你Nǐ有yǒu沒méi有yǒu一些yìxiē朋友péngyou正在zhèngzài生病shēngbìng呢ne？——你Nǐ有時yǒushí也yě會huì生病shēngbìng，對duì不bu對duì？你Nǐ可能kěnéng會huì感冒gǎnmào，或者huòzhě肚子dùzi痛tòng。有些Yǒuxiē人rén的de病bìng卻què比較bǐjiào嚴重yánzhòng。如果Rúguǒ沒有méiyǒu人rén扶fú著zhe，他們tāmen可能kěnéng連lián站zhàn也yě站zhàn不bù起來qǐlái。年紀Niánjì大dà的de人rén就jiù常cháng有yǒu這個zhège毛病máobìng。

我們Wǒmen人人rénrén都dōu會huì生病shēngbìng。你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào，人rén為什麼wèi shénme會huì病bìng、會huì老lǎo、會huì死sǐ呢ne？——有Yǒu一yí次cì，耶穌Yēsū對duì一yí個gè癱瘓tānhuàn的de人rén講jiǎng了le一些yìxiē話huà，說明shuōmíng為什麼wèi shénme人rén會huì生病shēngbìng和hé死sǐ去qù。讓Ràng我wǒ來lái告訴gàosu你nǐ，耶穌Yēsū是shì怎麼zěnme說shuō的de。

當時Dāngshí，耶穌Yēsū住zhù在zài加利利海Jiālìlì Hǎi附近fùjìn的de一yí個gè村莊cūnzhuāng。有Yǒu一yì群qún人rén來lái見jiàn耶穌Yēsū，把bǎ房子fángzi擠jǐ得de滿滿mǎnmǎn的de。很Hěn多duō人rén都dōu進jìn不bu去qù，甚至shènzhì無法wúfǎ走zǒu近jìn房子fángzi的de大門dàmén。但是Dànshì來lái見jiàn耶穌Yēsū的de人rén卻què越來越yuèláiyuè多duō！有Yǒu幾jǐ個gè人rén帶dài著zhe一yí個gè癱瘓tānhuàn的de人rén來lái見jiàn耶穌Yēsū。他Tā不bù能néng走路zǒulù，只zhǐ能néng躺tǎng在zài擔架床dānjiàchuáng上shang，由yóu四sì個gè人rén抬tái著zhe。

你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào，他們tāmen為什麼wèi shénme要yào帶dài這個zhège病人bìngrén來lái見jiàn耶穌Yēsū呢ne？——因為Yīnwèi他們tāmen對duì耶穌Yēsū有yǒu信心xìnxīn，相信xiāngxìn他tā能夠nénggòu幫助bāngzhù這個zhège病人bìngrén，醫yī好hǎo他tā的de病bìng。既然Jìrán房子fángzi裡li擠jǐ滿mǎn了le人rén，他們tāmen怎樣zěnyàng才cái能néng把bǎ這個zhège癱瘓tānhuàn的de人rén抬tái到dào耶穌Yēsū面前miànqián呢ne？你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào，他們tāmen用yòng什麼shénme方法fāngfǎ呢ne？——

你Nǐ看看kànkan這zhè幅fú圖畫túhuà，就jiù知道zhīdào了le。首先Shǒuxiān，他們tāmen把bǎ病人bìngrén抬tái上shàng屋頂wūdǐng，這個zhège屋頂wūdǐng是shì平píng的de。然後Ránhòu，他們tāmen在zài屋頂wūdǐng開kāi一yí個gè大dà洞dòng，用yòng繩子shéngzi 把bǎ病人bìngrén連lián擔架床dānjiàchuáng一起yìqǐ，穿chuān過guò大dà洞dòng放fàng到dào屋子wūzi中間zhōngjiān。他們Tāmen的de信心xìnxīn可kě真zhēn大dà啊a！

屋Wū裡li的de人rén看見kànjiàn，都dōu十分shífēn驚訝jīngyà。他們Tāmen沒méi想xiǎng到dào，會huì有yǒu一yí個gè癱瘓tānhuàn的de人rén從cóng天tiān而ér降jiàng！耶穌Yēsū有yǒu沒méi有yǒu生氣shēngqì呢ne？——沒有Méiyǒu！耶穌Yēsū看見kànjiàn這些zhèxiē人rén有yǒu信心xìnxīn，反而fǎnʼér覺得juéde高興gāoxìng。他Tā對duì癱瘓tānhuàn的de人rén說shuō：「你Nǐ的de罪zuì赦免shèmiǎn了le。」

有些Yǒuxiē人rén覺得juéde，耶穌Yēsū無wú權quán赦免shèmiǎn人rén的de罪zuì，不bù應該yīnggāi這樣zhèyàng說shuō。不過Búguò，耶穌Yēsū為了wèile表明biǎomíng他tā實在shízài有yǒu赦罪shèzuì的de權柄quánbǐng，就jiù對duì那個nàge病人bìngrén說shuō：「起來Qǐlái，拿ná起qǐ你nǐ的de床chuáng，回家huíjiā去qù吧ba。」

 耶穌Yēsū說shuō完wán這zhè句jù話huà，那個nàge人rén的de病bìng就jiù馬上mǎshàng好hǎo了le！他Tā不bú再zài癱瘓tānhuàn，能néng起來qǐlái走路zǒulù了le。看見Kànjiàn這個zhège奇跡qíjì的de人rén都dōu十分shífēn驚訝jīngyà。他們Tāmen從cóng沒有méiyǒu見jiàn過guo這麼zhème神奇shénqí的de事shì！他們Tāmen就jiù讚美zànměi上帝Shàngdì，因為yīnwèi他tā賜cì下xià耶穌Yēsū。耶穌Yēsū不但búdàn是shì偉大wěidà的de導師dǎoshī，還hái能néng醫治yīzhì人rén的de疾病jíbìng。（馬可福音Mǎkě Fúyīn2:1-12）

我們Wǒmen從cóng這個zhège奇跡qíjì學xué到dào什麼shénme呢ne？——我們Wǒmen學xué到dào：耶穌Yēsū有yǒu權quán赦免shèmiǎn人rén的de罪zuì，也yě有yǒu能力nénglì醫yī病bìng。此外Cǐwài，我們wǒmen也yě明白míngbai了le一yí件jiàn十分shífēn重要zhòngyào的de事shì：原來Yuánlái，人rén生病shēngbìng是shì因為yīnwèi人rén有yǒu罪zuì。

既然Jìrán我們wǒmen人人rénrén都dōu會huì生病shēngbìng，那nà是shì不bu是shì說shuō，我們wǒmen都dōu是shì有yǒu罪zuì的de人rén呢ne？——是Shì的de，聖經Shèngjīng說shuō，我們wǒmen一yì生shēng下來xiàlái就jiù有yǒu罪zuì。你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào這zhè句jù話huà是shì什麼shénme意思yìsi呢ne？——意思Yìsi是shì，我們wǒmen天生tiānshēng就jiù有yǒu缺點quēdiǎn，不bú是shì十全十美shíquán-shíměi的de。有Yǒu時候shíhou，我們wǒmen明明míngmíng想xiǎng做zuò對duì的de事shì，卻què偏偏piānpiān去qù做zuò錯cuò的de事shì。你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào，為什麼wèi shénme我們wǒmen天生tiānshēng就jiù有yǒu罪zuì呢ne？——

原因Yuányīn是shì：第Dì一yī個gè人rén亞當Yàdāng不bù服從fúcóng上帝Shàngdì。他Tā違反wéifǎn上帝Shàngdì的de律法lǜfǎ，就jiù犯fàn了le罪zuì。亞當Yàdāng使shǐ我們wǒmen都dōu成chéng了le有yǒu罪zuì的de人rén。你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào，亞當Yàdāng的de罪zuì怎樣zěnyàng傳chuán給gěi我們wǒmen呢ne？不如Bùrú讓ràng我wǒ用yòng個gè簡單jiǎndān的de例子lìzi來lái解釋jiěshì吧ba。

可能Kěnéng你nǐ見jiàn過guo別人biérén用yòng鐵盤tiěpán做zuò蛋糕dàngāo。你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào，如果rúguǒ鐵盤tiěpán 有yǒu個gè凹āo痕hén，做zuò出來chūlái的de蛋糕dàngāo會huì怎樣zěnyàng呢ne？——蛋糕Dàngāo也yě會huì有yǒu個gè凹āo痕hén，對duì不bu對duì？——

亞當Yàdāng就jiù像xiàng這個zhège有yǒu凹āo痕hén的de鐵盤tiěpán，我們wǒmen就jiù像xiàng做zuò出來chūlái的de蛋糕dàngāo。亞當Yàdāng違反wéifǎn上帝Shàngdì的de律法lǜfǎ，就jiù有yǒu了le罪zuì，身心shēnxīn的de缺陷quēxiàn就jiù像xiàng一yí個gè難看nánkàn的de凹āo痕hén。那麼Nàme，亞當Yàdāng的de後代hòudài會huì不bu會huì有yǒu缺陷quēxiàn呢ne？——會Huì的de，亞當Yàdāng的de後代hòudài像xiàng他tā一樣yíyàng，身心shēnxīn有yǒu缺陷quēxiàn，是shì有yǒu罪zuì的de人rén。

當然Dāngrán，嬰兒yīngʼér出生chūshēng時shí大都dàdōu四肢sìzhī健全jiànquán，沒有méiyǒu明顯míngxiǎn的de缺陷quēxiàn。不過Búguò，我們wǒmen的de身心shēnxīn還是háishi不完美bùwánměi的de，所以suǒyǐ我們wǒmen會huì生病shēngbìng，最後zuìhòu會huì死sǐ去qù。

不過Búguò，有些yǒuxiē人rén特別tèbié容易róngyì生病shēngbìng。為什麼Wèi shénme呢ne？是Shì不bu是shì因為yīnwèi他們tāmen天生tiānshēng的de罪zuì比bǐ我們wǒmen重zhòng呢ne？——不Bú是shì的de，我們wǒmen天生tiānshēng的de罪zuì都dōu一樣yíyàng，人人rénrén都dōu不bú是shì十全十美shíquán-shíměi的de。所以Suǒyǐ，我們wǒmen人人rénrén都dōu會huì生病shēngbìng。就算Jiùsuàn人rén努力nǔlì服從fúcóng上帝Shàngdì的de律法lǜfǎ，不bú做zuò壞事huàishì，也yě會huì生病shēngbìng。

那麼Nàme，為什麼wèi shénme有些yǒuxiē人rén特別tèbié容易róngyì生病shēngbìng呢ne？——可能Kěnéng是shì食物shíwù不bù足夠zúgòu，吃chī的de東西dōngxi沒有méiyǒu營養yíngyǎng。也Yě可能kěnéng是shì吃chī了le太tài多duō糖果tángguǒ和hé蛋糕dàngāo，或者huòzhě睡shuì得de太tài晚wǎn，睡shuì得de不bù好hǎo。還Hái可能kěnéng是shì天氣tiānqì冷lěng的de時候shíhou，衣服yīfu穿chuān得de不夠búgòu。另外Lìngwài，有些yǒuxiē人rén就算jiùsuàn好好hǎohǎo照顧zhàogù身體shēntǐ，但dàn因為yīnwèi身體shēntǐ虛弱xūruò，沒有méiyǒu抵抗力dǐkànglì，所以suǒyǐ也yě很hěn容易róngyì生病shēngbìng。

那麼Nàme，我們wǒmen將來jiānglái能néng不bu能néng生活shēnghuó在zài一yí個gè沒有méiyǒu疾病jíbìng的de世界shìjiè裡li呢ne？ 我們Wǒmen的de罪zuì會huì不bu會huì有yǒu一yì天tiān完全wánquán被bèi除去chúqù呢ne？——你Nǐ記不記得jì bu jìdé，耶穌Yēsū怎樣zěnyàng幫助bāngzhù那個nàge癱瘓tānhuàn的de人rén呢ne？——耶穌Yēsū赦免shèmiǎn他tā的de罪zuì，醫yī好hǎo他tā的de病bìng。這Zhè件jiàn事shì表明biǎomíng，人rén只要zhǐyào盡力jìnlì做zuò對duì的de事shì，耶穌Yēsū將來jiānglái也yě會huì幫助bāngzhù他們tāmen，醫yī好hǎo他們tāmen的de病bìng。

只要Zhǐyào我們wǒmen盡力jìnlì做zuò對duì的de事shì，並且bìngqiě表明biǎomíng自己zìjǐ憎恨zēnghèn壞事huàishì，耶穌Yēsū就jiù會huì赦免shèmiǎn我們wǒmen的de罪zuì。將來Jiānglái，他tā在zài上帝Shàngdì王國Wángguó裡li作zuò王wáng時shí，會huì使shǐ我們wǒmen成為chéngwéi身心shēnxīn完美wánměi的de人rén。當然Dāngrán，耶穌Yēsū不bú會huì把bǎ我們wǒmen的de身心shēnxīn缺陷quēxiàn一下子yíxiàzi除去chúqù。他Tā會huì在zài一yí段duàn時間shíjiān之zhī內nèi，逐步zhúbù除去chúqù人rén的de罪zuì。當Dāng我們wǒmen不bú再zài有yǒu罪zuì的de時候shíhou，就jiù不bú會huì生病shēngbìng了le。到Dào時候shíhou，我們wǒmen會huì成為chéngwéi十全十美shíquán-shíměi、身心shēnxīn健康jiànkāng的de人rén。那Nà是shì多麼duōme幸福xìngfú的de日子rìzi啊a！