有Yǒu沒méi有yǒu人rén得罪dézuì過guo你nǐ，叫jiào你nǐ生氣shēngqì呢ne？——他Tā是shì不bu是shì弄nòng痛tòng了le你nǐ，或者huòzhě說shuō了le些xiē叫jiào你nǐ生氣shēngqì的de話huà呢ne？——如果Rúguǒ別人biérén對duì你nǐ不bù好hǎo，你nǐ應不應該yīng bu yīnggāi報復bàofù呢ne？——

很Hěn多duō人rén受shòu了le傷害shānghài，就jiù會huì想xiǎng辦法bànfǎ以yǐ牙yá還huán牙yá。耶穌Yēsū卻què教導jiàodǎo我們wǒmen，即使jíshǐ別人biérén得罪dézuì了le我們wǒmen，也yě要yào原諒yuánliàng他tā。（馬太福音Mǎtài Fúyīn6:12）那麼Nàme，如果rúguǒ有yǒu人rén得罪dézuì我們wǒmen很hěn多duō次cì，是shì不bu是shì仍réng要yào原諒yuánliàng他tā呢ne？我們Wǒmen到底dàodǐ要yào原諒yuánliàng別人biérén多少duōshǎo次cì呢ne？——

彼得Bǐdé也yě想xiǎng知道zhīdào這個zhège問題wèntí的de答案dáʼàn。所以Suǒyǐ，有yǒu一yí次cì他tā問wèn耶穌Yēsū：「我Wǒ真zhēn的de要yào原諒yuánliàng別人biérén七qī次cì那麼nàme多duō嗎ma？」可是Kěshì，耶穌Yēsū指zhǐ出chū，原諒yuánliàng別人biérén七qī次cì還hái不夠búgòu，說shuō：「你Nǐ要yào原諒yuánliàng別人biérén七十七qīshíqī次cì。」意思Yìsi就是jiùshì，即使jíshǐ別人biérén得罪dézuì你nǐ很hěn多duō很hěn多duō次cì，你nǐ也yě要yào原諒yuánliàng他tā。

七十七Qīshíqī次cì實在shízài很hěn多duō呢ne！如果Rúguǒ有yǒu人rén得罪dézuì我們wǒmen這麼zhème多duō次cì，我們wǒmen就jiù根本gēnběn不bú記得jìde有yǒu多少duōshǎo次cì了le，對duì不bu對duì？所以Suǒyǐ，耶穌Yēsū要yào說shuō的de道理dàolǐ是shì：我們Wǒmen不bù該gāi總是zǒngshì記jì住zhù別人biérén什麼shénme時候shíhou得罪dézuì過guo我們wǒmen。如果Rúguǒ別人biérén已經yǐjīng道歉dàoqiàn，我們wǒmen就jiù應該yīnggāi原諒yuánliàng他tā。

 耶穌Yēsū希望xīwàng門徒méntú明白míngbai，原諒yuánliàng別人biérén是shì非常fēicháng重要zhòngyào的de。於是Yúshì，他tā回答huídá彼得Bǐdé以後yǐhòu，就jiù給gěi門徒méntú講jiǎng了le個gè故事gùshi。你Nǐ想xiǎng不bù想xiǎng聽聽tīngting這個zhège故事gùshi呢ne？——

從前Cóngqián，有yǒu個gè好心hǎoxīn的de國王guówáng。每Měi次cì他tā的de奴隸núlì需要xūyào幫助bāngzhù，他tā都dōu會huì伸shēn出chū援手yuánshǒu，甚至shènzhì借jiè錢qián給gěi他們tāmen。後來Hòulái，還債huánzhài的de時候shíhou到dào了le。其中Qízhōng一yí個gè 奴隸núlì欠qiàn國王guówáng六liù千萬qiānwàn元yuán，被bèi帶dài到dào國王guówáng面前miànqián。六Liù千萬qiānwàn元yuán真zhēn的de是shì很hěn多duō錢qián啊a！

這個Zhège奴隸núlì把bǎ錢qián全quán用yòng完wán了le，無力wúlì還債huánzhài。國王Guówáng就jiù下令xiàlìng把bǎ他tā和hé他tā的de妻子qīzi兒女érnǚ，以及yǐjí所有suǒyǒu家產jiāchǎn都dōu賣mài掉diào，用yòng得dé來lái的de錢qián還債huánzhài。你Nǐ認為rènwéi這個zhège奴隸núlì當時dāngshí有yǒu什麼shénme感覺gǎnjué呢ne？——

他Tā跪guì在zài國王guówáng面前miànqián，哀求āiqiú說shuō：「求Qiú你nǐ多duō給gěi我wǒ一點yìdiǎnr時間shíjiān，我wǒ一定yídìng想xiǎng辦法bànfǎ還hái清qīng欠qiàn你nǐ的de債zhài。」如果Rúguǒ你nǐ是shì那nà位wèi國王guówáng，會huì怎樣zěnyàng做zuò呢ne？——國王Guówáng同情tóngqíng這個zhège奴隸núlì，於是yúshì原諒yuánliàng了le他tā，不用búyòng他tā還hái六liù千萬qiānwàn元yuán的de債zhài。當時Dāngshí，這個zhège奴隸núlì一定yídìng高興gāoxìng極jí了le！

可是Kěshì，這個zhège奴隸núlì接著jiēzhe怎樣zěnyàng做zuò呢ne？他Tā出去chūqù找zhǎo那個nàge欠qiàn他tā一百yìbǎi元yuán的de朋友péngyou，抓zhuā住zhù他tā，扼è住zhù他tā的de喉嚨hóulóng，說shuō：「你Nǐ快kuài把bǎ錢qián還huán給gěi我wǒ！」你Nǐ想想xiǎngxiang看kàn，國王guówáng免除miǎnchú了le這個zhège人rén六liù千萬qiānwàn元yuán的de債zhài，但dàn他tā竟jìng不bù肯kěn放fàng過guo只zhǐ欠qiàn他tā一百yìbǎi元yuán的de朋友péngyou。你Nǐ覺得juéde他tā是shì不bu是shì很hěn壞huài呢ne？——

這個Zhège奴隸núlì的de朋友péngyou很hěn窮qióng，沒méi辦法bànfǎ馬上mǎshàng還hái他tā一百yìbǎi元yuán，就jiù跪guì下xià求qiú這個zhège奴隸núlì說shuō：「求Qiú你nǐ再zài給gěi我wǒ一點yìdiǎnr時間shíjiān，我wǒ一定yídìng想xiǎng辦法bànfǎ還hái清qīng欠qiàn你nǐ的de債zhài。」這個Zhège奴隸núlì應不應該yīng bu yīnggāi給gěi朋友péngyou多duō點diǎn時間shíjiān呢ne？——換Huàn了le是shì你nǐ，你nǐ會huì怎樣zěnyàng做zuò呢ne？——

這個Zhège奴隸núlì不bú像xiàng國王guówáng那麼nàme仁慈réncí，他tā要yào馬上mǎshàng拿ná回huí自己zìjǐ的de錢qián。由於Yóuyú朋友péngyou沒méi錢qián還債huánzhài，他tā就jiù把bǎ朋友péngyou關guān進jìn監牢jiānláo。其他Qítā奴隸núlì看見kànjiàn都dōu很hěn氣憤qìfèn，也yě很hěn同情tóngqíng那個nàge被bèi關guān在zài監牢jiānláo的de人rén，就jiù把bǎ這zhè件jiàn事shì告訴gàosu了le國王guówáng。

國王Guówáng知道zhīdào以後yǐhòu，非常fēicháng生氣shēngqì，因為yīnwèi這個zhège奴隸núlì待dài人rén一點yìdiǎnr都dōu不bù仁慈réncí。 所以Suǒyǐ國王guówáng把bǎ這個zhège奴隸núlì叫jiào來lái，對duì他tā說shuō：「你Nǐ這個zhège壞huài奴隸núlì，我wǒ不bú是shì免除miǎnchú了le你nǐ所有suǒyǒu的de債zhài嗎ma？難道Nándào你nǐ不bù該gāi仁慈réncí地de對待duìdài自己zìjǐ的de朋友péngyou嗎ma？」

這個Zhège奴隸núlì受shòu到dào國王guówáng那麼nàme仁慈réncí的de對待duìdài，本běn該gāi學xué會huì以yǐ仁慈réncí待dài人rén，但dàn他tā沒有méiyǒu這樣zhèyàng做zuò。於是Yúshì，國王guówáng下令xiàlìng把bǎ他tā關guān進jìn監牢jiānláo，直到zhídào他tā還huán清qīng六liù千萬qiānwàn元yuán的de債zhài為止wéizhǐ。當然Dāngrán，這個zhège人rén在zài監牢jiānláo裡li賺zhuàn不bu到dào錢qián，根本gēnběn就jiù不bù能néng還債huánzhài。所以Suǒyǐ，他tā一生yìshēng都dōu要yào在zài監牢jiānláo裡li度dù過guò了le。

故事Gùshi講jiǎng完wán以後yǐhòu，耶穌Yēsū對duì他tā的de門徒méntú說shuō：「如果Rúguǒ你們nǐmen不bú是shì甘心gānxīn樂意lèyì地de原諒yuánliàng別人biérén，我wǒ的de天父Tiānfù也yě不bú會huì原諒yuánliàng你們nǐmen。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn18:21-35）

我們Wǒmen必須bìxū知道zhīdào，人人rénrén都dōu欠qiàn上帝Shàngdì一yí大dà筆bǐ債zhài。我們Wǒmen的de生命shēngmìng就是jiùshì 上帝Shàngdì給gěi我們wǒmen的de！我們Wǒmen欠qiàn上帝Shàngdì的de實在shízài太tài多duō，別人biérén欠qiàn我們wǒmen的de只是zhǐshì很hěn少shǎo。可以Kěyǐ說shuō，別人biérén欠qiàn我們wǒmen的de，就jiù像xiàng一百yìbǎi元yuán那麼nàme少shǎo。但Dàn我們wǒmen欠qiàn上帝Shàngdì的de，就jiù像xiàng六liù千萬qiānwàn元yuán那麼nàme多duō，因為yīnwèi我們wǒmen做zuò的de錯事cuòshì實在shízài很hěn多duō。

上帝Shàngdì待dài我們wǒmen十分shífēn仁慈réncí。即使Jíshǐ我們wǒmen常常chángcháng犯錯fàncuò，他tā仍然réngrán樂意lèyì原諒yuánliàng我們wǒmen。他Tā沒有méiyǒu要求yāoqiú我們wǒmen還huán這zhè筆bǐ罪債zuìzhài，沒有méiyǒu奪duó去qù我們wǒmen享xiǎng永生yǒngshēng的de機會jīhuì。但是Dànshì，我們wǒmen要yào記jì住zhù一yí個gè重要zhòngyào的de教訓jiàoxùn：我們Wǒmen原諒yuánliàng別人biérén，上帝Shàngdì才cái會huì原諒yuánliàng我們wǒmen。我們Wǒmen應該yīnggāi好好hǎohǎo記jì住zhù這個zhège教訓jiàoxùn，你nǐ說shuō對duì不bu對duì？——

如果Rúguǒ有yǒu人rén得罪dézuì你nǐ，但dàn馬上mǎshàng跟gēn你nǐ說shuō對不起duìbuqǐ，你nǐ會huì不bu會huì原諒yuánliàng他tā呢ne？——如果Rúguǒ他tā得罪dézuì你nǐ不只bùzhǐ一yí次cì，而ér是shì很hěn多duō次cì，你nǐ還hái會huì不bu會huì原諒yuánliàng他tā呢ne？——

你Nǐ對duì別人biérén說shuō對不起duìbuqǐ，是shì希望xīwàng別人biérén原諒yuánliàng你nǐ，對duì不bu對duì？——所以Suǒyǐ，我們wǒmen也yě應該yīnggāi原諒yuánliàng別人biérén。我們Wǒmen原諒yuánliàng別人biérén，不只bùzhǐ是shì口kǒu裡li這麼zhème說shuō，心裡xīnlǐ也yě要yào這麼zhème想xiǎng。我們Wǒmen樂意lèyì原諒yuánliàng別人biérén，就jiù證明zhèngmíng我們wǒmen真zhēn的de想xiǎng做zuò偉大wěidà導師dǎoshī的de門徒méntú了le。