第Dì9章zhāng

我Wǒ怎樣zěnyàng才cái能néng抗拒kàngjù誘惑yòuhuò？

凱倫Kǎilún來lái到dào派對pàiduì不bú到dào十shí分鐘fēnzhōng，就jiù看見kànjiàn兩liǎng個gè男nán孩子háizi拿ná著zhe幾jǐ個gè大dà紙zhǐ袋dài來lái了le。紙Zhǐ袋dài裡li有些yǒuxiē什麼shénme並bìng不bú是shì祕密mìmì，因為yīnwèi凱倫Kǎilún之前zhīqián曾céng聽見tīngjiàn那nà兩liǎng個gè男nán孩子háizi說shuō，這個zhège派對pàiduì會huì有yǒu「很hěn多duō酒jiǔ」。

忽然Hūrán，凱倫Kǎilún背後bèihòu傳chuán來lái一yí個gè熟悉shúxi的de聲音shēngyīn。「光Guāng站zhàn著zhe，多duō沒意思méi yìsi呀ya！」她Tā回頭huítóu一yí看kàn，是shì她tā的de朋友péngyou潔西卡Jiéxīkǎ。潔西卡Jiéxīkǎ手shǒu裡li拿ná著zhe兩liǎng瓶píng剛gāng打開dǎkāi的de啤酒píjiǔ，還hái把bǎ酒jiǔ遞dì給gěi凱倫Kǎilún，說shuō：「來Lái吧ba，別bié告訴gàosu我wǒ你nǐ還hái小xiǎo，不bù能néng喝hē啊a！」

凱倫Kǎilún想xiǎng拒絕jùjué，但dàn接受jiēshòu比bǐ拒絕jùjué容易róngyì得de多duō。潔西卡Jiéxīkǎ是shì她tā的de朋友péngyou，而且érqiě凱倫Kǎilún不bù想xiǎng人rén覺得juéde她tā沒趣méiqù。再說Zàishuō，潔西卡Jiéxīkǎ是shì個gè好hǎo孩子háizi，既然jìrán她tā也yě喝hē酒jiǔ，那麼nàme喝hē酒jiǔ也yě沒什麼méi shénme問題wèntí吧ba。凱倫Kǎilún想xiǎng：「一Yì瓶píng啤酒píjiǔ而已éryǐ，又yòu不bú是shì吸毒xīdú或huò跟gēn人rén睡覺shuìjiào。」

 年輕人Niánqīngrén面對miànduì的de誘惑yòuhuò多duō種zhǒng多樣duōyàng，而ér誘惑yòuhuò往往wǎngwǎng跟gēn異性yìxìng有關yǒuguān。17歲suì的de雷蒙Léiméng說shuō：「學校Xuéxiào的de女生nǚshēng都dōu很hěn放肆fàngsì，她們tāmen喜歡xǐhuan對duì你nǐ動手動腳dòngshǒu-dòngjiǎo，看看kànkan你nǐ的de底線dǐxiàn在zài哪裡nǎlǐ，就算jiùsuàn你nǐ叫jiào她們tāmen住手zhùshǒu，她們tāmen也yě不bù當dāng一yì回huí事shì。」同樣Tóngyàng是shì17歲suì的de狄安娜Díʼānnà也yě有yǒu類似lèisì的de感覺gǎnjué。她Tā說shuō：「有Yǒu一yí個gè男生nánshēng走zǒu過來guòlái，搭dā著zhe我wǒ的de肩膀jiānbǎng。我Wǒ用力yònglì打dǎ他tā的de手shǒu，說shuō『幹gàn什麼shénme？我Wǒ根本gēnběn不bú認識rènshi你nǐ！』」

你Nǐ可能kěnéng也yě面對miànduì誘惑yòuhuò，而且érqiě覺得juéde誘惑yòuhuò沒完沒了méiwán-méiliǎo。你Nǐ一再yízài抗拒kàngjù誘惑yòuhuò，誘惑yòuhuò還是háishi接二連三jiēʼèr liánsān地de出現chūxiàn，就jiù像xiàng你nǐ掛guà了le「請qǐng勿wù打擾dǎrǎo」的de牌子páizi，別人biérén還是háishi不斷búduàn敲qiāo門mén那樣nàyàng。你Nǐ面對miànduì的de誘惑yòuhuò很hěn多duō，多duō得de令lìng你nǐ吃不消chībuxiāo嗎ma？有Yǒu人rén引誘yǐnyòu你nǐ做zuò以下yǐxià的de事shì嗎ma？

□ 抽煙Chōuyān

□ 閱讀Yuèdú色情sèqíng刊物kānwù

□ 喝Hē酒jiǔ

□ 跟Gēn別人biérén發生fāshēng性關係xìngguānxì

□ 吸毒Xīdú

□ 其他Qítā________

如果Rúguǒ你nǐ在zài以上yǐshàng的de方格fānggé裡li打dǎ✔，不要búyào就此jiùcǐ認定rèndìng自己zìjǐ做zuò不bu了liǎo基督徒Jīdūtú。你Nǐ是shì可以kěyǐ學xué會huì抗拒kàngjù引誘yǐnyòu，不bú被bèi錯誤cuòwù慾望yùwàng支配zhīpèi的de。怎麼Zěnme才cái能néng學xué會huì呢ne？認識Rènshi誘惑yòuhuò的de根源gēnyuán會huì對duì你nǐ有yǒu幫助bāngzhù。請Qǐng留意liúyì以下yǐxià三sān點diǎn。

1．身心Shēnxīn不完美bùwánměi所有Suǒyǒu人rén都dōu不完美bùwánměi，生來shēnglái就jiù容易róngyì犯錯fàncuò。使徒Shǐtú保羅Bǎoluó是shì個gè成熟chéngshú的de基督徒Jīdūtú，他tā坦率tǎnshuài地de承認chéngrèn：「每Měi當dāng我wǒ願意yuànyì做zuò對duì的de事shì，就jiù有yǒu惡念èniàn纏chán著zhe我wǒ。」（羅馬書Luómǎshū7:21）由此可見Yóucǐ-kějiàn，就算jiùsuàn是shì品行pǐnxíng最zuì端正duānzhèng的de人rén，有時yǒushí也yě有yǒu「肉體ròutǐ的de慾望yùwàng、眼睛yǎnjing的de慾望yùwàng」。（約翰一書Yuēhàn Yīshū2:16）不斷Búduàn想xiǎng著zhe如何rúhé滿足mǎnzú錯誤cuòwù的de慾望yùwàng，是shì有yǒu害hài而ér無益wúyì的de，因為yīnwèi聖經Shèngjīng說shuō：「私慾Sīyù懷huái了le胎tāi，就jiù生shēng下xià罪zuì來lái」。（雅各書Yǎgèshū1:15）

 2．外在Wàizài的de影響yǐngxiǎng誘惑Yòuhuò無所不在wúsuǒbúzài。特魯娣Tèlǔdì說shuō：「在Zài學校xuéxiào，在zài工作gōngzuò的de地方dìfang，人們rénmen的de話題huàtí總zǒng離lí不bu開kāi性xìng。電視Diànshì和hé電影diànyǐng常常chángcháng令lìng人rén覺得juéde，性行為xìngxíngwéi使shǐ人rén陶醉táozuì、興奮xīngfèn，你nǐ很hěn少shǎo看kàn到dào它tā的de惡果èguǒ！」特魯娣Tèlǔdì身受shēnshòu其qí害hài，很hěn清楚qīngchu同輩tóngbèi和hé傳媒chuánméi的de影響力yǐngxiǎnglì有yǒu多duō大dà。她Tā說shuō：「我Wǒ16歲suì時shí跟gēn別人biérén談tán戀愛liànʼài。媽媽Māma坐zuò下來xiàlái跟gēn我wǒ談tán，說shuō我wǒ這樣zhèyàng下去xiàqù，遲早chízǎo會huì懷孕huáiyùn。媽媽Māma的de話huà很hěn讓ràng我wǒ吃驚chījīng！但Dàn兩liǎng個gè月yuè後hòu，我wǒ果然guǒrán懷孕huáiyùn了le。」

3．「年輕人Niánqīngrén常cháng有yǒu的de慾望yùwàng」（提摩太後書Tímótài Hòushū2:22） 這Zhè包括bāokuò年輕人niánqīngrén的de一切yíqiè慾望yùwàng，比如bǐrú渴望kěwàng被bèi接納jiēnà，渴望kěwàng被bèi看做kànzuò成年人chéngniánrén等děng。這些Zhèxiē慾望yùwàng沒有méiyǒu什麼shénme不對búduì，但dàn要是yàoshi控制kòngzhì得de不bù好hǎo，要yào抗拒kàngjù誘惑yòuhuò就jiù比較bǐjiào難nán了le。比如Bǐrú說shuō，你nǐ渴望kěwàng被bèi看做kànzuò成年人chéngniánrén，就jiù可能kěnéng不bù想xiǎng再zài遵從zūncóng父母fùmǔ所suǒ教jiāo的de良好liánghǎo道德dàodé標準biāozhǔn。史蒂夫Shǐdìfū17歲suì時shí就是jiùshì這樣zhèyàng。他Tā說shuō：「當時Dāngshí，我wǒ不bù肯kěn聽tīng爸bà媽mā的de話huà，他們tāmen叫jiào我wǒ不要búyào做zuò的de事shì，我wǒ全都quándōu做zuò了le，那nà時shí我wǒ才cái受浸shòujìn不久bùjiǔ。」

如何Rúhé抗拒kàngjù誘惑yòuhuò

以上Yǐshàng提tí到dào的de幾jǐ點diǎn，確實quèshí對duì人rén有yǒu很hěn大dà的de影響力yǐngxiǎnglì。不過Búguò，我們wǒmen還是háishi有yǒu能力nénglì抗拒kàngjù誘惑yòuhuò的de。怎樣Zěnyàng才cái能néng做zuò到dào呢ne？

● 首先Shǒuxiān，寫xiě下xià你nǐ覺得juéde最zuì難nán抗拒kàngjù的de誘惑yòuhuò。（你Nǐ可能kěnéng在zài第dì65頁yè已經yǐjīng寫xiě下xià了le。）

 ● 然後Ránhòu，問問wènwen自己zìjǐ：「這Zhè種zhǒng誘惑yòuhuò很hěn可能kěnéng在zài什麼shénme時候shíhou出現chūxiàn？」請Qǐng選xuǎn以下yǐxià其中qízhōng一yí項xiàng，在zài旁邊pángbiān打dǎ✔：

□ 在Zài學校xuéxiào時shí

□ 獨處Dúchǔ時shí

□ 工作Gōngzuò時shí

□ 其他Qítā時候shíhou________

知道Zhīdào誘惑yòuhuò很hěn可能kěnéng在zài什麼shénme時候shíhou出現chūxiàn，也許yěxǔ就jiù能néng幫助bāngzhù你nǐ避開bìkāi引誘yǐnyòu了le。比如Bǐrú說shuō，想想xiǎngxiang這zhè一yì章zhāng開頭kāitóu所suǒ說shuō的de情況qíngkuàng。凱倫Kǎilún早zǎo就jiù聽tīng到dào什麼shénme，知道zhīdào去qù這個zhège派對pàiduì會huì有yǒu危險wēixiǎn？

________

她Tā只要zhǐyào怎樣zěnyàng做zuò，就jiù絕jué不bú會huì受shòu到dào誘惑yòuhuò？

________

 ● 現在Xiànzài，你nǐ已經yǐjīng知道zhīdào自己zìjǐ容易róngyì受shòu什麼shénme引誘yǐnyòu，又yòu知道zhīdào引誘yǐnyòu可能kěnéng在zài什麼shénme時候shíhou出現chūxiàn，接著jiēzhe就是jiùshì採取cǎiqǔ行動xíngdòng對抗duìkàng引誘yǐnyòu了le。當前Dāngqián最zuì重要zhòngyào的de，就是jiùshì想xiǎng辦法bànfǎ減少jiǎnshǎo遇yù到dào誘惑yòuhuò的de可能性kěnéngxìng，甚至shènzhì完全wánquán除去chúqù這zhè種zhǒng可能性kěnéngxìng。你Nǐ可以kěyǐ怎樣zěnyàng做zuò呢ne？請Qǐng寫xiě下來xiàlái。

________

（比如Bǐrú說shuō，在zài放學fàngxué後hòu回家huíjiā途tú中zhōng，你nǐ常常chángcháng遇yù到dào慫恿sǒngyǒng你nǐ抽煙chōuyān的de同學tóngxué，那麼nàme你nǐ可以kěyǐ試試shìshi改變gǎibiàn回家huíjiā的de路線lùxiàn；上網shàngwǎng時shí，屏幕píngmù經常jīngcháng突然tūrán出現chūxiàn色情sèqíng圖片túpiàn，那麼nàme你nǐ可以kěyǐ安裝ānzhuāng一些yìxiē程式chéngshì攔截lánjié色情sèqíng資訊zīxùn和hé其他qítā類似lèisì的de網上wǎngshàng內容nèiróng，而ér利用lìyòng網上wǎngshàng搜尋器sōuxúnqì時shí，要yào輸入shūrù更gèng明確míngquè的de關鍵詞guānjiàncí。）

當然Dāngrán，你nǐ是shì不bù可能kěnéng避開bìkāi所有suǒyǒu誘惑yòuhuò的de。你Nǐ遲早chízǎo會huì遇yù上shàng一yí個gè極jí難nán抗拒kàngjù的de誘惑yòuhuò，這個zhège誘惑yòuhuò可能kěnéng在zài你nǐ最zuì不經意bùjīngyì的de時候shíhou出現chūxiàn。你Nǐ可以kěyǐ怎樣zěnyàng應付yìngfu呢ne？

做Zuò好hǎo準備zhǔnbèi

耶穌Yēsū「受shòu撒但Sādàn引誘yǐnyòu」時shí毫háo不bù猶豫yóuyù地de堅拒jiānjù誘惑yòuhuò。（馬可福音Mǎkě Fúyīn1:13）為什麼Wèi shénme他tā做zuò得de到dào呢ne？ 因為Yīnwèi他tā早已zǎoyǐ下xià定dìng決心juéxīn時刻shíkè服從fúcóng天父Tiānfù，他tā很hěn清楚qīngchu自己zìjǐ的de立場lìchǎng。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn8:28,29）他Tā說shuō：「我Wǒ從cóng天tiān而ér降jiàng，不bú是shì要yào實行shíxíng自己zìjǐ的de意思yìsi，而ér是shì要yào遵行zūnxíng那nà位wèi差chāi我wǒ來lái者zhě的de旨意zhǐyì。」他Tā絕jué不bú是shì空口說白話kōngkǒu shuō báihuà。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:38）

在Zài下xià一yí頁yè，寫xiě下xià兩liǎng個gè理由lǐyóu，說明shuōmíng你nǐ為什麼wèi shénme要yào抗拒kàngjù你nǐ最zuì常cháng碰pèng到dào的de誘惑yòuhuò，再zài寫xiě下xià你nǐ可以kěyǐ做zuò哪nǎ兩liǎng件jiàn事shì，有yǒu助zhù於yú你nǐ抗拒kàngjù誘惑yòuhuò。

 為什麼Wèi shénme要yào抗拒kàngjù這zhè種zhǒng誘惑yòuhuò：

1．________

2．________

怎樣Zěnyàng做zuò會huì有yǒu助zhù於yú抗拒kàngjù誘惑yòuhuò：

1．________

2．________

要Yào記得jìde，你nǐ向xiàng引誘yǐnyòu屈膝qūxī，就jiù等於děngyú受shòu私慾sīyù支配zhīpèi，成chéng了le私慾sīyù的de奴隸núlì。（提多書Tíduōshū3:3）何必Hébì讓ràng自己zìjǐ變biàn成chéng私慾sīyù的de奴隸núlì呢ne？要Yào做zuò個gè成熟chéngshú的de人rén，要yào控制kòngzhì自己zìjǐ的de慾望yùwàng，而ér不bú是shì讓ràng慾望yùwàng控制kòngzhì你nǐ！（歌羅西書Gēluóxīshū3:5）要Yào向xiàng上帝Shàngdì禱告dǎogào，求qiú他tā幫助bāngzhù你nǐ堅持jiānchí下去xiàqù。（馬太福音Mǎtài Fúyīn6:13） *

請Qǐng看kàn《青年人Qīngniánrén問wèn二èr》第dì15章zhāng，讀讀dúdu更gèng多duō有關yǒuguān的de資料zīliào

下Xià一yì章zhāng會huì說shuō什麼shénme呢ne？

你Nǐ最近zuìjìn總是zǒngshì沒精打采méijīng-dǎcǎi嗎ma？看看Kànkan你nǐ可以kěyǐ怎樣zěnyàng做zuò，就jiù能néng變biàn得de更gèng健康jiànkāng，更gèng有yǒu活力huólì！

［腳注Jiǎozhù］

重點Zhòngdiǎn經文jīngwén

「上帝Shàngdì是shì信實xìnshí的de，必bì不bú讓ràng你們nǐmen受shòu引誘yǐnyòu超過chāoguò你們nǐmen能néng忍受rěnshòu的de。在Zài你們nǐmen受shòu引誘yǐnyòu的de時候shíhou，他tā必bì打開dǎkāi出路chūlù，使shǐ你們nǐmen能néng忍耐rěnnài得de住zhù。」——哥林多前書Gēlínduō Qiánshū10:13

建議Jiànyì

運用Yùnyòng《青年人Qīngniánrén所suǒ提tí出chū的de問題wèntí——有Yǒu實效shíxiào的de答案dáʼàn》第dì2冊cè第dì132和hé133頁yè的de練習欄liànxílán「應付Yìngfu同輩tóngbèi壓力yālì的de方法fāngfǎ」，預先yùxiān想想xiǎngxiang一旦yídàn有yǒu人rén引誘yǐnyòu你nǐ做zuò壞事huàishì，你nǐ會huì怎樣zěnyàng回應huíyìng。

你Nǐ可kě知道zhīdào……？

上帝Shàngdì預言yùyán耶穌Yēsū必bì忠於zhōngyú上帝Shàngdì，但dàn這zhè並bìng不bú是shì說shuō耶穌Yēsū像xiàng機器人jīqìrén，受shòu程式chéngshì支配zhīpèi，身不由己shēnbùyóujǐ地de服從fúcóng上帝Shàngdì。相反Xiāngfǎn，耶穌Yēsū有yǒu選擇xuǎnzé的de自由zìyóu。他Tā對duì上帝Shàngdì忠心zhōngxīn，是shì出於chūyú個人gèrén的de選擇xuǎnzé，而ér不bú是shì被bèi預定yùdìng的de。耶穌Yēsū受shòu考驗kǎoyàn時shí懇切kěnqiè禱告dǎogào，就jiù清楚qīngchu表明biǎomíng這zhè點diǎn。（希伯來書Xībóláishū5:7）

我Wǒ要yào這麼zhème做zuò！

為了Wèile使shǐ自己zìjǐ更gèng有yǒu決心juéxīn抗拒kàngjù誘惑yòuhuò，我wǒ要yào這麼zhème做zuò：________

我Wǒ要yào避開bìkāi以下yǐxià的de人rén、地方dìfang、情況qíngkuàng：________

關於Guānyú這zhè一yì章zhāng，我wǒ想xiǎng問wèn爸bà媽mā的de問題wèntí是shì：________

請Qǐng想xiǎng一yi想xiǎng……

● 完美Wánměi的de人rén和hé天使tiānshǐ會huì受shòu引誘yǐnyòu嗎ma？（創世記Chuàngshìjì6:1-3；約翰福音Yuēhàn Fúyīn8:44）

● 你Nǐ忠於zhōngyú上帝Shàngdì，面對miànduì誘惑yòuhuò不bù為wéi所suǒ動dòng，這zhè對duì其他qítā人rén會huì有yǒu什麼shénme好hǎo的de影響yǐngxiǎng呢ne？（箴言Zhēnyán27:11；提摩太前書Tímótài Qiánshū4:12）

［第Dì68頁yè的de精選jīngxuǎn語句yǔjù］

「上帝Shàngdì的de力量lìliàng無與倫比wúyǔlúnbǐ，知道zhīdào上帝Shàngdì就jiù在zài我wǒ身shēn旁páng，我wǒ可以kěyǐ隨時suíshí向xiàng他tā求助qiúzhù，這zhè使shǐ我wǒ有yǒu力量lìliàng抗拒kàngjù誘惑yòuhuò。」——克里斯托弗Kèlǐsītuōfú

［第Dì67頁yè的de附欄fùlán或huò圖片túpiàn］

試試Shìshì看kàn！

拿Ná一yí個gè指南針zhǐnánzhēn，慢慢mànman轉動zhuàndòng它tā，直至zhízhì指針zhǐzhēn指向zhǐxiàng北běi。然後Ránhòu，把bǎ一yí塊kuài磁鐵cítiě放fàng在zài指南針zhǐnánzhēn旁邊pángbiān，會huì發生fāshēng什麼shénme事shì呢ne？指南針Zhǐnánzhēn的de指針zhǐzhēn不bú再zài指向zhǐxiàng北běi，而ér是shì指向zhǐxiàng磁鐵cítiě。

你Nǐ的de良心liángxīn好比hǎobǐ指南針zhǐnánzhēn。良心Liángxīn如果rúguǒ受shòu到dào適當shìdàng的de鍛鍊duànliàn，就jiù會huì指向zhǐxiàng正確zhèngquè的de方向fāngxiàng，引導yǐndǎo你nǐ作zuò明智míngzhì的de決定juédìng。至於Zhìyú有yǒu害hài的de交往jiāowǎng，就jiù好比hǎobǐ磁鐵cítiě，能néng影響yǐngxiǎng你nǐ的de良心liángxīn，削弱xuēruò你nǐ在zài道德dàodé方面fāngmiàn的de判斷力pànduànlì。你Nǐ學xué到dào什麼shénme呢ne？就是Jiùshì要yào避開bìkāi那些nàxiē有yǒu可能kěnéng使shǐ你nǐ在zài道德dàodé上shang偏離piānlí正確zhèngquè方向fāngxiàng的de人rén和hé事shì！（箴言Zhēnyán13:20）

［第Dì69頁yè的de圖片túpiàn］

你Nǐ向xiàng引誘yǐnyòu屈膝qūxī，就jiù會huì變biàn成chéng私慾sīyù的de奴隸núlì