第Dì2章zhāng

為什麼Wèi shénme我wǒ常常chángcháng跟gēn爸bà媽mā吵架chǎojià？

在Zài這zhè章zhāng開頭kāitóu所suǒ說shuō的de情景qíngjǐng，瑞秋Ruìqiū有yǒu三sān個gè地方dìfang做zuò得de不對búduì，結果jiéguǒ跟gēn媽媽māma吵chǎo起來qǐlái，你nǐ看kàn出chū是shì哪些nǎxiē地方dìfang做zuò得de不對búduì嗎ma？請Qǐng在zài下面xiàmiàn寫xiě答案dáʼàn，然後ránhòu翻fān到dào第dì20頁yè的de 答案dáʼàn欄lán，看看kànkan自己zìjǐ答dá得de對duì不bu對duì。

________

 星期三Xīngqīsān晚上wǎnshang，17歲suì的de瑞秋Ruìqiū終於zhōngyú做zuò完wán了le家務jiāwù，可以kěyǐ輕鬆qīngsōng一下yíxià！她Tā打開dǎkāi電視diànshì，舒舒服服shūshū-fúfú地de躺tǎng在zài自己zìjǐ心愛xīnʼài的de椅子yǐzi上shang。

這Zhè時候shíhou，媽媽māma走zǒu進jìn客廳kètīng，一yì臉liǎn不bù高興gāoxìng，說shuō：「瑞秋Ruìqiū，你nǐ怎麼zěnme還hái在zài看kàn電視diànshì？浪費Làngfèi時間shíjiān！你Nǐ不bú是shì要yào教jiāo妹妹mèimei做zuò功課gōngkè嗎ma？每Měi次cì叫jiào你nǐ做zuò什麼shénme你nǐ都dōu不bú做zuò！」

瑞秋Ruìqiū小聲xiǎoshēng說shuō：「噢Āo，又yòu來lái了le！」

媽媽Māma聽tīng到dào了le，就jiù走zǒu近jìn一點yìdiǎnr，說shuō：「你Nǐ說shuō什麼shénme？」

瑞秋Ruìqiū給gěi了le媽媽māma一yí個gè白眼báiyǎn，說shuō：「我Wǒ沒méi說shuō什麼shénme！」

媽媽Māma火氣huǒqì上來shànglái了le，生氣shēngqì地de說shuō：「少Shǎo用yòng這zhè種zhǒng態度tàidù跟gēn我wǒ說話shuōhuà！」

瑞秋Ruìqiū頂dǐng回去huíqù說shuō：「你Nǐ的de態度tàidù還hái不bú是shì一樣yíyàng！」

瑞秋Ruìqiū本來běnlái想xiǎng輕鬆qīngsōng一下yíxià……結果jiéguǒ呢ne？又Yòu跟gēn媽媽māma吵chǎo起來qǐlái了le。

以上Yǐshàng的de情景qíngjǐng一點yìdiǎnr也yě不bú陌生mòshēng，是shì不bu是shì呢ne？你Nǐ是shì不bu是shì常常chángcháng跟gēn爸bà媽mā吵架chǎojià呢ne？如果Rúguǒ是shì的de話huà，不妨bùfáng想想xiǎngxiang為什麼wèi shénme會huì這樣zhèyàng。你們Nǐmen通常tōngcháng為了wèile什麼shénme事shì而ér吵架chǎojià呢ne？請Qǐng在zài合適héshì的de選項xuǎnxiàng旁邊pángbiān打dǎ✔。如果Rúguǒ有yǒu其他qítā原因yuányīn，請qǐng在zài「其他qítā」旁邊pángbiān寫xiě下來xiàlái。

□ 態度Tàidù

□ 家務Jiāwù雜zá事shì

□ 衣著Yīzhuó

□ 回家Huíjiā時間shíjiān

□ 娛樂Yúlè

□ 朋友Péngyou

□ 異性Yìxìng

□ 其他Qítā________

不管Bùguǎn你nǐ為什麼wèi shénme跟gēn父母fùmǔ吵架chǎojià，事後shìhòu你們nǐmen都dōu會huì覺得juéde很hěn不bù開心kāixīn。當然Dāngrán，如果rúguǒ你nǐ不bù想xiǎng跟gēn父母fùmǔ吵架chǎojià，你nǐ大dà可以kěyǐ什麼shénme都dōu不bù說shuō，假裝jiǎzhuāng同意tóngyì他們tāmen的de話huà。不過Búguò，上帝Shàngdì會huì喜歡xǐhuan你nǐ這樣zhèyàng做zuò 嗎ma？不Bú會huì。聖經Shèngjīng雖然suīrán吩咐fēnfù你nǐ「要yào孝敬xiàojìng父母fùmǔ」，但dàn也yě鼓勵gǔlì你nǐ學xué會huì「思考sīkǎo」，運用yùnyòng「理智lǐzhì」。（以弗所書Yǐfúsuǒshū6:2,3；箴言Zhēnyán1:1-4；羅馬書Luómǎshū12:1）你Nǐ思考sīkǎo問題wèntí時shí，難免nánmiǎn會huì以yǐ自己zìjǐ的de角度jiǎodù看kàn事情shìqing，所以suǒyǐ你nǐ的de看法kànfǎ跟gēn父母fùmǔ多少duōshǎo有點yǒudiǎnr不bù同tóng。不過Búguò，即使jíshǐ父母fùmǔ和hé兒女érnǚ的de看法kànfǎ有時yǒushí不bù一樣yíyàng，只要zhǐyào整zhěng家jiā人rén都dōu應用yìngyòng聖經Shèngjīng原則yuánzé，大家dàjiā還是háishi可以kěyǐ和和氣氣héhé-qìqì地de溝通gōutōng的de。（歌羅西書Gēluóxīshū3:13）

你Nǐ跟gēn家人jiārén交談jiāotán時shí該gāi怎樣zěnyàng說話shuōhuà，才cái不bú會huì使shǐ閒聊xiánliáo變biàn成chéng爭吵zhēngchǎo呢ne？可能Kěnéng你nǐ會huì把bǎ責任zérèn推tuī到dào父母fùmǔ身上shēnshang，說shuō：「都Dōu是shì爸bà媽mā啦la，我wǒ做zuò什麼shénme他們tāmen都dōu看kàn不bú順眼shùnyǎn，一天到晚yìtiāndàowǎn都dōu在zài挑tiāo毛病máobìng！」不過Búguò，請qǐng想想xiǎngxiang：你nǐ有yǒu能力nénglì改變gǎibiàn別人biérén（包括bāokuò父母fùmǔ）嗎ma？說Shuō真zhēn的de，我們wǒmen只zhǐ能néng改變gǎibiàn自己zìjǐ。值得Zhídé高興gāoxìng的de是shì，如果rúguǒ你nǐ先xiān改變gǎibiàn自己zìjǐ，盡力jìnlì緩和huǎnhé你nǐ跟gēn父母fùmǔ的de緊張jǐnzhāng關係guānxì，那麼nàme當dāng你nǐ想xiǎng說話shuōhuà時shí，父母fùmǔ就jiù可能kěnéng會huì心平氣和xīnpíng-qìhé地de聽tīng了le。

那麼Nàme，你nǐ該gāi怎樣zěnyàng做zuò才cái能néng避免bìmiǎn跟gēn父母fùmǔ爭吵zhēngchǎo呢ne？你Nǐ按àn以下yǐxià的de建議jiànyì去qù做zuò，就jiù能néng好好hǎohǎo地de跟gēn父母fùmǔ溝通gōutōng。你Nǐ這樣zhèyàng做zuò，不但búdàn父母fùmǔ會huì對duì你nǐ另眼相看lìngyǎn-xiāngkàn，你nǐ也yě會huì覺得juéde自己zìjǐ很hěn棒bàng！

● 三思Sānsī而ér後hòu行xíng當Dāng你nǐ覺得juéde爸bà媽mā說話shuōhuà針對zhēnduì你nǐ時shí，不要búyào一yì想xiǎng到dào什麼shénme就jiù說shuō什麼shénme。例如Lìrú，媽媽māma說shuō：「你Nǐ怎麼zěnme還hái不bù洗xǐ碗wǎn？叫Jiào你nǐ做zuò什麼shénme你nǐ都dōu不bú做zuò！」你Nǐ可能kěnéng會huì這樣zhèyàng頂dǐng回去huíqù說shuō：「你Nǐ怎麼zěnme那麼nàme煩fán啊a？」與其Yǔqí這樣zhèyàng說shuō，不如bùrú先xiān思考sīkǎo一下yíxià為什麼wèi shénme媽媽māma會huì這麼zhème說shuō。其實Qíshí，「你nǐ怎麼zěnme老是lǎoshì 這樣zhèyàng……」「你nǐ怎麼zěnme總是zǒngshì不bù……」通常tōngcháng只是zhǐshì誇張kuāzhāng的de說法shuōfǎ而已éryǐ。不過Búguò這些zhèxiē話huà卻què顯露xiǎnlù了le父母fùmǔ心xīn中zhōng的de感覺gǎnjué。什麼Shénme感覺gǎnjué呢ne？

可能Kěnéng你nǐ媽媽māma累lèi透tòu了le，覺得juéde有yǒu太tài多duō家務jiāwù要yào做zuò，家人jiārén又yòu不bù幫忙bāngmáng；也yě可能kěnéng是shì她tā只zhǐ想xiǎng知道zhīdào，你nǐ一定yídìng會huì幫忙bāngmáng分擔fēndān。要是Yàoshi這樣zhèyàng，你nǐ對duì她tā說shuō「你nǐ怎麼zěnme那麼nàme煩fán啊a？」不但Búdàn解決jiějué不bu了liǎo問題wèntí，還hái會huì火上加油huǒshàng-jiāyóu，令lìng你們nǐmen吵chǎo起來qǐlái！所以Suǒyǐ，倒dào不如bùrú說shuō些xiē媽媽māma聽tīng了le會huì舒服shūfu一點yìdiǎnr的de話huà，比如bǐrú你nǐ可以kěyǐ說shuō：「媽Mā，別bié生氣shēngqì，我wǒ現在xiànzài就jiù去qù洗xǐ碗wǎn。」要Yào注意zhùyì你nǐ的de語氣yǔqì，不要búyào讓ràng她tā聽tīng起來qǐlái好像hǎoxiàng帶dài著zhe刺cì一樣yíyàng。要是Yàoshi你nǐ說shuō些xiē體恤tǐxù媽媽māma的de話huà，她tā就jiù可能kěnéng會huì心平氣和xīnpíng-qìhé，告訴gàosu你nǐ她tā生氣shēngqì的de真正zhēnzhèng原因yuányīn。 *

你Nǐ爸bà媽mā說shuō的de什麼shénme話huà，會huì讓ràng你nǐ特別tèbié生氣shēngqì？請Qǐng寫xiě下來xiàlái。

________

想想Xiǎngxiang爸bà媽mā為什麼wèi shénme這樣zhèyàng說shuō，再zài寫xiě下xià你nǐ該gāi怎樣zěnyàng回答huídá，讓ràng爸bà媽mā聽tīng了le舒服shūfu一點yìdiǎnr。

________

● 注意Zhùyì說話shuōhuà的de態度tàidù米歇爾Mǐxiēʼěr從cóng以往yǐwǎng的de經歷jīnglì看kàn出chū，必須bìxū留意liúyì自己zìjǐ跟gēn媽媽māma說話shuōhuà的de態度tàidù。她Tā說shuō：「每Měi次cì跟gēn媽媽māma吵架chǎojià，無論wúlùn 吵chǎo什麼shénme，最zuì讓ràng媽媽māma生氣shēngqì的de就是jiùshì我wǒ的de語氣yǔqì不bù好hǎo。」如果Rúguǒ你nǐ也yě一樣yíyàng，就jiù應該yīnggāi學xué會huì說話shuōhuà小聲xiǎoshēng一點yìdiǎnr、慢màn一點yìdiǎnr，不要búyào給gěi父母fùmǔ白眼báiyǎn或huò露lù出chū不bú耐煩nàifán的de樣子yàngzi。（箴言Zhēnyán30:17）要是Yàoshi你nǐ覺得juéde自己zìjǐ快要kuàiyào發怒fānù，就jiù要yào趕快gǎnkuài向xiàng上帝Shàngdì作zuò一yí個gè簡短jiǎnduǎn的de默禱mòdǎo。（尼希米記Níxīmǐjì2:4）當然Dāngrán，你nǐ禱告dǎogào不bú是shì求qiú上帝Shàngdì使shǐ父母fùmǔ不bú再zài煩fán你nǐ，而ér是shì求qiú他tā幫助bāngzhù你nǐ控制kòngzhì自己zìjǐ，不致búzhì把bǎ事情shìqing弄nòng得de更gèng糟zāo。（雅各書Yǎgèshū1:26）

你Nǐ不bù該gāi說shuō些xiē什麼shénme話huà或huò做zuò些xiē什麼shénme事shì呢ne？請Qǐng寫xiě下來xiàlái。

不Bù該gāi說shuō：

________

不Bù該gāi這樣zhèyàng做zuò（包括bāokuò面部miànbù表情biǎoqíng和hé肢體zhītǐ語言yǔyán）：

________

● 要Yào留心liúxīn聆聽língtīng聖經Shèngjīng說shuō：「多Duō言yán多duō語yǔ，難免nánmiǎn犯錯fàncuò」。（箴言Zhēnyán10:19）要Yào記jì住zhù先xiān讓ràng爸bà媽mā說話shuōhuà，他們tāmen說話shuōhuà時shí要yào留心liúxīn聽tīng。就算Jiùsuàn你nǐ想xiǎng為wèi自己zìjǐ辯護biànhù，也yě要yào先xiān聽tīng爸bà媽mā說話shuōhuà，不要búyào打dǎ斷duàn他們tāmen。他們Tāmen說shuō完wán以後yǐhòu，你nǐ還hái有yǒu很hěn多duō機會jīhuì問wèn他們tāmen問題wèntí，或者huòzhě解釋jiěshì自己zìjǐ的de想法xiǎngfǎ。可是Kěshì，如果rúguǒ你nǐ不等bùděng爸bà媽mā說shuō完wán，就jiù把bǎ自己zìjǐ的de看法kànfǎ說shuō出來chūlái，這zhè可能kěnéng會huì弄巧成拙nòngqiǎochéngzhuō。雖然Suīrán你nǐ有yǒu很hěn多duō話huà 要yào說shuō，但dàn爸bà媽mā說話shuōhuà時shí，就是jiùshì你nǐ應該yīnggāi「靜默jìngmò的de時候shíhou」。（傳道書Chuándàoshū3:7）

● 願意Yuànyì道歉dàoqiàn如果Rúguǒ你nǐ因yīn做zuò錯cuò事shì而ér跟gēn爸bà媽mā爭吵zhēngchǎo，就jiù應該yīnggāi向xiàng他們tāmen道歉dàoqiàn。（羅馬書Luómǎshū14:19）你Nǐ還hái可以kěyǐ跟gēn他們tāmen說shuō：「對不起Duìbuqǐ，讓ràng你們nǐmen生氣shēngqì了le。」如果Rúguǒ你nǐ覺得juéde很hěn難nán當面dāngmiàn道歉dàoqiàn，可以kěyǐ 寫xiě字條zìtiáo。此外Cǐwài，你nǐ還hái要yào留意liúyì自己zìjǐ的de什麼shénme態度tàidù或huò行為xíngwéi會huì激怒jīnù爸bà媽mā，避免bìmiǎn再zài犯fàn同樣tóngyàng的de錯誤cuòwù。（馬太福音Mǎtài Fúyīn5:41）舉例Jǔlì說shuō，要是yàoshi你nǐ因yīn沒有méiyǒu做zuò家務jiāwù而ér跟gēn爸bà媽mā吵架chǎojià，何不hébù去qù把bǎ事情shìqing做zuò好hǎo，讓ràng他們tāmen驚喜jīngxǐ一下yíxià呢ne？你Nǐ不bù喜歡xǐhuan做zuò也yě應該yīnggāi去qù做zuò。既然Jìrán你nǐ沒méi做zuò家務jiāwù就jiù會huì令lìng爸bà媽mā生氣shēngqì，那麼nàme把bǎ家務jiāwù做zuò妥tuǒ不bú是shì更gèng好hǎo嗎ma？（馬太福音Mǎtài Fúyīn21:28-31）你Nǐ也yě可以kěyǐ想想xiǎngxiang，做zuò好hǎo本分běnfèn、努力nǔlì緩和huǎnhé自己zìjǐ跟gēn爸bà媽mā之zhī間jiān的de緊張jǐnzhāng關係guānxì，會huì有yǒu什麼shénme益處yìchù。

在Zài幸福xìngfú的de家庭jiātíng裡li，家人jiārén有時yǒushí也yě會huì意見yìjiàn不合bùhé，但dàn他們tāmen知道zhīdào怎樣zěnyàng和氣héqi地de解決jiějué問題wèntí。你Nǐ多duō用yòng以上yǐshàng的de建議jiànyì，就jiù會huì發現fāxiàn即使jíshǐ要yào跟gēn爸bà媽mā談tán較jiào敏感mǐngǎn的de問題wèntí也yě不用búyòng吵架chǎojià！

下Xià一yì章zhāng會huì說shuō什麼shénme呢ne？

你Nǐ覺得juéde父母fùmǔ該gāi給gěi你nǐ多duō點diǎn自由zìyóu嗎ma？你Nǐ可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò呢ne？

［腳注Jiǎozhù］

重點Zhòngdiǎn經文jīngwén

「正直Zhèngzhí人rén三思sānsī而後érhòu回答huídá」。——箴言Zhēnyán15:28，《現代Xiàndài中文Zhōngwén譯本yìběn修訂版xiūdìngbǎn》

建議Jiànyì

爸Bà媽mā跟gēn你nǐ說話shuōhuà時shí，你nǐ要yào看kàn著zhe他們tāmen，也yě要yào關guān掉diào音樂yīnyuè、把bǎ手shǒu上shang的de書shū或huò雜誌zázhì合hé上shàng。

你Nǐ可kě知道zhīdào……？

如果Rúguǒ你nǐ盡力jìnlì解決jiějué紛爭fēnzhēng，避免bìmiǎn吵架chǎojià，就jiù會huì活huó得de開心kāixīn一點yìdiǎnr。聖經Shèngjīng說shuō：「仁慈Réncí的de人rén叫jiào自己zìjǐ得dé益處yìchù」。（箴言Zhēnyán11:17）

我Wǒ要yào這麼zhème做zuò！

我Wǒ要yào特別tèbié留意liúyì本běn章zhāng提tí出chū的de這個zhège建議jiànyì：________

我Wǒ決定juédìng從cóng這zhè天tiān開始kāishǐ應用yìngyòng建議jiànyì：（寫xiě下xià日期rìqī）________

關於Guānyú這zhè一yì章zhāng，我wǒ想xiǎng問wèn爸bà媽mā的de問題wèntí是shì：________

請Qǐng想xiǎng一yi想xiǎng……

● 為什麼Wèi shénme有些yǒuxiē年輕人niánqīngrén覺得juéde，很hěn會huì吵架chǎojià的de人rén是shì了不起liǎobuqǐ的de？

● 為什麼Wèi shénme動不動dòngbudòng就jiù跟gēn人rén吵架chǎojià，在zài耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng是shì愚昧yúmèi的de？（箴言Zhēnyán20:3）

● 努力Nǔlì緩和huǎnhé跟gēn爸bà媽mā之zhī間jiān的de緊張jǐnzhāng關係guānxì，對duì你nǐ有yǒu什麼shénme益處yìchù？

［第Dì18頁yè的de精選jīngxuǎn語句yǔjù］

「有Yǒu時候shíhou，媽媽māma會huì抱bào我wǒ一下yíxià，跟gēn我wǒ說shuō『對不起duìbuqǐ』，我們wǒmen就jiù言歸於好yánguīyúhǎo了le。我Wǒ覺得juéde媽媽māma這樣zhèyàng做zuò真zhēn好hǎo，我wǒ也yě會huì試試shìshi這樣zhèyàng做zuò。我Wǒ承認chéngrèn要yào放fàng下xià自尊zìzūn，真誠zhēnchéng地de說shuō『對不起duìbuqǐ』並bìng不bù容易róngyì，但dàn這zhè對duì解決jiějué問題wèntí真zhēn的de大dà有yǒu幫助bāngzhù。」——洛蘭Luòlán

 ［第Dì20頁yè的de附欄fùlán］

答案Dáʼàn

1．瑞秋Ruìqiū說shuō了le難聽nántīng的de話huà（「噢Āo，又yòu來lái了le！」）。這樣Zhèyàng的de話huà只zhǐ會huì令lìng媽媽māma更gèng生氣shēngqì。

2．瑞秋Ruìqiū露lù出chū不bù高興gāoxìng的de表情biǎoqíng（給gěi媽媽māma白眼báiyǎn）。這樣Zhèyàng做zuò只是zhǐshì自討苦吃zìtǎokǔchī。

3．瑞秋Ruìqiū跟gēn媽媽māma頂嘴dǐngzuǐ（「你Nǐ的de態度tàidù還hái不bú是shì一樣yíyàng！」）。這樣Zhèyàng做zuò會huì令lìng事情shìqing變biàn得de更gèng糟zāo。

［第Dì19頁yè的de圖片túpiàn］

在Zài跑步機pǎobùjī上shang跑步pǎobù只zhǐ會huì消耗xiāohào體力tǐlì，不bù能néng跑pǎo到dào什麼shénme地方dìfang去qù；跟gēn爸bà媽mā吵架chǎojià只zhǐ會huì耗費hàofèi力氣lìqi，不bù能néng解決jiějué問題wèntí