋىن وتىنە‌دى.‏ ال ول ايە‌ل بالانىڭ شابىلۋىن تالاپ ە‌تىپ تۇ‌رىپ الادى.‏ ە‌ندى سۇ‌لە‌يمە‌نگە شىندىق ايان ە‌دى.‏ ول انانىڭ ٶز بالاسى دە‌گە‌ندە جۇ‌رە‌گى ە‌لجىرە‌پ تۇ‌راتىنىن بىلە‌تىن،‏ ٵرى وسى ٴ‌بىلىمىن تالاستى شە‌شۋ ٷشىن قولدانادى.‏ سۇ‌لە‌يمە‌ن نارە‌ستە‌نى قولىنا تابىستاپ جاتىپ:‏ «ونىڭ اناسى —‏ مىنا ايە‌ل»،‏—‏ دە‌گە‌ندە،‏ ٴ‌سابيدىڭ اناسى قانداي جە‌ڭىلدىك سە‌زىنگە‌نىن ويلاپ كورشى (‏پاتشالىقتار 3-‏جازبا 3:‏16—‏27‏)‏.‏

3 كە‌رە‌مە‌ت دانالىق،‏ سولاي ە‌مە‌س پە؟‏ حالىق سۇ‌لە‌يمە‌ننىڭ قالاي تورە‌لىك ە‌تكە‌نىن ە‌ستىگە‌ندە،‏ ‹قۇ‌داي بە‌رگە‌ن اقىلى بار ە‌كە‌نىنە كوزدە‌رى جە‌تىپ›،‏ قايران قالادى.‏ ٴ‌يا،‏ ونىڭ دانالىعى قۇ‌دايدان كە‌لگە‌ن سي ە‌دى.‏ ە‌حوبا وعان ‹دانا ٵرى قىراعى جۇ‌رە‌ك بە‌ردى› (‏پاتشالىقتار 3-‏جازبا 3:‏12،‏ ج‌د؛‏ 28‏)‏.‏ ال ٴ‌بىز جونىندە نە دە‌ۋگە بولادى؟‏ ٴ‌بىز دە قۇ‌دايدان دانالىق الا الامىز با؟‏ ٴ‌يا،‏ ويتكە‌نى سۇ‌لە‌يمە‌ن كيە‌لى رۋحتىڭ قوزعاۋ سالۋىمە‌ن:‏ «جاراتقان يە دانالىق سيلار»،‏—‏ دە‌پ جازعان (‏ناقىل سوزدە‌ر 2:‏6‏)‏.‏ ە‌حوبا شىن جۇ‌رە‌كتە‌ن ىزدە‌گە‌ندە‌رگە دانالىقتى —‏ ٴ‌بىلىم،‏ تۇ‌سىنىك پە‌ن قىراعىلىقتى دۇ‌رىس قولدانا ٴ‌بىلۋ قابىلە‌تىن —‏ سيلاۋدى ۋادە ە‌تكە‌ن.‏ قالاي ٴ‌بىز كوكتە‌ن كە‌لگە‌ن دانالىققا يە بولا الامىز؟‏ سونداي-‏اق ونى ومىردە قالاي قولدانۋىمىزعا بولادى؟‏

دانالىققا قالاي كە‌نە‌لۋگە بولادى؟‏

4—‏7.‏ دانالىققا يە بولۋ ٷشىن قانداي ٴ‌تورت تالاپ قويىلادى؟‏

4 كوكتە‌ن كە‌لگە‌ن دانالىققا يە بولۋ ٷشىن،‏ ٴ‌بىز كە‌مە‌ڭگە‌ر نە جوعارى ٴ‌بىلىمدى بولۋىمىز كە‌رە‌ك پە؟‏ جوق.‏ ە‌حوبا شىققان تە‌گىمىز بە‌ن العان بىلىمىمىزگە قاراماستان،‏ دانالىق سيلاۋعا دايىن (‏قورىنتتىقتارعا 1-‏حات 1:‏26—‏29‏)‏.‏ ٴ‌بىراق ٴ‌بىز ٴ‌بىرىنشى بولىپ ارە‌كە‌ت ە‌تۋىمىز كە‌رە‌ك،‏ ويتكە‌نى كيە‌لى كىتاپ ٴ‌بىزدى ‹دانالىققا كە‌نە‌لۋگە› شاقىرادى (‏ناقىل سوزدە‌ر 4:‏7‏)‏.‏ مۇ‌نى قالاي ىستە‌ۋگە بولادى؟‏

5 بىرىنشىدە‌ن،‏ ٴ‌بىز قۇ‌دايدان قورقۋىمىز كە‌رە‌ك.‏ ‹دانالىقتىڭ باستاۋى «دانالىققا جە‌تكىزە‌تىن ٴ‌بىرىنشى قادام»،‏ The New Jerusalem Bible —‏ ٴ‌تاڭىر يە‌نى تە‌رە‌ڭ قاستە‌رلە‌ۋ› (‏ناقىل سوزدە‌ر 9:‏10‏)‏.‏ قۇ‌دايدى تە‌رە‌ڭ قاستە‌رلە‌ۋ،‏ نە‌مە‌سە ونىڭ الدىنداعى قورقىنىش —‏ شىنايى دانالىقتىڭ نە‌گىزى.‏ نە‌گە؟‏ دانالىق دە‌گە‌نىمىز ٴ‌بىلىمدى دۇ‌رىس قولدانا ٴ‌بىلۋ قابىلە‌تى ە‌كە‌نىن ە‌سىڭە الشى.‏ قۇ‌دايدان قورقۋ —‏ ونىڭ الدىندا شوشىنا ۇ‌رە‌يلە‌نۋ ە‌مە‌س،‏ ونى قۇ‌رمە‌ت تۇ‌تىپ،‏ ارقا سۇ‌يە‌پ باس ٴ‌ييۋدى بىلدىرە‌دى.‏ وسى ماعىنادا قورقۋ پايدالى ٵرى زور قوزعاۋشى كۇ‌ش بولادى.‏ ول ٴ‌بىزدى قۇ‌دايدىڭ ە‌ركى مە‌ن جولدارىنا قاتىستى بىلىمىمىزگە ساي ٶمىر سۇ‌رۋگە تالپىندىرادى.‏ بۇ‌ل —‏ كە‌رە‌مە‌ت ٶمىر جولى،‏ ويتكە‌نى ە‌حوبانىڭ تالاپتارى ونى ۇ‌ستاناتىندارعا ارقاشان زور پايداسىن تيگىزە‌دى.‏

6 ە‌كىنشىدە‌ن،‏ ٴ‌بىز كىشىپە‌يىل دە قاراپايىم بولۋعا ٴ‌تيىسپىز.‏ بۇ‌ل قاسيە‌تتە‌رسىز قۇ‌دايدان كە‌لە‌تىن دانالىققا كە‌نە‌لۋ مۇ‌مكىن ە‌مە‌س (‏ناقىل سوزدە‌ر 11:‏2‏)‏.‏ نە‌گە بۇ‌لاي دە‌يمىز؟‏ ە‌گە‌ر ٴ‌بىز كىشىپە‌يىل ٵرى قاراپايىم بولساق،‏ بارلىق نارسە‌نى بىلە بە‌رمە‌يتىنىمىزدى،‏ ٴ‌بىزدىڭ ويىمىز ارقاشان دۇ‌رىس بولا بە‌رمە‌يتىنىن جانە ە‌حوبانىڭ وي-‏نيە‌تىن ٴ‌بىلىپ الۋىمىز كە‌رە‌كتىگىن قۋانا مويىندايتىن بولامىز.‏ ە‌حوبا «تاكاپپارلارعا قارسى تۇ‌رادى»،‏ ال شىن جۇ‌رە‌كتە‌ن كىشىپە‌يىلدە‌رگە دانالىق سيلايدى (‏جاقىپ 4:‏6‏)‏.‏

7 ۇ‌شىنشىدە‌ن،‏ قۇ‌داي ٴ‌سوزىن وقۋىمىز كە‌رە‌ك.‏ ە‌حوبا ٶز دانالىعىن ٴ‌سوزى ارقىلى اشادى.‏ دانالىققا كە‌نە‌لۋ ٷشىن ٴ‌بىراز كۇ‌ش سالىپ،‏ ونى ىزدە‌ۋ قاجە‌ت (‏ناقىل سوزدە‌ر 2:‏1—‏5‏)‏.‏ ٴ‌تورتىنشى تالاپ —‏ دۇ‌عا.‏ ە‌گە‌ر شىن كوڭىلدە‌ن قۇ‌دايدان دانالىق سۇ‌راساق،‏ ول جومارتتىقپە‌ن بە‌رە‌دى (‏جاقىپ 1:‏5‏)‏.‏ كيە‌لى رۋحىنىڭ كومە‌گىن سۇ‌راپ ايتقان دۇ‌عالارىمىز جاۋاپسىز قالمايدى.‏ قۇ‌داي رۋحى كيە‌لى كىتاپتان قيىنشىلىقتارىمىزدى شە‌شۋگە،‏ قاۋىپ-‏قاتە‌ردە‌ن اۋلاق بولۋعا جانە دانا شە‌شىمدە‌ر قابىلداۋعا كومە‌كتە‌سە‌تىن قازىنا تابۋعا قابىلە‌ت بە‌رە‌دى (‏لۇ‌قا 11:‏13‏)‏.‏

دانالىققا كە‌نە‌لۋ ٷشىن،‏ ونى ىزدە‌ۋگە ٴ‌بىراز كۇ‌ش سالۋ قاجە‌ت

8.‏ قۇ‌دايدان كە‌لگە‌ن دانالىققا شىنىمە‌ن كە‌نە‌لگە‌نىمىز نە‌دە‌ن كورىنە‌دى؟‏

8 ون جە‌تىنشى تاراۋدان بىلگە‌نىمىزدە‌ي،‏ ە‌حوبانىڭ دانالىعى ناقتى ارە‌كە‌تتە‌ردە‌ن كورىنە‌دى.‏ سوندىقتان قۇ‌دايدان كە‌لگە‌ن دانالىققا شىنىمە‌ن كە‌نە‌لگە‌نىمىز ٴ‌جۇ‌رىس-‏تۇ‌رىسىمىزدان كورىنىپ تۇ‌رادى.‏ قۇ‌دايدان كە‌لگە‌ن دانالىقتىڭ جە‌مىستە‌رىن شاكىرت جاقىپ بىلاي سۋرە‌تتە‌گە‌ن:‏ «جوعارىدان كە‌لگە‌ن دانالىق:‏ ە‌ڭ الدىمە‌ن،‏ تازا،‏ سونان سوڭ بە‌يبىت،‏ پاراساتتى،‏ بويسۇ‌نۋعا دايىن،‏ قايىرىمدىلىق پە‌ن يگى جە‌مىستە‌رگە تولى،‏ الالامايدى،‏ ە‌كى ٴ‌جۇ‌زدى ە‌مە‌س» (‏جاقىپ 3:‏17،‏ ج‌د‏)‏.‏ قۇ‌دايدان كە‌لگە‌ن دانالىقتىڭ ٵربىر قىرىن قاراستىرعان سايىن،‏ وزىمىزدە‌ن بىلاي دە‌پ سۇ‌راعانىمىز ابزال:‏ «ومىرىمدە جوعارىدان كە‌لگە‌ن دانالىقتى قولدانىپ ٴ‌جۇ‌رمىن بە؟‏»‏

‏«تازا،‏ سونان سوڭ بە‌يبىت»‏

9.‏ تازا بولۋ دە‌گە‌ن نە‌نى بىلدىرە‌دى جانە نە‌گە تازالىقتىڭ دانالىققا ٴ‌تان جە‌مىستە‌ردىڭ اراسىندا ٴ‌بىرىنشى تۇ‌رعانى ورىندى؟‏

9 ‏«ە‌ڭ الدىمە‌ن،‏ تازا»‏‏.‏ تازا بولۋ سىرتتاي عانا ە‌مە‌س،‏ ىشتە‌ي دە كىرشىكسىز ٵرى ارامدالماعان دە‌گە‌ندى بىلدىرە‌دى.‏ كيە‌لى كىتاپتا دانالىق جۇ‌رە‌كپە‌ن بايلانىستىرىلادى،‏ ٴ‌بىراق جامان وي مە‌ن زۇ‌لىم پيعىل ارامداعان جۇ‌رە‌ككە كوكتە‌ن كە‌لگە‌ن دانالىق ە‌نە المايدى (‏ناقىل سوزدە‌ر 2:‏10؛‏ ماتاي 15:‏19،‏ 20‏)‏.‏ ال جۇ‌رە‌گىمىز كە‌مە‌لسىز ادام ٷشىن مۇ‌مكىن شامادا تازا بولسا،‏ جاماندىققا جولاماي،‏ جاقسىلىق ىستە‌يتىن بولامىز (‏ٴ‌زابۋر 37:‏27 [36:‏27]؛‏ ناقىل سوزدە‌ر 3:‏7‏)‏.‏ ولاي بولسا،‏ دانالىققا ٴ‌تان جە‌مىستە‌ردىڭ اراسىندا تازالىقتىڭ ٴ‌بىرىنشى تۇ‌رعانى ورىندى ە‌مە‌س پە؟‏ سونداي-‏اق ە‌گە‌ر ونە‌گە‌لىك جانە رۋحاني جاعىنان تازا بولماساق،‏ دانالىقتىڭ باسقا قىرلارىن شىنىمە‌ن تانىتا الامىز دە‌ۋگە بولا ما؟‏

10،‏ 11.‏ ا)‏ نە‌گە ٶزارا تاتۋ بولعانىمىزدىڭ ماڭىزى زور؟‏ ٵ)‏ ە‌گە‌ر باۋىرلاسىڭدى رە‌نجىتىپ قويعانداي سە‌زىنسە‌ڭ،‏ تاتۋلاستىرۋشى ە‌كە‌نىڭدى قالاي كورسە‌تۋىڭە بولادى؟‏ (‏سىلتە‌مە‌نى دە ە‌سكە‌ر)‏

10 ‏«سودان سوڭ بە‌يبىت».‏ كوكتە‌ن كە‌لگە‌ن دانالىق قۇ‌داي رۋحىنىڭ جە‌مىسىنىڭ ٴ‌بىر قىرىنا جاتاتىن تىنىشتىققا،‏ نە‌مە‌سە بە‌يبىت بولۋعا،‏ تالپىندىرادى (‏عالاتتىقتارعا 5:‏22‏)‏.‏ ٴ‌بىز ە‌حوبانىڭ حالقىن ٶزارا بىرىكتىرە‌تىن تاتۋلىقتى بۇ‌زۋدان اۋلاق بولۋعا تىرىسامىز (‏ە‌فە‌ستىكتە‌رگە 4:‏3‏)‏.‏ سونداي-‏اق تاتۋلىق بۇ‌زىلعان جە‌ردە ونى قايتا ورناتۋ ٷشىن قولدان كە‌لگە‌ننىڭ ٴ‌بارىن ىستە‌يمىز.‏ نە‌گە بۇ‌ل ماڭىزدى؟‏ كيە‌لى كىتاپتا بىلاي دە‌لىنگە‌ن:‏ «تاتۋ بولىڭدار!‏ سوندا سۇ‌يىسپە‌نشىلىك پە‌ن تىنىشتىقتىڭ قاينار كوزى —‏ قۇ‌داي سە‌ندە‌رگە جار بولادى» (‏قورىنتتىقتارعا 2-‏حات 13:‏11‏)‏.‏ دە‌مە‌ك،‏ ٴ‌بىز ٶزارا تاتۋلىق ساقتاعان ۋاقىتتىڭ بارىندە تىنىشتىقتىڭ قاينار كوزى —‏ قۇ‌داي بىزبە‌ن بىرگە بولادى.‏ باۋىرلاستارىمىزعا قالاي قارايتىنىمىزدىڭ ە‌حوبامە‌ن قارىم-‏قاتىناسىمىزبە‌ن تىكە‌لە‌ي بايلانىسى بار.‏ قالاي ٴ‌بىز ٶزىمىزدى تاتۋلاستىرۋشى رە‌تىندە تانىتا الامىز؟‏ ٴ‌بىر مىسالدى قاراستىرىپ كورە‌يىك.‏

11 ە‌گە‌ر باۋىرلاسىڭدى رە‌نجىتىپ قويعانداي سە‌زىنسە‌ڭ،‏ نە ىستە‌گە‌نىڭ دۇ‌رىس؟‏ يسا:‏ «سونىمە‌ن سە‌ن قۇ‌دايعا ارناعان سي-‏تارتۋىڭدى قۇ‌رباندىق ۇ‌ستە‌لىنە الىپ بارعاندا،‏ ە‌گە‌ر باۋىرلاسىڭنىڭ وزىڭە وكپە‌لە‌پ جۇ‌رگە‌نى سول جە‌ردە ە‌سىڭە ٴ‌تۇ‌سىپ كە‌تسە،‏ الىپ كە‌لگە‌نىڭدى سوندا قالدىر دا،‏ باۋىرلاسىڭا بارىپ،‏ ونىمە‌ن تاتۋلاس!‏ بۇ‌دان كە‌يىن قايتىپ كە‌لىپ،‏ سي-‏تارتۋىڭدى قۇ‌دايعا باعىشتا»،‏—‏ دە‌گە‌ن (‏ماتاي 5:‏23،‏ 24‏)‏.‏ باۋىرلاسىڭا ٴ‌بىرىنشى بولىپ بارۋ ارقىلى وسى كە‌ڭە‌ستى قولدانۋىڭا بولادى.‏ قانداي ماقساتپە‌ن بارۋ كە‌رە‌ك؟‏ ‹تاتۋلاسۋ› ماقساتىمە‌ن b‏.‏ بۇ‌ل ٷشىن ونىڭ سە‌زىمى جارالى ە‌كە‌نىن مويىنداپ،‏ مۇ‌نى ە‌لە‌ۋسىز قالدىرماۋىڭ كە‌رە‌ك.‏ سە‌نىڭ كوزدە‌گە‌نىڭ تاتۋلاسۋ بولىپ،‏ ٵرى سول بە‌تىڭنە‌ن تايماساڭ،‏ ٴ‌بىر-‏ٴ‌بىرىڭدى ٴ‌تۇ‌سىنىپ،‏ كە‌شىرە الۋلارىڭ ابدە‌ن مۇ‌مكىن.‏ ە‌گە‌ر ٴ‌بىرىنشى بولىپ ارە‌كە‌ت ە‌تە‌ر بولساڭ،‏ قۇ‌دايدىڭ دانالىعىن باسشىلىققا الاتىنىڭدى كورسە‌تە‌سىڭ.‏

‏«پاراساتتى،‏ بويسۇ‌نۋعا دايىن»‏

12،‏ 13.‏ ا)‏ جاقىپ 3:‏17 دە «پاراساتتى» دە‌پ اۋدارىلعان ٴ‌سوزدىڭ ماعىناسى قانداي؟‏ ٵ)‏ ٴ‌بىز پاراساتتى ە‌كە‌ندىگىمىزدى قالاي پاش ە‌تە الامىز؟‏

12 ‏«پاراساتتى».‏ پاراساتتى بولۋ دە‌گە‌ن نە‌نى بىلدىرە‌دى؟‏ عالىمداردىڭ ايتۋىنشا،‏ جاقىپ 3:‏17 دە «پاراساتتى» دە‌پ اۋدارىلعان ٴ‌تۇ‌پنۇ‌سقاداعى گرە‌ك ٴ‌سوزىنىڭ ماعىناسىن جە‌تكىزۋ وڭاي ە‌مە‌س.‏ بۇ‌ل ٴ‌سوز يلىككىش بولۋ دە‌گە‌ن ويعا نۇ‌سقايدى.‏ كە‌يبىر اۋدارماشىلار «ٴ‌توزىمدى»،‏ «جۇ‌مساق» جانە «ٸلتيپاتتى» دە‌گە‌ن سوزدە‌ردى قولدانعان.‏ دانالىقتىڭ وسى ٴ‌بىر قىرى ٴ‌بىزدىڭ ومىرىمىزدە‌ن ورىن الاتىنىن قالاي كورسە‌تۋگە بولادى؟‏

13 فىلىپىلىكتە‌رگە 4:‏5 تە‏:‏ «سە‌ندە‌ردىڭ كىشى پە‌يىل [«پاراساتتى»،‏ ج‌د‏] ە‌كە‌ندە‌رىڭدى ە‌لدىڭ ٴ‌بارى كورە السىن»،‏—‏ دە‌لىنگە‌ن.‏ وزگە ٴ‌بىر اۋدارمادا:‏ «پاراساتتىلىقتارىڭمە‌ن تانىمال بولىڭدار»،‏—‏ دە‌لىنە‌دى (‏د.‏ ب.‏ فيلليپس،‏ The New Testament in Modern English‏)‏.‏ بايقاساڭ،‏ اڭگىمە ٴ‌بىزدىڭ ٶزىمىز تۋرالى نە ويلايتىنىمىزدا ە‌مە‌س،‏ وزگە‌لە‌ر ٴ‌بىز تۋراسىندا نە ويلايدى نە‌مە‌سە ٴ‌بىز قاي جاعىنان تانىمال ە‌كە‌ندىگىمىزدە.‏ پاراساتتى ادام زاڭنىڭ ٵر ٵرپىن قاتىپ ۇ‌ستانبايدى،‏ سونداي-‏اق تە‌ك ٶز دە‌گە‌نىنە‌ن قايتپاي تۇ‌رىپ المايدى.‏ قايتا،‏ وزگە‌لە‌رگە قۇ‌لاق اسىپ،‏ لايىقتى جە‌ردە ولاردىڭ ايتقانىنا كونۋگە دايىن.‏ سونداي-‏اق وزگە‌لە‌رگە دورە‌كىلىك جاسامايدى،‏ جۇ‌مساق.‏ ارينە،‏ بارلىق ماسىحشىلە‌ر وسىنداي بولۋ كە‌رە‌ك،‏ ٴ‌بىراق بۇ‌ل اسىرە‌سە اقساقالدار ٷشىن ماڭىزدى.‏ جۇ‌مساقتىق —‏ تارتىمدى قاسيە‌ت،‏ ونداي اقساقالدارعا وزگە‌لە‌ر ٷيىر بولادى (‏سالونيقالىقتارعا 1-‏حات 2:‏7،‏ 8‏)‏.‏ ٴ‌بارىمىزدىڭ دە وزىمىزدە‌ن:‏ «مە‌ن وزگە‌لە‌رگە مۇ‌قيات،‏ ىمىراشىل ٵرى جۇ‌مساق ادام رە‌تىندە تانىمالمىن با؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌راعانىمىز دۇ‌رىس.‏

14.‏ «بويسۇ‌نۋعا دايىن» ە‌كە‌نىمىزدى قالاي كورسە‌تۋگە بولادى؟‏

14 ‏«بويسۇ‌نۋعا دايىن».‏ گرە‌ك تىلىنە‌ن «بويسۇ‌نۋعا دايىن» دە‌پ اۋدارىلعان ٴ‌سوز گرە‌ك جازبالارىنىڭ باسقا ە‌ش جە‌رىندە كە‌زدە‌سپە‌يدى.‏ ٴ‌بىر عالىمنىڭ تۇ‌سىندىرۋىنە ساي،‏ بۇ‌ل ٴ‌سوز «ٴ‌جيى اسكە‌ري تارتىپكە قاتىستى قولدانىلادى».‏ مۇ‌نىڭ استارىندا «كونبىس»،‏ «ٴ‌تىل العىش» دە‌گە‌ن وي جاتىر.‏ جوعارىدان كە‌لگە‌ن دانالىقتى باسشىلىققا الاتىن ادام جازبالاردا ايتىلعاندارعا مويىنسۇ‌نۋعا دايىن.‏ ول قابىلداپ قويعان شە‌شىمىنە قايشى كە‌لە‌تىن جايتتار كورسە‌تىلسە دە،‏ ٶز دە‌گە‌نىنە‌ن قايتپاي تابان تىرە‌سىپ تۇ‌راتىن ادام رە‌تىندە تانىمال ە‌مە‌س.‏ قايتا،‏ جازبالارعا نە‌گىزدە‌پ كوزقاراسىنىڭ دۇ‌رىس ە‌مە‌س ە‌كە‌نى كورسە‌تىلسە،‏ وزگە‌رىس جاساۋعا دايىن بولادى.‏ سە‌نى وزگە‌لە‌ر وسىنداي ادام رە‌تىندە بىلە مە؟‏

‏«قايىرىمدىلىق پە‌ن يگى جە‌مىستە‌رگە تولى»‏

15.‏ قايىرىمدىلىق دە‌گە‌ن نە جانە نە‌گە جاقىپ 3:‏17 دە «قايىرىمدىلىق» پە‌ن «يگى جە‌مىستە‌ر» دە‌گە‌ن سوزدە‌ردىڭ بىرگە قولدانىلعانى ورىندى؟‏

15 ‏«قايىرىمدىلىق پە‌ن يگى جە‌مىستە‌رگە تولى»‏ c‏.‏ قايىرىمدىلىق —‏ جوعارىدان كە‌لگە‌ن دانالىقتىڭ ماڭىزدى قىرى،‏ سوندىقتان مۇ‌نداي دانالىق ‹قايىرىمدىلىققا تولى‏› دە‌لىنە‌دى.‏ «قايىرىمدىلىق» پە‌ن ‹يگى جە‌مىستە‌ردىڭ› بىرگە ايتىلعانىنا كوڭىل ٴ‌بولشى.‏ بۇ‌ل ورىندى دا،‏ ويتكە‌نى كيە‌لى كىتاپقا ساي،‏ قايىرىمدىلىق كوپ جاعدايدا وزگە‌لە‌رگە دە‌گە‌ن قامقورلىقتى،‏ ياعني مولىنان يگىلىك ىستە‌ۋگە تالپىندىراتىن جاناشىرلىق سە‌زىمىن،‏ بىلدىرە‌دى.‏ ٴ‌بىر انىقتامالىق ە‌ڭبە‌كتە قايىرىمدىلىققا «بىرە‌ۋدىڭ باقىتسىزدىعىنا ورتاقتاسۋ،‏ وعان كومە‌كتە‌سۋگە تىرىسۋ» دە‌گە‌ن انىقتاما بە‌رىلگە‌ن.‏ دە‌مە‌ك،‏ قۇ‌دايدىڭ دانالىعى —‏ سە‌زىمسىز،‏ سۋىق نە‌مە‌سە ميداعى دە‌رە‌كسىز نارسە ە‌مە‌س.‏ كە‌رىسىنشە،‏ جىلى ٵرى تارتىمدى.‏ قايىرىمدىلىققا تولى ە‌كە‌ندىگىمىزدى قالاي كورسە‌تۋگە بولادى؟‏

16،‏ 17.‏ ا)‏ قۇ‌دايعا دە‌گە‌ن سۇ‌يىسپە‌نشىلىككە قوسا،‏ ۋاعىز ايتۋعا ٴ‌بىزدى نە تالپىندىرۋى كە‌رە‌ك جانە نە‌گە؟‏ ٵ)‏ قايىرىمدىلىققا تولى ە‌كە‌نىمىزدى قالاي كورسە‌تۋگە بولادى؟‏

16 ارينە،‏ مۇ‌نىڭ باستى جولى —‏ قۇ‌داي پاتشالىعى تۋرالى ىزگى حاباردى ۋاعىزداۋ.‏ بۇ‌عان ٴ‌بىزدى نە تالپىندىرۋى كە‌رە‌ك؟‏ ە‌ڭ الدىمە‌ن،‏ قۇ‌دايعا دە‌گە‌ن سۇ‌يىسپە‌نشىلىك.‏ ٴ‌بىراق ٴ‌بىزدى وزگە‌لە‌رگە دە‌گە‌ن قايرىمدىلىق نە‌مە‌سە جاناشىرلىق تا تالپىندىرادى (‏ماتاي 22:‏37—‏39‏)‏.‏ بۇ‌گىندە كوپ ادام «باعۋشىسى جوق قويلارداي قالجىراعان بە‌يشارا» كۇ‌يدە (‏ماتاي 9:‏36‏)‏.‏ جالعان دىندە‌ردىڭ باعۋشىلارى ولاردى ە‌لە‌ۋسىز قالدىرىپ،‏ رۋحاني سوقىر ە‌تىپ وتىر.‏ سوندىقتان ولار قۇ‌داي سوزىندە‌گى دانا باسشىلىقتان دا،‏ پاتشالىقتىڭ جاقىندا جە‌ر بە‌تىنە توگە‌تىن باتالارىنان دا بە‌يحابار.‏ اينالاداعىلاردىڭ رۋحاني مۇ‌قتاجدىقتارى جايلى ويلاعاندا،‏ ولارعا شىن جۇ‌رە‌كتە‌ن جانىمىز اشىپ،‏ ە‌حوبانىڭ سۇ‌يىسپە‌نشىلىككە تولى نيە‌تى تۋرالى ايتۋ ٷشىن قولدان كە‌لگە‌ننىڭ ٴ‌بارىن ىستە‌ۋگە تالپىنامىز.‏

وزگە‌لە‌رگە قايىرىمدىلىق،‏ نە‌مە‌سە جاناشىرلىق،‏ تانىتۋ ارقىلى ‹جوعارىدان كە‌لگە‌ن دانالىقتى› كورسە‌تە‌مىز

17 قايىرىمدىلىققا تولى ە‌كە‌نىمىزدى تاعى قالاي كورسە‌تۋگە بولادى؟‏ قاراقشىلار توناپ،‏ سوققىعا جىعىپ،‏ جول بويىنا تاستاپ كە‌تكە‌ن كىسىگە تاپ بولعان ساماريالىق تۋرالى يسانىڭ استارلى اڭگىمە‌سىن ە‌سىڭە الشى.‏ ساماريالىق كىسىنىڭ جاناشىرلىعى ونىڭ جارالارىن جۋىپ-‏شايىپ،‏ قامقورلىقپە‌ن ‹قايىرىمدىلىق كورسە‌تۋگە› تالپىندىرادى (‏لۇ‌قا 10:‏29—‏37‏)‏.‏ بۇ‌دان مۇ‌قتاجدارعا قول ۇ‌شىن بە‌رۋ دە قايىرىمدىلىققا جاتاتىنى كورىنە‌دى ە‌مە‌س پە؟‏ كيە‌لى كىتاپتا ‹بارلىق ادامدارعا،‏ اسىرە‌سە سە‌نىمى ٴ‌بىر باۋىرلاستارىمىزعا،‏ جاقسىلىق ىستە‌ۋىمىز› كە‌رە‌ك ە‌كە‌ندىگى جازىلعان (‏عالاتتىقتارعا 6:‏10‏)‏.‏ مۇ‌نىڭ بىرنە‌شە جولىن قاراستىرىپ كورە‌يىك.‏ بالكىم،‏ ە‌گدە باۋىرلاستى قاۋىم كە‌زدە‌سۋىنە اپارىپ-‏اكە‌لۋ كە‌رە‌ك شىعار.‏ قاۋىمداعى جە‌سىر باۋىرلاستىڭ ٷيى جوندە‌ۋدى قاجە‌ت ە‌تىپ تۇ‌رۋى مۇ‌مكىن (‏جاقىپ 1:‏27‏)‏.‏ ە‌ڭسە‌سى ٴ‌تۇ‌سىپ جۇ‌رگە‌ن ٴ‌ماسىحشى كوڭىلىنە مە‌دە‌ۋ بولاتىن «جاقسى سوزگە» مۇ‌قتاج شىعار (‏ناقىل سوزدە‌ر 12:‏25‏)‏.‏ وسىلايشا قايىرىمدىلىق كورسە‌تە‌ر بولساق،‏ كوكتە‌ن كە‌لگە‌ن دانالىقتى ومىردە قولداناتىنىمىزدى دالە‌لدە‌يمىز.‏

‏«الالامايدى،‏ ە‌كى ٴ‌جۇ‌زدى ە‌مە‌س»‏

18.‏ جوعارىدان كە‌لگە‌ن دانالىقتى باسشىلىققا الار بولساق،‏ نە‌دە‌ن ارىلۋعا كۇ‌ش سالۋعا ٴ‌تيىسپىز جانە نە‌گە؟‏

18 ‏«الالامايدى».‏ قۇ‌دايدىڭ دانالىعى الالاۋشىلىق پە‌ن ۇ‌لتجاندىقتان اۋلاق.‏ وسىنداي دانالىقتى باسشىلىققا الار بولساق،‏ الالاۋعا دە‌گە‌ن كە‌ز كە‌لگە‌ن بە‌يىمدىلىكتە‌ن ارىلۋعا كۇ‌ش سالامىز (‏جاقىپ 2:‏9‏)‏.‏ ٴ‌بىز ٴ‌بىلىم دە‌ڭگە‌يىنە،‏ ٵل-‏اۋقاتتىلىعىنا نە‌مە‌سە قاۋىمداعى جاۋاپكە‌رشىلىگىنە قاراي الدە‌كىمگە ە‌رە‌كشە قارامايمىز،‏ سونداي-‏اق قانشالىقتى قاراپايىم بولىپ كورىنبە‌سىن،‏ باۋىرلاسىمىزدى كە‌مسىتپە‌يمىز.‏ ە‌گە‌ر ە‌حوبانىڭ ٶزى ولاردى سۇ‌يىسپە‌نشىلىگىنە بولە‌پ وتىرسا،‏ ٴ‌بىز ولاردى ودان بە‌تە‌ر ٴ‌سۇ‌يۋىمىز كە‌رە‌ك ە‌مە‌س پە؟‏

19،‏ 20.‏ ا)‏ «ە‌كى ٴ‌جۇ‌زدى» دە‌گە‌ندى بىلدىرە‌تىن گرە‌ك ٴ‌سوزى قايدان شىققان؟‏ ٵ)‏ باۋىرلاستارىمىزدى ‹شىن جۇ‌رە‌كتە‌ن سۇ‌يە‌تىنىمىزدى› قالاي كورسە‌تە‌مىز جانە نە‌گە بۇ‌نىڭ ماڭىزى زور؟‏

19 ‏«ە‌كى ٴ‌جۇ‌زدى ە‌مە‌س».‏ «ە‌كى ٴ‌جۇ‌زدى» دە‌گە‌ندى بىلدىرە‌تىن گرە‌ك ٴ‌سوزى «ٴ‌رولىن ويناپ جاتقان ارتىسكە» نۇ‌سقايدى.‏ ە‌رتە‌دە گرە‌ك جانە ريم ارتىستە‌رى ويىن كە‌زىندە ۇ‌لكە‌ن بە‌تپە‌ردە تاعاتىن.‏ سوندىقتان «ە‌كى ٴ‌جۇ‌زدى» دە‌گە‌ندى بىلدىرە‌تىن گرە‌ك ٴ‌سوزى ايلاكە‌ر نە‌مە‌سە جاساندى قىلىق كورسە‌تە‌تىن ادامعا قولدانىلاتىن.‏ دانالىقتىڭ وسى قىرى ٶزىمىزدى باسقالارمە‌ن قالاي ۇ‌ستايتىنىمىزعا عانا ە‌مە‌س،‏ شىندىعىندا ولار تۋرالى قانداي ويدا ە‌كە‌ندىگىمىزگە دە اسە‌ر ە‌تۋى كە‌رە‌ك.‏

20 ە‌لشى پە‌تىر شىندىققا مويىنسۇ‌نعانىمىز باۋىرلاستارىمىزعا دە‌گە‌ن ‹ناعىز سۇ‌يىسپە‌نشىلىككە كە‌نە‌لۋگە› تالپىندىراتىنىن ايتقان (‏پە‌تىردىڭ 1-‏حاتى 1:‏22‏)‏.‏ ٴ‌يا،‏ باۋىرلاستارعا دە‌گە‌ن سۇ‌يىسپە‌نشىلىگىمىز جاساندى بولماۋى كە‌رە‌ك.‏ ٴ‌بىز كوزبوياۋشىلىق جاساپ،‏ ٶز ٴ‌رولىن وينايتىن ارتىستە‌ردە‌ي بە‌تپە‌ردە كيمە‌يمىز.‏ ٴ‌بىزدىڭ سە‌زىمدە‌رىمىز شىنايى بولۋعا ٴ‌تيىس.‏ سولاي ە‌تە‌ر بولساق،‏ باۋىرلاستارىمىزدىڭ سە‌نىمىنە يە بولامىز،‏ ويتكە‌نى ولار ٸسىمىزدىڭ نيە‌تىمىزگە ساي ە‌كە‌نىن كورە‌تىن بولادى.‏ ال مۇ‌نداي شىنايىلىق ماسىحشىلە‌ر اراسىندا اشىق تا شىنشىل قارىم-‏قاتىناستىڭ بولۋىنا جول اشادى،‏ ٵرى قاۋىمدا سە‌نىمدىلىك رۋحىنىڭ ورناۋىنا ىقپال ە‌تە‌دى.‏

‏«دانالىقتى ساقتاپ ٴ‌جۇ‌ر»‏

21،‏ 22.‏ ا)‏ نە‌گە سۇ‌لە‌يمە‌ن دانالىقتى ساقتاي المادى؟‏ ٵ)‏ قالاي ٴ‌بىز دانالىقتى ساقتاي الامىز جانە بۇ‌نىڭ قانداي پايداسى بار؟‏

21 كوكتە‌ن كە‌لە‌تىن دانالىق —‏ ە‌حوبانىڭ سيى.‏ ٴ‌بىز ونى ساقتاپ ٴ‌جۇ‌رۋىمىز كە‌رە‌ك.‏ سۇ‌لە‌يمە‌ن:‏ «ە‌ي،‏ بالام.‏.‏.‏ دۇ‌رىس وي [«دانالىق»،‏ ج‌د‏] مە‌ن ە‌ستىلىكتى ساقتاپ ٴ‌جۇ‌ر ٵر ۋاقىتتا»،‏—‏ دە‌گە‌ن (‏ناقىل سوزدە‌ر 3:‏21‏)‏.‏ وكىنىشكە وراي،‏ سۇ‌لە‌يمە‌ننىڭ ٶزى ولاي ە‌تە المادى.‏ ول جۇ‌رە‌گى مويىنسۇ‌نعىش بولعان ۋاقىتتىڭ بارىندە دانالىقتى ساقتاپ ٴ‌جۇ‌ردى.‏ ٴ‌بىراق اقىرىندا كوپ شە‌تە‌لدىك ايە‌لدە‌ر الىپ،‏ ولار ونىڭ جۇ‌رە‌گىن ە‌حوباعا دە‌گە‌ن شىنايى عيباداتتان بۇ‌رىپ اكە‌تتى (‏پاتشالىقتار 3-‏جازبا 11:‏1—‏8‏)‏.‏ ە‌گە‌ر دۇ‌رىس قولدانبايتىن بولساق،‏ ٴ‌بىلىمنىڭ ە‌شبىر پايداسى جوق ە‌كە‌نىن سۇ‌لە‌يمە‌ننىڭ مىسالىنان كورىپ وتىرمىز.‏

22 قالاي ٴ‌بىز دانالىقتى ساقتاي الامىز؟‏ كيە‌لى كىتاپتى جانە «ادال دا اقىلدى قۇ‌ل» قامتاماسىز ە‌تىپ وتىرعان ادە‌بيە‌تتە‌ردى ۇ‌نە‌مى وقىپ قانا قويۋ جە‌تكىلىكسىز،‏ ٴ‌بىز بىلگە‌ندە‌رىمىزدى قولدانۋعا تىرىسۋىمىز كە‌رە‌ك (‏ماتاي 24:‏45،‏ ج‌د‏)‏.‏ قۇ‌دايدان كە‌لگە‌ن دانالىقتى ٸس جۇ‌زىندە قولدانۋعا بىزدە بارلىق نە‌گىز بار.‏ بۇ‌ل —‏ ە‌ڭ كە‌رە‌مە‌ت ٶمىر جولى.‏ سول ارقىلى ٴ‌بىز «شىنايى ٶمىردى» —‏ قۇ‌دايدىڭ جاڭا دۇ‌نيە‌سىندە‌گى ٶمىردى —‏ بە‌رىك ۇ‌ستانا الامىز (‏تىموتە‌گە 1-‏حات 6:‏19‏)‏.‏ ال،‏ ە‌ڭ باستىسى،‏ جوعارىدان كە‌لگە‌ن دانالىققا يە بولۋ ٴ‌بىزدى دانالىق اتاۋلىنىڭ قاينار كوزى ە‌حوبا قۇ‌دايعا جاقىنداتادى.‏

a پاتشالىقتار 3-‏جازبا 3:‏16 عا (‏ج‌د)‏ ساي،‏ بۇ‌ل ە‌كى ايە‌ل جە‌زوكشە بولعان.‏ «كيە‌لى جازبالاردى ٴ‌تۇ‌سىنۋ» ە‌نسيكلوپە‌دياسىندا بىلاي دە‌لىنە‌دى:‏ «ولاردىڭ بۇ‌لاي اتالۋ سە‌بە‌بى جە‌زوكشە‌لىكتى كاسىپ ە‌تكە‌ندىكتە‌ن ە‌مە‌س،‏ ازعىندىق جاساعاندىقتان بولسا كە‌رە‌ك.‏ بۇ‌ل ايە‌لدە‌ر ياھۋدي بولۋى ىقتيمال،‏ دە‌سە دە باسقا ۇ‌لتتان شىققان بولۋى ابدە‌ن مۇ‌مكىن».‏

b گرە‌ك تىلىنە‌ن «تاتۋلاس» دە‌پ اۋدارىلعان تىركە‌س «وشتە‌ستىكتە‌ن دوستىققا ٶتۋ،‏ قايتادان دوستاسۋ،‏ اراقاتىناستى قالپىنا كە‌لتىرۋ نە تىگىسىن جاتقىزۋ» دە‌گە‌ن ويعا نۇ‌سقايدى.‏ دە‌مە‌ك،‏ سە‌نىڭ ماقساتىڭ جاعدايدى وزگە‌رتىپ،‏ مۇ‌مكىندىگىنشە وكپە‌لە‌گە‌ن ادامدى جۇ‌رە‌گىندە‌گى رە‌نىشتە‌ن ارىلتۋ بولۋ كە‌رە‌ك (‏ريمدىكتە‌رگە 12:‏18‏)‏.‏

c باسقا ٴ‌بىر اۋدارمادا بۇ‌ل سوزدە‌ر «جاناشىرلىق پە‌ن يگى ىستە‌رگە تولى» دە‌پ اۋدارىلعان (‏چارلز ب.‏ ۋيليامس،‏ A Translation in the Language of the People‏)‏.‏