Xeen tiʼ baʼax ku taasik

Xeen tu cuadroil baʼax ku taasik

Kʼaay 86

Koʼoleloʼob chúukaʼan u yóoloʼob

Koʼoleloʼob chúukaʼan u yóoloʼob

(Romailoʼob 16:2)

1. Sara, Ester, María yéetel Ruteʼ,

tu kʼubaj yóoloʼob tiʼ Jéeoba Dios tubeel.

Chúukpaj u yóoloʼob u tsʼoʼokbesoʼob u tʼaan,

toʼoneʼ k-jach ojel le baʼax tu beetoʼobaʼ.

Kex yaan maʼatech yaʼalaʼal bix u kʼaabaʼeʼ

ich u kuxtaloʼobeʼ tu yeʼesoʼob nojoch fe.

2. Le koʼoleloʼobaʼ tieʼesoʼob jatsʼuts modos,

jeʼex utsil, yaabilaj yéetel chúukaʼan óol.

Le jatsʼuts modosaʼ kʼaʼabéet k-eʼesik xan,

tumen kiáantkoʼon utiaʼal k-meyajtik Jéeoba.

Tiʼ le kʼiinaʼ yaan xan yaʼabach kiikoʼob

yéetel kiʼimak óolal ku yeʼeskoʼob chúukaʼan óol.

3. Maamatsil, atantsil, kiktsil: tuláakleʼex

táan a jach beetkeʼex junpʼéel nojoch meyaj.

Kabal u yóol mantatsʼ a puksiʼikʼaleʼex,

yaan u yantalteʼex jetsʼ óol yiknal Jéeoba.

Jéeoba Dioseʼ jach yaan u kanáantkeʼex

yéetel yaan u tsʼáaikteʼex junpʼéel jatsʼuts kuxtal.