Xeen tiʼ baʼax ku taasik

Xeen tu cuadroil baʼax ku taasik

Kʼaay 110

U jatsʼuts meyajoʼob Dios

U jatsʼuts meyajoʼob Dios

(Salmo 139)

1. Jéeoba, techeʼ jach a kʼaj óolen,

táan a wilken desde ken líikʼiken.

A láaj ojel baʼax yaan ich in puksiʼikʼal.

In tuukul yéetel in kuxtal a kʼaj óol xan.

Jach ta wilaj bix úuchu káajal

u yantal tak in mejen baakeloʼob.

Ta wilaj xan bix u formar in wíinklil,

yoʼolal lelaʼ kin nojbeʼenkúunskech Jéeoba Dios.

Kiʼichkelem Yuum, teneʼ maʼatech in tuʼubsik

bukaʼaj jaʼtsil le naʼat yaan tiʼ techoʼ.

Jeʼel tuʼuxakeʼ techeʼ mantatsʼ ka wáantken,

ka machkin kʼab utiaʼal min sajaktal.

Techeʼ ka láaj ilik tuláakal.

A paakateʼ ku náakal tak muknal,

tak ich kʼáaʼnáab ku náakal xan a wáantaj.

Techeʼ mantatsʼ táan a kanáantik in kuxtal.