Ir al contenido

Ir al índice

PAXAGUENAXAT 4

¿Táʼencoʼ ra soʼotaq aca Biblia ralaxai?

¿Táʼencoʼ ra soʼotaq aca Biblia ralaxai?

República Democrática del Congo

Ruanda

Ye laỹi aye Biblia griega na Símaco (siglo III qoʼ IV) huetaigui ra lʼenaxat Ñi Dios ye Salmo 69:31

Qaloteʼ naua viʼiyel na testigopi de Jehová soʼotaq, soʼogoxonaxa taq sanaxauec anam ỹottaʼaʼt qoỹiriñe aye la Biblia. Qalaxaye, lcopaʼague selaqaʼa ra seuenaq ra soʼogoxonaxa aca ralaxai Biblia yaqtoʼ na shiỹaxauapi ishet ra lhuotta ra napaxaguen ra «ividaxattaʼa da ỹaỹateeta da lataxac mayi ỹataqta ʼeesa» (1 Timoteo 2:3, 4, Dios Nvita Na Shiỹaxauapi, DNS). Ỹoqoʼoye, aye la Traducción del Nuevo Mundo chigoqchiguiña so viʼi 1950 nqatec na laỹil na inglés lʼaqtac chaʼaye ỹataqteguelo neʼenaua naʼaxaʼte. Ana maye ỹataqta ʼeesa ra quetegueʼ ra qoỹiriñe so huaʼau nʼaqtacpi, nagui mashe napacalec na 130 nʼaqtacpi. a

Caiye qaiuen aca Biblia ra sa qaiqalan ra qaỹaỹateetegue. Naua naʼaxaʼte queteʼ nqochen na nʼaqtacpi, taq qalota ana Bibliapi huetaigui naua nʼaqtaqa sa qaỹaỹatenguelo qoʼ mashe sa qaiʼogoxona, chaʼaye qalaqaic ra qaỹaỹatengue. Taqaʼen qailalec na nʼautec togoshec nereguishecpi huaʼa coʼollaxa so chetaʼague qoỹiriñe, nache rtaunaxan ra qaỹaỹateetegue naua nʼaqtaqa aye la Biblia na hebreo, arameo, taq griego.

Caiye qaiuen aca Biblia ra ỹataqta quetegueʼ ra lʼaqtac Ñi Dios. Na nsoyiñipi ra nʼaqtac sa ishet ra lhuotta ra ỹacooteleʼc na nereguishecpi chigoqoʼot Ñi Dios. Namayepi iuen ra quetelec na ʼeesa nereguishecpi. Qalaxaye, qalota ana Bibliapi saq roʼogoxona ra lʼenaxat Ñi Dios: Jehová.

Caiye qaiuen aca Biblia ra ỹahuoʼo naq ʼenec Ñi Dios (2 Samuel 23:2). Aye la Traducción del Nuevo Mundo ra lʼenaxat Ñi Jehová ỹoltaxa qoỹanalec huac ra iviraʼa na siete mil versículopi, huetalec na togoshec nereguishecpi, qaỹachaxan ye paguiñe (Salmo 83:18, TNM). Anaʼana Biblia ỹataqta qanqopita ra qaitaxaỹaxan chaʼaye ỹachaxan ra ỹataqta lcuennataxac Ñi Dios, ishet ra qaỹoʼot reʼera souaxat ra huaigui so qaloteʼ na viʼiyel ra nmitaxanaxac. Naiʼctaxa ra saq huoʼo ca ʼarʼaqtac anaʼana Biblia, ʼam seỹaxanaxa nagui ra ʼauacona ra ʼonaxaic nʼonataguec ra queta ra ʼautaxaỹaxan ra Lʼaqtac Ñi Dios ʼenauac naua naʼaxaʼte (Josué 1:8; Salmo 1:2, 3).

  • ¿Táʼencoʼ ra selaqaʼa ra seuenaq aca Biblia ralaxai?

  • ¿Négueʼt ca ʼonaxaic nʼonataguec naua naʼaxaʼte iuen ca camachaqca nshetaique ra ỹaỹaten ra ʼeetapeguec Ñi Dios?

a Ana la Traducción del Nuevo Mundo saxanaxa ra qaỹoʼot na Qom Lʼaqtac. Qalaxaye ishet ra qaitaxaỹaxan huetalec ca nʼaqtac na roqshe, qoʼ nʼaqtac lỹa.