Ankan kxpulakni

Ankan kliputsan

TAKGALHTAWAKGA 4

¿Tuku xlakata ktlawaw Biblia Traducción del Nuevo Mundo?

¿Tuku xlakata ktlawaw Biblia Traducción del Nuevo Mundo?

República Democrática del Congo

Ruanda

Fragmento de la versión griega de Símaco (ksiglo III o IV) nema limin xtukuwani Dios kSalmo 69:31

Akglhuwa kata xTatayananin Jehová kmaklakaskiw, ktlawaw chu kmakgpitsiw tipalhuwa Biblias. Pero, titaxtulh kilhtamaku kʼakxilhwi pi xtalakaskin maktum Biblia nema tlakg nituwa xlikgalhtawakgakgolh latamanin, xlakata Dios lakaskin pi “xlakgapaskgolh tuku xaxlikana” (1 Timoteo 2:3, 4). Wa xlakata, kata 1950 tsinu tsinu ktsukuw tlawayaw kiBibliajkan xaʼinglés chuna la chuwinankan la uku, putum chuna la xwi xapulana tatsokgni chuna matitaxtika kTraducción del Nuevo Mundo, liwaka akgtum ciento puxamakaw tachuwin.

Xtalakaskin Biblia nema ni tuwa xta’akgatekgsli, o xtamakgachakgxilh. Tachuwin talakgpalitilha chu lhuwa biblias liminkgo tachuwin nema xtamaklaskin makgasa chu tuwa akgatekgskan. Nachuna, tekgskanit talakgtsokgkin nema tlakg xtachuna nema pulana tikatsokgka, nema makgtayanan ni tuwa naʼakgatekgskan Biblia nema tatsokgnit ktachuwin hebreo, arameo chu griego.

Xtalakaskin Biblia nema xtatalakxtumilh la xapulana talakgtsokgkin. Tiku matitaxtikgo Biblia kʼatanu tachuwin chuna xlimatitaxtitkan la xwan xapulana tatsokgni, ni nalakgpaliputunkgo tuku matsokgninanit Dios. Pero, klhuwa biblias ni wilikgonit xtukuwani Dios, Jehová.

Xtalakaskin Biblia nema xmalankilh Tiku matsokgninalh (2 Samuel 23:2). Ktatsokgni xala makgasa atsinu ni xtakgatsi akgtujun mil la xlilhuwa tatsokgnit xtukuwani Dios, kTraducción del Nuevo Mundo nachuna xlimakglhuwa tatsokgnit, tutsu wi akgtum liʼakxilhtit (Salmo 83:18). Lhuwa kata liputsananka xlakata natatlawa uma Biblia, tlan xatapaxuwan likgalhtawakgakan xlakata nituwa akgatekgskan xtalakapastakni Dios. Komo kgalhiya Traducción del Nuevo Mundo o ni kgalhiya kkawaniyan pi chali chali kalikgalhtawakga xTachuwin Dios (Josué 1:8; Salmo 1:2, 3).

  • ¿Tuku xlakata xtalakaskin atanu Biblia?

  • ¿Tuku xlitlawat chali chali tiku katsiputun xtalakaskin Dios?