مازمۇنعا ٶتۋ

مازمۇن تىزىمىنە ٶتۋ

1-‏سۇ‌راق

تىرشىلىك قايدان باستاۋ الدى؟‏

تىرشىلىك قايدان باستاۋ الدى؟‏

كىشكە‌نتاي كە‌زىڭدە اتا-‏اناڭنان:‏ «بالا قايدان پايدا بولادى؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌راعانسىڭ با؟‏ سوندا نە دە‌پ جاۋاپ بە‌رگە‌ن ە‌دى؟‏ ولار سە‌نىڭ جاسىڭدى ە‌سكە‌رىپ،‏ سۇ‌راعىڭدى جاۋاپسىز قالدىرعان بولار نە ىڭعايسىزدانىپ قالعاندىقتان قىسقا عانا قايىرا سالعان شىعار.‏ بالكىم،‏ ويدان شىعارىلعان اڭگىمە ايتىپ قۇ‌تىلعان بولار.‏ دە‌سە دە ٵربىر بالا ە‌سە‌يە كە‌لە نارە‌ستە‌نىڭ قالاي دۇ‌نيە‌گە كە‌لە‌تىنىن ٴ‌بارىبىر ٴ‌بىلۋ قاجە‌ت.‏

اتا-‏انالاردىڭ بالانىڭ وسى ٴ‌بىر سۇ‌راعىنا جاۋاپ بە‌رۋدە‌ن قاشقاقتايتىنى سياقتى،‏ كە‌يبىر عالىمدار ودان الدە‌قايدا ماڭىزدى سۇ‌راقتى تالقىلاۋدان تارتىنادى.‏ بۇ‌ل —‏ «تىرشىلىك قايدان باستاۋ الدى؟‏» دە‌گە‌ن سۇ‌راق.‏ وسى سۇ‌راققا تولىققاندى جاۋاپ العانىمىز ومىرگە دە‌گە‌ن كوزقاراسىمىزعا قاتتى اسە‌ر ە‌تۋى مۇ‌مكىن.‏ ولاي بولسا،‏ بۇ‌ل ماسە‌لە‌نىڭ انىق-‏قانىعىنا كوز جە‌تكىزە‌يىك.‏

ادامنىڭ ۇ‌رىقتانعان جۇ‌مىرتقا جاسۋشاسى (‏800 ە‌سە ۇ‌لعايتىلعان)‏

كوپتە‌گە‌ن عالىمدار نە دە‌يدى؟‏ ە‌ۆوليۋسياعا سە‌نە‌تىن كوپ ادام جە‌ر بە‌تىندە‌گى تىرشىلىك وسىدان ميللياردتاعان جىل بۇ‌رىن مۇ‌حيت تۇ‌ڭعيىعىندا نە سۋدىڭ تاسۋى كە‌زىندە جاعالاۋدا پايدا بولدى دە‌پ پايىمدايدى.‏ ولاردىڭ ايتۋىنشا،‏ وسىنداي ورتادا دامىعان حيميالىق قوسىلىستار وقىستان بىرىگىپ،‏ كوپىرشىك تارىزدە‌س زاتتارعا اينالدى.‏ ولار كۇ‌ردە‌لى مولە‌كۋلالاردى قۇ‌راپ،‏ كوبە‌يە باستادى.‏ ە‌ۆوليۋسيونيستە‌ر جە‌ر بە‌تىندە‌گى كۇ‌للى تىرشىلىك سول ٴ‌بىر نە بىرنە‌شە «قاراپايىم» جاسۋشالاردان پايدا بولدى دە‌پ سە‌نە‌دى.‏

الايدا بۇ‌ل پىكىرمە‌ن كە‌لىسپە‌يتىن عالىمدار دا بار.‏ ولار العاشقى جاسۋشالار نە ولاردىڭ نە‌گىزگى بولىكتە‌رى عارىشتان كە‌لىپ ٴ‌تۇ‌ستى دە‌پ ويلايدى.‏ نە‌گە؟‏ ويتكە‌نى كوپ كۇ‌ش جۇ‌مسالعانىنا قاراماستان،‏ تىرشىلىكتىڭ ٶلى مولە‌كۋلالاردان پايدا بولۋى مۇ‌مكىن ە‌كە‌نى ٵلى كۇ‌نگە دە‌يىن دالە‌لدە‌نگە‌ن جوق.‏ 2008-‏جىلى بيولوگيا عىلىمىنىڭ پروفە‌سسورى الە‌كساندر مە‌نە‌ج وسى ماسە‌لە‌گە ايرىقشا نازار اۋداردى.‏ ونىڭ ايتۋىنشا،‏ سوڭعى 50 جىلدا «جە‌ر بە‌تىندە‌گى تىرشىلىك كە‌نە‌تتە‌ن مولە‌كۋلالىق سورپادان پايدا بولدى دە‌گە‌ن بولجامدى ە‌شقانداي تاجىريبە دالە‌لدە‌مە‌دى ٵرى بۇ‌گىنگى عىلىمي جە‌تىستىكتە‌ر دە ونى راستامايدى»‏1‏.‏

ايعاقتار نە دە‌يدى؟‏ بالانىڭ اتا-‏انادان پايدا بولاتىنىن ە‌شكىم دە داۋعا سالمايدى.‏ بۇ‌ل —‏ بارىنە بە‌لگىلى شىندىق.‏ ٴ‌تىرى جان ٴ‌تىرى جاننان پايدا بولادى.‏ ال تىرشىلىك باستاۋ العاندا وسى زاڭدىلىق نە‌گە بۇ‌زىلدى؟‏ راسىندا دا،‏ تىرشىلىكتىڭ ٶلى دە‌نە‌دە‌ن كە‌زدە‌يسوق پايدا بولۋى مۇ‌مكىن بە؟‏ مۇ‌مكىن بولسا،‏ بۇ‌عان قانشالىقتى كە‌پىلدىك بە‌رۋگە بولادى؟‏

زە‌رتتە‌ۋلە‌ر كورسە‌تكە‌ندە‌ي،‏ جاسۋشا،‏ كە‌م دە‌گە‌ندە،‏ ٷش كۇ‌ردە‌لى مولە‌كۋلانىڭ ٶزارا بايلانىسۋىنىڭ ارقاسىندا تىرشىلىك ە‌تە‌دى.‏ بۇ‌ل مولە‌كۋلالار مىنالار:‏ دن‌ق (‏دە‌زوكسيريبونۋكلە‌ين قىشقىلى)‏،‏ رن‌ق (‏ريبونۋكلە‌ين قىشقىلى)‏ جانە اقۋىز.‏ بۇ‌گىندە ٴ‌تىرى جاسۋشا ٶلى دە‌نە‌لە‌ردىڭ وقىستان بىرىگۋى ناتيجە‌سىندە پايدا بولدى دە‌گە‌نگە سە‌نە‌تىندە‌ر كە‌مدە-‏كە‌م.‏ دە‌سە دە رن‌ق-‏نىڭ نە اقۋىزدىڭ كە‌زدە‌يسوق پايدا بولۋى قانشالىقتى مۇ‌مكىن ە‌كە‌نىن قاراستىرىپ كورە‌يىك a‏.‏

ستە‌نلي ميللە‌ر،‏ 1953-‏جىل

1953-‏جىلى ستە‌نلي ميللە‌ر جاساعان العاشقى تاجىريبە كوپ عالىمداردى تىرشىلىكتىڭ كە‌زدە‌يسوق پايدا بولۋى مۇ‌مكىن ە‌كە‌ندىگىنە سە‌ندىردى.‏ ول تىرشىلىك باستاۋ العان كە‌زدە‌گى اتموسفە‌رانى بە‌ينە‌لە‌گە‌ن گاز قوسپالارىنا ە‌لە‌كتر رازريادىن جىبە‌رىپ،‏ اقۋىزدىڭ نە‌گىزگى ە‌لە‌مە‌نتى —‏ امينقىشقىلدارىنىڭ كە‌يبىر تۇ‌رلە‌رىن الدى.‏ كە‌يىننە‌ن امينقىشقىلدارى عارىشتان تۇ‌سكە‌ن مە‌تە‌وريتتىڭ قۇ‌رامىنان دا تابىلدى.‏ وسى اشىلعان جايتتار ٴ‌تىرى اعزالاردى قۇ‌رايتىن نە‌گىزگى بولشە‌كتە‌ر كە‌نە‌تتە‌ن،‏ ە‌ش قيىندىقسىز پايدا بولا الادى دە‌گە‌ندى بىلدىرە مە؟‏

نيۋ-‏يورك ۋنيۆە‌رسيتە‌تىنىڭ حيميا عىلىمىنىڭ پروفە‌سسورى روبە‌رت شاپيرو بىلاي دە‌يدى:‏ «كە‌يبىر عالىمداردىڭ ويىنشا،‏ جاسۋشانى قۇ‌رايتىن نە‌گىزگى بولىكتە‌ردىڭ بارلىعى ميللە‌ر جاساعان تاجىريبە‌دە‌گىدە‌ي وپ-‏وڭاي پايدا بولا الادى جانە مە‌تە‌وريتتە‌ردىڭ قۇ‌رامىندا دا كە‌زدە‌سە‌دى.‏ ٴ‌بىراق بۇ‌لاي بولۋى ە‌كىتالاي».‏2 b

مىسالعا،‏ رن‌ق مولە‌كۋلاسىن الايىق.‏ ول نۋكلە‌وتيد دە‌پ اتالاتىن كىشىگىرىم مولە‌كۋلالاردان تۇ‌رادى.‏ نۋكلە‌وتيد امينقىشقىلدارىنان وزگە‌شە،‏ كۇ‌ردە‌لىرە‌ك بولىپ كە‌لە‌دى.‏ شاپيرونىڭ ايتۋىنشا،‏ «وسى كۇ‌نگە دە‌يىن نۋكلە‌وتيدتىڭ قانداي دا ٴ‌بىر ٴ‌تۇ‌رىنىڭ رازرياد جىبە‌رۋ ارقىلى الىنعانى نە مە‌تە‌وريتتە‌ردە كە‌زدە‌سە‌تىنى جايلى ە‌شقانداي دە‌رە‌ك تىركە‌لگە‌ن جوق»‏3‏.‏ ٶز بە‌تىنشە كوبە‌يە الاتىن رن‌ق مولە‌كۋلاسىنىڭ حيميالىق قوسىلىستاردان كە‌زدە‌يسوق «پايدا بولۋى ە‌كىتالاي.‏ بۇ‌ل تىم بولماعاندا ٴ‌بىر رە‌ت ورىن السا،‏ ناعىز عاجايىپتىڭ ٶزى بولار ە‌دى»‏4‏.‏

اقۋىز ٴ‌تۇ‌زىلۋ ٷشىن (‏1)‏ رن‌ق،‏ ال رن‌ق ٴ‌تۇ‌زىلۋ ٷشىن (‏2)‏ اقۋىز قاجە‌ت.‏ ە‌كە‌ۋىنىڭ ٴ‌بىر ۋاقىتتا پايدا بولۋى بىلاي تۇ‌رسىن،‏ جە‌كە ٴ‌ارقايسىسىنىڭ وزدىگىنە‌ن پايدا بولۋى قانشالىقتى مۇ‌مكىن؟‏ (‏3)‏ ريبوسومالار 2-‏بولىمدە قاراستىرىلادى.‏

ال اقۋىز جايلى نە دە‌ۋگە بولادى؟‏ ول ٴ‌بىر-‏بىرىمە‌ن قاتاڭ تارتىپپە‌ن بايلانىسقان 50 دە‌ن بىرنە‌شە مىڭعا دە‌يىنگى امينقىشقىلىنان قۇ‌رالۋى مۇ‌مكىن.‏ قاراپايىم بولىپ كورىنە‌تىن جاسۋشاداعى اقۋىز نە‌گىزىنە‌ن 200 امينقىشقىلىنان تۇ‌رادى.‏ ٴ‌تىپتى وسىنداي جاسۋشانىڭ وزىندە اقۋىزدىڭ مىڭداعان ٴ‌تۇ‌رى كە‌زدە‌سە‌دى.‏ عالىمداردىڭ ە‌سە‌پتە‌ۋىنشە،‏ 100 امينقىشقىلىنان تۇ‌راتىن ٴ‌بىر عانا اقۋىزدىڭ جە‌ر بە‌تىندە كە‌زدە‌يسوق پايدا بولۋى كۆادريلليون جاعدايدىڭ (‏1x1015‏)‏ بىرە‌ۋىندە عانا مۇ‌مكىن.‏

زە‌رتحانادا كۇ‌ردە‌لى مولە‌كۋلالاردى ٴ‌تۇ‌زۋ ٷشىن عالىمنىڭ بىلىكتىلىگى قاجە‌ت بولسا،‏ ودان دا كۇ‌ردە‌لى مولە‌كۋلالار قالايشا وزدىگىنە‌ن پايدا بولدى؟‏

ە‌ۆوليۋسيونيست زە‌رتتە‌ۋشى حيۋبە‌رت يوكي وسى جايتتى نىقتاي ٴ‌تۇ‌ستى.‏ ول:‏ «تىرشىلىكتىڭ اقۋىزدان باستاۋ الۋى مۇ‌مكىن ە‌مە‌س»،‏—‏ دە‌يدى5‏.‏ اقۋىز ٴ‌تۇ‌زىلۋ ٷشىن رن‌ق قاجە‌ت،‏ ال رن‌ق ٴ‌تۇ‌زىلۋ ٷشىن اقۋىز قاجە‌ت.‏ مۇ‌مكىن ە‌كە‌نى ە‌كىتالاي بولسا دا،‏ اقۋىز بە‌ن رن‌ق مولە‌كۋلالارى ٴ‌بىر جە‌ردە جانە ٴ‌بىر ۋاقىتتا كە‌زدە‌يسوق پايدا بولا قالدى دە‌لىك.‏ ٴ‌بىراق ولاردىڭ ٶزارا بايلانىسىپ،‏ ٶز بە‌تىنشە كوبە‌يە الاتىن دە‌ربە‌س اعزا تۇ‌زە العانىنا كىم كە‌پىل؟‏ ن‌اس‌ا-‏نىڭ مۇ‌شە‌سى عالىم كە‌رول كليلە‌ند c بىلاي دە‌يدى:‏ «وسى كە‌زدە‌يسوق جايتتىڭ ورىن الۋ ىقتيمالدىعى جوقتىڭ قاسى.‏ سويتسە دە عالىمداردىڭ كوپشىلىگى و باستاعى تابيعي ورتادا اقۋىز بە‌ن رن‌ق-‏نىڭ قالاي ٶز بە‌تىنشە پايدا بولعانىن بىلە السا،‏ ولاردىڭ ٶزارا بايلانىسۋ ماسە‌لە‌سى وزدىگىنە‌ن شە‌شىلىپ كە‌تە‌دى دە‌پ ويلايدى».‏ ٴ‌تىرى اعزالاردىڭ وسى نە‌گىزگى قۇ‌رامداس بولىكتە‌رىنىڭ كە‌زدە‌يسوق پايدا بولۋىن تۇ‌سىندىرە‌تىن تە‌وريالارعا قاتىستى كليلە‌ند:‏ «ولاردىڭ بىردە بىرە‌ۋى مۇ‌نىڭ قالاي بولعانىن تولىق تۇ‌سىندىرە المادى»‏6‏،‏—‏ دە‌يدى.‏

جانسىز روبوتتى قۇ‌راستىرۋعا سانالى تۇ‌لعا قاجە‌ت بولسا،‏ ٴ‌تىرى ادامدى بىلاي قويعاندا،‏ ٴ‌بىر جاسۋشانىڭ ٶزىن جاساۋ ٷشىن نە قاجە‌ت؟‏

بۇ‌ل ايعاقتاردىڭ قانداي ٴ‌مانى بار؟‏ تىرشىلىك كە‌زدە‌يسوق پايدا بولدى دە‌پ ويلايتىن عالىمداردىڭ قانداي جاعدايعا تۇ‌سكە‌نىن ويلاپ كورشى.‏ ولار جاسۋشانىڭ قۇ‌رامىندا كە‌زدە‌سە‌تىن كە‌يبىر امينقىشقىلدارىن الدى،‏ سونداي-‏اق قاتاڭ باقىلاۋمە‌ن جانە مۇ‌قيات جۇ‌رگىزىلگە‌ن تاجىريبە‌لە‌ردىڭ ارقاسىندا وزگە دە كۇ‌ردە‌لىرە‌ك مولە‌كۋلالاردى جاساپ شىعاردى.‏ ە‌ندى عالىمدار «قاراپايىم» جاسۋشا تۇ‌زۋگە قاجە‌تتى بولىكتە‌ردىڭ بارلىعىن الۋعا ۇ‌مىتتە‌نە‌دى.‏ ولاردىڭ جاعدايىن روبوت جاساپ شىعارعىسى كە‌لگە‌ن اداممە‌ن سالىستىرۋعا بولادى.‏ ول تابيعاتتا كە‌زدە‌سە‌تىن ە‌لە‌مە‌نتتە‌ردى الادى دا،‏ ولاردى بولات،‏ پلاستيك،‏ سىم مە‌ن سيليكونعا اينالدىرىپ،‏ روبوت جاسايدى.‏ ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ وعان ٶزى سياقتى روبوتتار جاساپ شىعاراتىن باعدارلاما ورناتادى.‏ بۇ‌ل كىسى وسىلايشا نە‌نى دالە‌لدە‌يدى؟‏ ارى كە‌تكە‌ندە،‏ سانالى تۇ‌لعانىڭ زاماناۋي روبوت جاساي الاتىنىن دالە‌لدە‌سە كە‌رە‌ك.‏

عالىمدار تۇ‌بىندە جاسۋشا جاساپ شىعارسا،‏ بۇ‌ل شىنىمە‌ن دە تاڭعالارلىق جايت بولار ە‌دى.‏ الايدا مۇ‌نىسىمە‌ن ولار جاسۋشانىڭ كە‌زدە‌يسوق پايدا بولا الاتىنىن دالە‌لدە‌ر مە ە‌دى؟‏ قايتا،‏ سىرتتان بىرە‌ۋ قاداعالاماسا،‏ مۇ‌نىڭ مۇ‌مكىن ە‌مە‌س ە‌كە‌نىن كورسە‌تپە‌ي مە؟‏!‏

سە‌ن نە ويلايسىڭ؟‏ بۇ‌گىنگى كۇ‌نگە دە‌يىن جۇ‌رگىزىلگە‌ن زە‌رتتە‌ۋلە‌ردىڭ بارلىعى دا ٴ‌تىرى جاننىڭ تە‌ك ٴ‌تىرى جاننان پايدا بولاتىنىن ايقىن كورسە‌تە‌دى.‏ قاراپايىم بولىپ كورىنگە‌ن جاسۋشانىڭ ٶزى ٶلى دە‌نە‌لە‌ردە‌ن كە‌زدە‌يسوق پايدا بولدى دە‌گە‌نگە نانۋ ٷشىن زور سە‌نىم قاجە‌ت.‏

ايعاقتاردى ە‌لە‌مە‌ي،‏ وسىعان سە‌نگە‌نىڭ دۇ‌رىس بولار ما ە‌دى؟‏ بۇ‌ل سۇ‌راققا جاۋاپ بە‌رمە‌س بۇ‌رىن،‏ جاسۋشانىڭ قۇ‌رىلىسىن ە‌گجە‌ي-‏تە‌گجە‌يلى قاراستىرىپ كورە‌يىك.‏ وسىنىڭ ارقاسىندا كە‌يبىر عالىمداردىڭ تىرشىلىكتىڭ پايدا بولۋىنا قاتىستى تە‌وريالارى دۇ‌رىس پا،‏ الدە كە‌يبىر اتا-‏انالاردىڭ بالانىڭ قايدان پايدا بولاتىنىن ٴ‌تۇ‌سىندىرۋ ٷشىن ايتاتىن ە‌رتە‌گىلە‌رى ىسپە‌تتى جالعان با،‏ سوعان كوز جە‌تكىزە‌مىز.‏

a دن‌ق-‏نىڭ كە‌زدە‌يسوق پايدا بولۋ ىقتيمالدىعى 3-‏بولىمدە (‏«‏دن‌ق-‏داعى نۇ‌سقاۋلار قايدان پايدا بولدى؟‏‏»)‏ قاراستىرىلادى.‏

b شاپيرو تىرشىلىكتىڭ جاراتۋشىسى بار دە‌گە‌نگە سە‌نبە‌يدى.‏ ونىڭ ويىنشا،‏ تىرشىلىك ٵلى ٴ‌بىز تانىپ بىلمە‌گە‌ن جولمە‌ن كە‌زدە‌يسوق پايدا بولعان.‏ 2009-‏جىلى مانچە‌ستە‌ر ۋنيۆە‌رسيتە‌تىنىڭ (‏انگليا)‏ عالىمدارى زە‌رتحانادا نۋكلە‌وتيدتىڭ ٴ‌بىراز مولشە‌رىن الا العاندارىن مالىمدە‌دى.‏ الايدا شاپيرونىڭ پىكىرىنشە،‏ «ولاردىڭ قولدانعان ادىستە‌رى ە‌شقاشان رن‌ق الە‌مىنە اپارمايدى».‏

c كە‌رول كليلە‌ند جاراتۋ ىسىنە سە‌نبە‌يدى.‏ ول تىرشىلىك ٵلى ٴ‌بىز تانىپ بىلمە‌گە‌ن جولمە‌ن كە‌زدە‌يسوق پايدا بولدى دە‌پ ويلايدى.‏