1-3．（甲Jiǎ）當天Dàngtiān彼得Bǐdé親眼qīnyǎn看見kànjiàn什麼shénme事shì發生fāshēng？（乙Yǐ）那Nà天tiān晚上wǎnshang他tā又yòu有yǒu什麼shénme經歷jīnglì？

 彼得Bǐdé緊jǐn握wò著zhe船槳chuánjiǎng使勁shǐjìn地de划huá。他Tā凝視níngshì漆黑qīhēi的de海面hǎimiàn，見jiàn到dào東面dōngmiàn水平線shuǐpíngxiàn上shang有yǒu一yí個gè微微wēiwēi發光fāguāng的de東西dōngxi。那Nà是shì破曉pòxiǎo的de晨光chénguāng嗎ma？他Tā已經yǐjīng划huá了le好幾hǎojǐ個gè小時xiǎoshí了le，背部bèibù和hé肩膀jiānbǎng的de肌肉jīròu像xiàng被bèi火huǒ灼zhuó傷shāng那麼nàme疼痛téngtòng。海面Hǎimiàn上shang的de狂風kuángfēng猛烈měngliè地de吹chuī著zhe，把bǎ他tā的de頭髮tóufa吹chuī得de蓬亂péngluàn，也yě把bǎ加利利海Jiālìlì Hǎi刮guā得de波濤bōtāo洶湧xiōngyǒng。一Yí個gè又yòu一yí個gè波浪bōlàng拍打pāidǎ在zài漁船yúchuán的de船頭chuántóu上shàng，冰冷bīnglěng的de水花shuǐhuā濺jiàn在zài他tā身上shēnshang，他tā全身quánshēn都dōu濕shī透tòu了le。但Dàn他tā還是háishi繼續jìxù使勁shǐjìn地de划huá。

² 彼得Bǐdé是shì跟gēn夥伴huǒbàn一起yìqǐ出海chūhǎi的de，留liú下xià耶穌Yēsū在zài岸àn上shang。當天Dàngtiān稍shāo早zǎo的de時候shíhou，他們tāmen看kàn到dào耶穌Yēsū只zhǐ用yòng幾jǐ個gè餅bǐng和hé幾jǐ條tiáo魚yú，就jiù餵wèi飽bǎo了le起碼qǐmǎ幾千jǐqiān個gè飢餓jīʼè的de人rén。群眾Qúnzhòng於是yúshì想xiǎng要yào耶穌Yēsū作zuò王wáng，但dàn耶穌Yēsū不bù想xiǎng參與cānyù政治zhèngzhì，也yě絕jué不bù希望xīwàng門徒méntú有yǒu這樣zhèyàng的de野心yěxīn。為了Wèile避開bìkāi群眾qúnzhòng，他tā催促cuīcù門徒méntú上shàng船chuán到dào對岸duìʼàn去qù，自己zìjǐ就jiù獨自dúzì到dào山shān上shang禱告dǎogào。（馬可福音Mǎkě Fúyīn6:35-45；請qǐng讀dú約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:14-17）

³ 那Nà天tiān是shì接近jiējìn月圓yuèyuán的de日子rìzi，門徒méntú啟程qǐchéng時shí那nà輪lún當空dāngkōng的de明月míngyuè，此刻cǐkè正zhèng漸漸jiànjiàn西xī沉chén。他們Tāmen雖然suīrán已經yǐjīng划huá了le很hěn久jiǔ，船兒chuánʼér卻què只zhǐ前進qiánjìn了le幾jǐ公里gōnglǐ。海Hǎi上shang狂風kuángfēng呼嘯hūxiào，巨浪jùlàng咆哮páoxiào，所以suǒyǐ大家dàjiā很hěn難nán交談jiāotán。當時Dāngshí，彼得Bǐdé很hěn可能kěnéng在zài獨自dúzì思索sīsuǒ。

4．彼得Bǐdé竭力jiélì怎麼zěnme做zuò，是shì我們wǒmen學習xuéxí的de好hǎo榜樣bǎngyàng？

⁴ 在Zài他tā的de腦海nǎohǎi裡li，肯定kěndìng有yǒu很hěn多duō值得zhídé思索sīsuǒ的de事shì。他Tā跟隨gēnsuí拿撒勒人Násālèrén耶穌Yēsū兩liǎng年nián多duō了le，這zhè其間qíjiān他tā經歷jīnglì了le很hěn多duō事情shìqing，也yě學xué到dào很hěn多duō東西dōngxi。但是Dànshì，他tā還hái有yǒu不bù少shǎo事情shìqing要yào學習xuéxí，例如lìrú學習xuéxí怎樣zěnyàng克服kèfú恐懼kǒngjù和hé消除xiāochú疑慮yílǜ。彼得Bǐdé竭力jiélì克服kèfú弱點ruòdiǎn，是shì我們wǒmen學習xuéxí的de好hǎo榜樣bǎngyàng。讓Ràng我們wǒmen來lái看看kànkan吧ba。

5,6．請Qǐng說說shuōshuo彼得Bǐdé的de生活shēnghuó情況qíngkuàng。

⁵ 彼得Bǐdé永遠yǒngyuǎn不bú會huì忘記wàngjì初次chūcì遇見yùjiàn耶穌Yēsū的de那nà一yì天tiān。那Nà天tiān，他tā的de兄弟xiōngdì安得烈Āndéliè告訴gàosu他tā一yí個gè驚人jīngrén的de消息xiāoxi：「我們Wǒmen已經yǐjīng找zhǎo著zháo彌賽亞Mísàiyà了le」！（約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:41）這Zhè件jiàn事shì成chéng了le他tā一生yìshēng的de轉捩點zhuǎnlièdiǎn，他tā的de人生rénshēng從此cóngcǐ就jiù不bù一樣yíyàng了le。

⁶ 彼得Bǐdé住zhù在zài迦百農Jiābǎinóng，迦百農Jiābǎinóng是shì加利利海Jiālìlì Hǎi這個zhège淡水湖dànshuǐhú北面běimiàn的de一yí個gè沿岸yánʼàn城鎮chéngzhèn。彼得Bǐdé家jiā裡li除了chúle妻子qīzi之zhī外wài，還hái有yǒu岳母yuèmǔ和hé兄弟xiōngdì安得烈Āndéliè。他Tā和hé安得烈Āndéliè跟gēn西庇太Xībìtài的de兩liǎng個gè兒子érzi雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn合夥héhuǒ經營jīngyíng捕bǔ魚yú業務yèwù。他Tā靠kào捕bǔ魚yú養活yǎnghuo家人jiārén，肯定kěndìng須要xūyào辛勞xīnláo工作gōngzuò，也yě要yào掌握zhǎngwò很hěn多duō相關xiāngguān的de技能jìnéng。我們Wǒmen不bù難nán想像xiǎngxiàng，在zài一yí個gè又yòu一yí個gè漫長màncháng的de晚上wǎnshang，他tā跟gēn夥伴huǒbàn通宵tōngxiāo出海chūhǎi，在zài兩liǎng條tiáo漁船yúchuán之zhī間jiān拉lā開kāi拖網tuōwǎng，然後ránhòu把bǎ漁獲yúhuò拉lā上shàng岸àn。但Dàn他們tāmen的de工作gōngzuò不bú是shì到dào此cǐ為止wéizhǐ。白天Báitiān，他們tāmen還hái要yào把bǎ捕bǔ得dé的de魚yú分類fēnlèi和hé賣mài掉diào，也yě要yào清洗qīngxǐ和hé修補xiūbǔ漁網yúwǎng。

7．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé聽見tīngjiàn關於guānyú耶穌Yēsū的de什麼shénme消息xiāoxi？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme這zhè是shì個gè令lìng人rén興奮xīngfèn的de消息xiāoxi？

⁷ 聖經Shèngjīng的de記載jìzǎi說shuō，安得烈Āndéliè是shì施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn的de門徒méntú。每Měi當dāng安得烈Āndéliè談及tánjí約翰Yuēhàn所suǒ說shuō的de話huà時shí，彼得Bǐdé肯定kěndìng都dōu會huì興致勃勃xìngzhì-bóbó地de聆聽língtīng。一Yì天tiān，安得烈Āndéliè看見kànjiàn約翰Yuēhàn指zhǐ著zhe拿撒勒人Násālèrén耶穌Yēsū說shuō：「看Kàn，這zhè是shì上帝Shàngdì的de綿羊羔miányánggāo！」安得烈Āndéliè馬上mǎshàng跟隨gēnsuí了le耶穌Yēsū，還hái興奮xīngfèn地de回去huíqù告訴gàosu彼得Bǐdé：彌賽亞Mísàiyà終於zhōngyú出現chūxiàn了le！（約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:35-40）在Zài此cǐ之前zhīqián大約dàyuē四千sìqiān年nián，人類rénlèi的de祖先zǔxiān在zài伊甸園Yīdiànyuán反叛fǎnpàn耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì之後zhīhòu，上帝Shàngdì就jiù應許yīngxǔ會huì有yǒu一yí個gè拯救者zhěngjiùzhě來lái到dào，為wèi人類rénlèi帶dài來lái真正zhēnzhèng的de希望xīwàng。（創世記Chuàngshìjì3:15）這Zhè時shí，安得烈Āndéliè親眼qīnyǎn見jiàn到dào這個zhège拯救者zhěngjiùzhě彌賽亞Mísàiyà了le！彼得Bǐdé聽tīng到dào消息xiāoxi後hòu，也yě急忙jímáng趕gǎn去qù見jiàn耶穌Yēsū。

8．（甲Jiǎ）耶穌Yēsū為wèi彼得Bǐdé所suǒ起qǐ的de名字míngzi有yǒu什麼shénme含意hányì？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme有些yǒuxiē人rén認為rènwéi這個zhège名字míngzi並bìng不bú適合shìhé彼得Bǐdé？

⁸ 以往Yǐwǎng，彼得Bǐdé一直yìzhí都dōu是shì叫jiào西門Xīmén。他Tā到dào了le耶穌Yēsū那裡nàlǐ，耶穌Yēsū就jiù看kàn著zhe他tā，說shuō：「『你Nǐ是shì約翰Yuēhàn的de兒子érzi西門Xīmén，你nǐ要yào叫做jiàozuò磯法Jīfǎ。』（磯法Jīfǎ翻fān成chéng希臘語Xīlàyǔ就是jiùshì『彼得Bǐdé』。）」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:42）「磯法Jīfǎ」是shì「石頭shítou」或huò「磐石pánshí」的de意思yìsi。顯然Xiǎnrán，耶穌Yēsū為wèi彼得Bǐdé起qǐ這個zhège名字míngzi，是shì預見yùjiàn將來jiānglái彼得Bǐdé會huì像xiàng磐石pánshí一樣yíyàng堅定jiāndìng可靠kěkào，能néng在zài基督徒Jīdūtú當中dāngzhōng起qǐ穩定wěndìng的de作用zuòyòng。彼得Bǐdé當時dāngshí也yě這樣zhèyàng看kàn自己zìjǐ嗎ma？不Bú大dà可能kěnéng。就Jiù連lián今天jīntiān一些yìxiē閱讀yuèdú福音書Fúyīnshū的de人rén也yě覺得juéde彼得Bǐdé缺乏quēfá這些zhèxiē特質tèzhì。有些Yǒuxiē人rén認為rènwéi彼得Bǐdé處事chǔshì不夠búgòu穩重wěnzhòng，意志yìzhì不夠búgòu堅定jiāndìng。

9．（甲Jiǎ）耶和華Yēhéhuá和hé耶穌Yēsū觀察guānchá我們wǒmen時shí，著眼zhuóyǎn於yú什麼shénme？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme我們wǒmen可以kěyǐ相信xiāngxìn他們tāmen的de洞察力dòngchálì？

 ⁹ 彼得Bǐdé當然dāngrán有yǒu弱點ruòdiǎn，這zhè也yě是shì耶穌Yēsū清楚qīngchu知道zhīdào的de。但Dàn耶穌Yēsū就jiù像xiàng他tā的de天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá一樣yíyàng，總是zǒngshì著眼zhuóyǎn於yú別人biérén好hǎo的de一面yímiàn。耶穌Yēsū看kàn出chū彼得Bǐdé有yǒu很hěn多duō美好měihǎo的de特質tèzhì，他tā想xiǎng幫助bāngzhù彼得Bǐdé把bǎ這些zhèxiē特質tèzhì發揮fāhuī出來chūlái。今天Jīntiān，耶和華Yēhéhuá和hé他tā的de愛子àizǐ也yě同樣tóngyàng著眼zhuóyǎn於yú我們wǒmen好hǎo的de一面yímiàn。我們Wǒmen也許yěxǔ覺得juéde自己zìjǐ沒有méiyǒu什麼shénme優點yōudiǎn，但dàn我們wǒmen必須bìxū相信xiāngxìn耶和華Yēhéhuá和hé耶穌Yēsū的de洞察力dòngchálì，並且bìngqiě要yào像xiàng彼得Bǐdé一樣yíyàng，樂於lèyú接受jiēshòu他們tāmen的de訓練xùnliàn和hé塑造sùzào。（請Qǐng讀dú約翰一書Yuēhàn Yīshū3:19,20）

10．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé很hěn可能kěnéng有yǒu什麼shénme親身qīnshēn的de經歷jīnglì？（乙Yǐ）後來Hòulái他tā卻què回去huíqù做zuò什麼shénme工作gōngzuò？

¹⁰ 彼得Bǐdé很hěn可能kěnéng跟gēn耶穌Yēsū去qù過guo某mǒu些xiē地方dìfang傳道chuándào，所以suǒyǐ見jiàn過guo耶穌Yēsū施行shīxíng他tā的de第dì一yī個gè奇跡qíjì，就是jiùshì在zài迦拿Jiāná的de一yí個gè婚宴hūnyàn上shang把bǎ水shuǐ變biàn成chéng酒jiǔ。更Gèng重要zhòngyào的de是shì，彼得Bǐdé能néng親耳qīnʼěr聽tīng到dào耶穌Yēsū談論tánlùn既jì美好měihǎo又yòu帶dài來lái希望xīwàng的de信息xìnxī，就是jiùshì關於guānyú上帝Shàngdì王國Wángguó的de真理zhēnlǐ。然而Ránʼér，他tā後來hòulái卻què離開líkāi耶穌Yēsū，重chóng操cāo舊業jiùyè，打魚dǎyú去qù了le。幾Jǐ個gè月yuè後hòu，彼得Bǐdé再次zàicì見jiàn到dào耶穌Yēsū，這zhè次cì耶穌Yēsū邀請yāoqǐng彼得Bǐdé跟隨gēnsuí他tā，全時quánshí做zuò上帝Shàngdì的de工作gōngzuò。

11,12．（甲Jiǎ）為什麼Wèi shénme說shuō，彼得Bǐdé在zài漁船yúchuán上shàng渡dù過guò了le艱苦jiānkǔ的de一yì晚wǎn？（乙Yǐ）聽見Tīngjiàn耶穌Yēsū講話jiǎnghuà，彼得Bǐdé也許yěxǔ有yǒu什麼shénme疑慮yílǜ？

¹¹ 前Qián一yì天tiān晚上wǎnshang，彼得Bǐdé和hé夥伴huǒbàn整zhěng夜yè出海chūhǎi捕bǔ魚yú，他們tāmen一yí次cì又yòu一yí次cì地de撒sā網wǎng，卻què什麼shénme也yě撈lāo不bú到dào，結果jiéguǒ非常fēicháng灰心huīxīn失望shīwàng。彼得Bǐdé一定yídìng想xiǎng盡jìn辦法bànfǎ，根據gēnjù自己zìjǐ的de經驗jīngyàn，使shǐ出chū所有suǒyǒu本領běnlǐng。他們Tāmen把bǎ漁船yúchuán划huá到dào湖hú中zhōng不同bùtóng的de地方dìfang，試圖shìtú找zhǎo到dào覓食mìshí的de魚群yúqún。他Tā可能kěnéng像xiàng別bié的de漁夫yúfū那樣nàyàng，希望xīwàng能夠nénggòu透tòu過guo那nà漆黑qīhēi的de湖水húshuǐ，看見kànjiàn魚群yúqún在zài哪裡nǎlǐ，或者huòzhě能néng用yòng方法fāngfǎ使shǐ魚群yúqún游yóu進jìn網wǎng中zhōng。當然Dāngrán，他tā這樣zhèyàng想xiǎng只zhǐ會huì令lìng自己zìjǐ更加gèngjiā沮喪jǔsàng。他Tā去qù打魚dǎyú不bú是shì為了wèile消遣xiāoqiǎn，而ér是shì為了wèile養家活口yǎngjiāhuókǒu。最後Zuìhòu，他tā還是háishi空kōng手shǒu而ér回huí。雖然Suīrán沒有méiyǒu漁獲yúhuò，但dàn漁網yúwǎng還是háishi要yào洗xǐ的de。所以Suǒyǐ，耶穌Yēsū來lái到dào的de時候shíhou，彼得Bǐdé仍réng在zài忙碌mánglù地de工作gōngzuò。

¹² 當時Dāngshí有yǒu一yí大dà群qún人rén緊緊jǐnjǐn圍wéi著zhe耶穌Yēsū，仔細zǐxì聽tīng他tā講jiǎng每měi一yí句jù話huà。人群Rénqún實在shízài太tài擠jǐ了le，耶穌Yēsū於是yúshì上shàng了le彼得Bǐdé的de船chuán，叫jiào彼得Bǐdé稍微shāowēi把bǎ船chuán划huá離lí岸邊ànbiān。耶穌Yēsū在zài船chuán上shang教導jiàodǎo群眾qúnzhòng，他tā那nà清晰qīngxī的de聲音shēngyīn經過jīngguò水面shuǐmiàn傳chuán到dào了le岸àn上shang。彼得Bǐdé和hé岸àn上shang的de群眾qúnzhòng都dōu全神貫注quánshén-guànzhù地de聆聽língtīng耶穌Yēsū施行shīxíng教導jiàodǎo。對於Duìyú耶穌Yēsū傳講chuánjiǎng的de主題zhǔtí——上帝Shàngdì的de王國Wángguó，彼得Bǐdé可謂kěwèi百bǎi聽tīng不厭búyàn。能夠Nénggòu協助xiézhù基督Jīdū 把bǎ這個zhège為wèi人rén帶dài來lái希望xīwàng的de信息xìnxī傳chuán遍biàn全quán地dì，那nà會huì是shì多duō大dà的de榮幸róngxìng啊a！可是Kěshì，這樣zhèyàng做zuò合乎héhū現實xiànshí嗎ma？他Tā的de家人jiārén以後yǐhòu該gāi怎麼zěnme生活shēnghuó呢ne？也許Yěxǔ這zhè時候shíhou，彼得Bǐdé再次zàicì想xiǎng起qǐ在zài前qián一yì天tiān晚上wǎnshang，他tā怎樣zěnyàng勞碌láolù了le一yì整zhěng夜yè，卻què一無所獲yīwúsuǒhuò。（路加福音Lùjiā Fúyīn5:1-3）

13,14．（甲Jiǎ）耶穌Yēsū為wèi彼得Bǐdé施行shīxíng了le什麼shénme奇跡qíjì？（乙Yǐ）彼得Bǐdé有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？

¹³ 耶穌Yēsū講jiǎng完wán了le話huà，就jiù對duì彼得Bǐdé說shuō：「划Huá到dào水shuǐ深shēn的de地方dìfang去qù吧ba。你們Nǐmen要yào下網xiàwǎng捕bǔ魚yú。」彼得Bǐdé聽tīng後hòu非常fēicháng疑惑yíhuò，就jiù說shuō：「老師Lǎoshī，我們wǒmen勞碌láolù了le一yì整zhěng夜yè，並bìng沒有méiyǒu捕bǔ得dé什麼shénme。不過Búguò你nǐ這樣zhèyàng吩咐fēnfù，我wǒ就jiù下網xiàwǎng去qù吧ba。」彼得Bǐdé才cái剛剛gānggāng把bǎ漁網yúwǎng洗xǐ乾淨gānjìng，耶穌Yēsū卻què叫jiào他tā下網xiàwǎng，他tā肯定kěndìng不bú大dà願意yuànyì，況且kuàngqiě當時dāngshí根本gēnběn不bú是shì魚群yúqún覓食mìshí的de時間shíjiān呢ne。不過Búguò，他tā還是háishi照zhào耶穌Yēsū的de話huà去qù做zuò，也許yěxǔ還hái示意shìyì另lìng一yì條tiáo船chuán的de夥伴huǒbàn一起yìqǐ去qù。（路加福音Lùjiā Fúyīn5:4,5）

¹⁴ 彼得Bǐdé把bǎ網wǎng拉lā起來qǐlái的de時候shíhou，感到gǎndào漁網yúwǎng出奇chūqí地de沉重chénzhòng。他Tā覺得juéde不可思議bùkě-sīyì，於是yúshì更gèng使勁shǐjìn地de拉lā，接著jiēzhe就jiù看見kànjiàn漁網yúwǎng裡li滿mǎn是shì活蹦亂跳huóbèng-luàntiào的de魚yú。他Tā興奮xīngfèn極jí了le，馬上mǎshàng打dǎ手勢shǒushì叫jiào另lìng一yì條tiáo船chuán的de夥伴huǒbàn過來guòlái幫忙bāngmáng。不久Bùjiǔ，他們tāmen就jiù發現fāxiàn一yì條tiáo船chuán裝zhuāng不bu下xià那麼nàme多duō魚yú。最後Zuìhòu，他們tāmen把bǎ兩liǎng條tiáo船chuán都dōu裝zhuāng滿mǎn了le魚yú，但是dànshì魚yú實在shízài太tài多duō了le，重zhòng得dé連lián船chuán也yě開始kāishǐ往wǎng下xià沉chén。看Kàn到dào這個zhège情景qíngjǐng，彼得Bǐdé驚訝jīngyà的de不得了bùdéliǎo。雖然Suīrán他tā以前yǐqián也yě見jiàn過guo基督Jīdū施行shīxíng奇跡qíjì，但dàn這zhè次cì奇跡qíjì卻què是shì為了wèile他tā而ér施行shīxíng的de呀ya！這個Zhège人rén竟然jìngrán能夠nénggòu使shǐ魚yú游yóu進jìn漁網yúwǎng！彼得Bǐdé害怕hàipà起來qǐlái，就jiù在zài耶穌Yēsū跟前gēnqián跪guì下xià，說shuō：「主Zhǔ啊a，離開líkāi我wǒ吧ba，我wǒ是shì個gè罪人zuìrén。」看見Kànjiàn耶穌Yēsū以yǐ這zhè種zhǒng奇妙qímiào的de方式fāngshì運用yùnyòng上帝Shàngdì所suǒ賜cì的de大能dànéng，彼得Bǐdé感到gǎndào自己zìjǐ不配búpèi做zuò耶穌Yēsū的de門徒méntú。（請Qǐng讀dú路加福音Lùjiā Fúyīn5:6-9）

15．耶穌Yēsū怎樣zěnyàng讓ràng彼得Bǐdé明白míngbai，他tā的de恐懼kǒngjù和hé疑慮yílǜ是shì多餘duōyú的de？

¹⁵ 耶穌Yēsū仁慈réncí地de說shuō：「不要Búyào怕pà，從cóng今jīn以後yǐhòu，你nǐ要yào得dé活人huórén了le。」（路加福音Lùjiā Fúyīn5:10）這Zhè不bú是shì感到gǎndào恐懼kǒngjù和hé疑慮yílǜ的de時候shíhou。彼得Bǐdé一直yìzhí為wèi捕bǔ魚yú和hé其他qítā生活shēnghuó上shang的de問題wèntí而ér憂慮yōulǜ，其實qíshí都dōu是shì多餘duōyú的de。他Tā因yīn個人gèrén的de弱點ruòdiǎn而ér擔心dānxīn自己zìjǐ沒有méiyǒu資格zīgé跟隨gēnsuí耶穌Yēsū，也yě是shì沒有méiyǒu根據gēnjù的de。耶穌Yēsū要yào讓ràng他tā參與cānyù的de傳道chuándào工作gōngzuò，是shì一yí件jiàn偉大wěidà的de工作gōngzuò，一yí件jiàn會huì改寫gǎixiě歷史lìshǐ的de工作gōngzuò。而且Érqiě，他tā所suǒ事奉shìfèng的de上帝Shàngdì也yě樂意lèyì「寬大kuāndà赦免shèmiǎn」人rén。（以賽亞書Yǐsàiyàshū55:7） 耶和華Yēhéhuá一定yídìng會huì照顧zhàogù彼得Bǐdé在zài身體shēntǐ和hé屬靈shǔlíng方面fāngmiàn的de需要xūyào。（馬太福音Mǎtài Fúyīn6:33）

16．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé、雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn對duì耶穌Yēsū的de呼召hūzhào有yǒu什麼shénme回應huíyìng？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme說shuō，他們tāmen所suǒ作zuò的de決定juédìng是shì最zuì明智míngzhì的de？

¹⁶ 彼得Bǐdé馬上mǎshàng響應xiǎngyìng耶穌Yēsū的de呼召hūzhào，雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn也yě一樣yíyàng。聖經Shèngjīng說shuō：「他們Tāmen把bǎ船chuán攏lǒng了le岸àn，就jiù撇piē下xià一切yíqiè，跟隨gēnsuí了le耶穌Yēsū。」（路加福音Lùjiā Fúyīn5:11）彼得Bǐdé的de行動xíngdòng表明biǎomíng，他tā對duì耶穌Yēsū和hé差chāi耶穌Yēsū來lái的de上帝Shàngdì有yǒu堅定jiāndìng的de信心xìnxīn。他Tā所suǒ作zuò的de這個zhège決定juédìng也yě實在shízài是shì最zuì明智míngzhì的de決定juédìng。今天Jīntiān的de基督徒Jīdūtú也yě顯xiǎn出chū同樣tóngyàng的de信心xìnxīn，他們tāmen克服kèfú恐懼kǒngjù和hé消除xiāochú疑慮yílǜ，獻身xiànshēn事奉shìfèng上帝Shàngdì。耶和華Yēhéhuá一定yídìng不bú會huì令lìng信賴xìnlài他tā的de人rén失望shīwàng。（詩篇Shīpiān22:4,5）

17．在Zài認識rènshi耶穌Yēsū兩liǎng年nián後hòu，彼得Bǐdé可能kěnéng回想huíxiǎng起qǐ什麼shénme事shì？

¹⁷ 讓Ràng我們wǒmen回huí到dào文章wénzhāng開頭kāitóu的de那個nàge記載jìzǎi。在Zài那個nàge狂風kuángfēng大作dàzuò的de夜晚yèwǎn，彼得Bǐdé在zài加利利海Jiālìlì Hǎi上shang奮力fènlì地de划huá著zhe船chuán。那Nà時shí，彼得Bǐdé認識rènshi耶穌Yēsū已經yǐjīng有yǒu兩liǎng年nián了le。我們Wǒmen不bù知道zhīdào當時dāngshí彼得Bǐdé想xiǎng起qǐ了le什麼shénme。這Zhè其間qíjiān發生fāshēng的de事shì，實在shízài太tài多duō了le。耶穌Yēsū治zhì好hǎo了le彼得Bǐdé的de岳母yuèmǔ，發表fābiǎo過guo「登山寶訓Dēngshān Bǎoxùn」，並bìng一yí次cì又yòu一yí次cì地de通過tōngguò他tā的de教導jiàodǎo和hé奇跡qíjì，證明zhèngmíng自己zìjǐ就是jiùshì耶和華Yēhéhuá所suǒ揀選jiǎnxuǎn的de彌賽亞Mísàiyà。隨著Suízhe時間shíjiān過去guòqù，彼得Bǐdé的de弱點ruòdiǎn肯定kěndìng已經yǐjīng有yǒu所suǒ改善gǎishàn，他tā應該yīnggāi沒有méiyǒu像xiàng以前yǐqián那樣nàyàng感到gǎndào恐懼kǒngjù和hé疑慮yílǜ了le。況且Kuàngqiě，耶穌Yēsū還hái揀選jiǎnxuǎn了le彼得Bǐdé做zuò十二shíʼèr使徒shǐtú之zhī一yī呢ne！可是Kěshì，不久bùjiǔ之後zhīhòu，彼得Bǐdé就jiù會huì看kàn出chū，自己zìjǐ的de恐懼kǒngjù和hé疑慮yílǜ還hái未wèi完全wánquán克服kèfú消除xiāochú。

18,19．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé在zài加利利海Jiālìlì Hǎi看kàn到dào什麼shénme？（乙Yǐ）耶穌Yēsū怎樣zěnyàng回應huíyìng彼得Bǐdé的de請求qǐngqiú？

¹⁸ 到Dào了le起初qǐchū提及tíjí的de那個nàge晚上wǎnshang的de第dì四sì更gēng，即jí凌晨língchén3點diǎn至zhì日出rìchū之zhī間jiān的de某mǒu個gè時分shífēn，彼得Bǐdé突然tūrán放fàng下xià船槳chuánjiǎng，直zhí起qǐ腰yāo來lái。他Tā看見kànjiàn有yǒu東西dōngxi在zài水面shuǐmiàn上shang移動yídòng。是Shì月光yuèguāng在zài波浪bōlàng上shàng的de倒影dàoyǐng嗎ma？不Bù，那nà東西dōngxi不bú是shì搖搖晃晃yáoyáo-huànghuàng而ér是shì直立zhílì的de。那Nà是shì個gè人rén啊a！不錯Búcuò，有yǒu個gè人rén在zài海面hǎimiàn上shang行走xíngzǒu！那個Nàge人rén越yuè走zǒu越yuè近jìn，好像hǎoxiàng要yào在zài他們tāmen身邊shēnbiān走zǒu過guo。門徒Méntú都dōu十分shífēn害怕hàipà，以為yǐwéi是shì看見kànjiàn幻象huànxiàng了le。那個Nàge人rén開口kāikǒu說shuō：「放心Fàngxīn，是shì我wǒ，不要búyào怕pà。」原來Yuánlái是shì耶穌Yēsū！（馬太福音Mǎtài Fúyīn14:25-28）

¹⁹ 彼得Bǐdé回應huíyìng說shuō：「主Zhǔ啊a，如果rúguǒ是shì你nǐ，就jiù吩咐fēnfù我wǒ從cóng水shuǐ上shang走zǒu到dào你nǐ那裡nàlǐ去qù吧ba。」彼得Bǐdé確實quèshí很hěn有yǒu勇氣yǒngqì。他Tā看見kànjiàn這個zhège前qián所suǒ未wèi見jiàn的de奇跡qíjì，感到gǎndào非常fēicháng興奮xīngfèn，就jiù想xiǎng置身zhìshēn於yú奇跡qíjì當中dāngzhōng，好hǎo進一步jìnyíbù強化qiánghuà自己zìjǐ的de信心xìnxīn。耶穌Yēsū欣然xīnrán答應dāying他tā的de請求qǐngqiú。彼得Bǐdé於是yúshì跨kuà出chū船chuán外wài，下xià到dào起伏qǐfú不定búdìng的de海面hǎimiàn上shang。試Shì想像xiǎngxiàng，他tā一yī踩cǎi下去xiàqù，就jiù感覺gǎnjué到dào腳jiǎo下xià彷彿fǎngfú是shì堅實jiānshí的de地dì，接著jiēzhe他tā就jiù站zhàn在zài水面shuǐmiàn上shang了le。他Tā一yí步bù一yí步bù地de向xiàng耶穌Yēsū走zǒu去qù時shí，心裡xīnlǐ一定yídìng非常fēicháng驚訝jīngyà。可是Kěshì，這zhè時shí他tā又yòu被bèi另lìng一yì種zhǒng情緒qíngxù所suǒ纏繞chánrào。（請Qǐng讀dú馬太福音Mǎtài Fúyīn14:29）

20．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé把bǎ視線shìxiàn轉移zhuǎnyí到dào哪裡nǎlǐ？（乙Yǐ）結果Jiéguǒ如何rúhé？（丙Bǐng）耶穌Yēsū指zhǐ出chū彼得Bǐdé的de問題wèntí出chū在zài哪裡nǎlǐ？

²⁰ 彼得Bǐdé必須bìxū繼續jìxù把bǎ視線shìxiàn放fàng在zài耶穌Yēsū身上shēnshang，因為yīnwèi是shì耶穌Yēsū運用yùnyòng耶和華Yēhéhuá所suǒ賜cì的de力量lìliàng使shǐ彼得Bǐdé站zhàn在zài波濤bōtāo洶湧xiōngyǒng的de水面shuǐmiàn上shang，而ér耶穌Yēsū這樣zhèyàng做zuò，是shì因為yīnwèi彼得Bǐdé對duì他tā有yǒu信心xìnxīn。但Dàn彼得Bǐdé卻què轉移zhuǎnyí了le視線shìxiàn。聖經Shèngjīng說shuō：「他Tā看kàn著zhe 暴風bàofēng，害怕hàipà起來qǐlái」。這Zhè時候shíhou，彼得Bǐdé眼yǎn中zhōng只zhǐ看kàn到dào巨浪jùlàng一下yíxià又yòu一下yíxià地de拍打pāidǎ著zhe漁船yúchuán，在zài狂風kuángfēng中zhōng激jī起qǐ無數wúshù的de浪花lànghuā和hé水泡shuǐpào，於是yúshì害怕hàipà起來qǐlái。他Tā很hěn可能kěnéng想像xiǎngxiàng自己zìjǐ正在zhèngzài往wǎng下xià沉chén，快要kuàiyào在zài湖hú裡li淹yān死sǐ。他Tā越yuè想xiǎng越yuè害怕hàipà，信心xìnxīn也yě越來越yuèláiyuè薄弱bóruò。這個Zhège被bèi看作kànzuò能néng在zài信仰xìnyǎng上shang堅定不移jiāndìng-bùyí，因而yīnʼér給gěi了le起名qǐmíng為wéi「磯法Jīfǎ」的de人rén，此刻cǐkè卻què因為yīnwèi信心xìnxīn動搖dòngyáo，就jiù像xiàng一yí塊kuài石頭shítou那樣nàyàng開始kāishǐ往wǎng下xià沉chén。彼得Bǐdé一向yíxiàng擅於shànyú游泳yóuyǒng，但dàn這zhè時shí他tā沒有méiyǒu倚靠yǐkào自己zìjǐ的de能力nénglì，反而fǎnʼér喊叫hǎnjiào說shuō：「主Zhǔ啊a，救jiù我wǒ！」耶穌Yēsū伸手shēnshǒu抓zhuā住zhù彼得Bǐdé，將jiāng他tā拉lā起來qǐlái，然後ránhòu站zhàn在zài水面shuǐmiàn上shang，指zhǐ出chū他tā的de問題wèntí出chū在zài哪裡nǎlǐ，說shuō：「你Nǐ的de信心xìnxīn太tài小xiǎo了le，為什麼wèi shénme要yào懷疑huáiyí呢ne？」（馬太福音Mǎtài Fúyīn14:30,31）

21．（甲Jiǎ）為什麼Wèi shénme說shuō疑慮yílǜ有yǒu很hěn大dà的de破壞力pòhuàilì？（乙Yǐ）我們Wǒmen怎樣zěnyàng才cái能néng消除xiāochú疑慮yílǜ？

²¹ 耶穌Yēsū的de話huà一針見血yìzhēn-jiànxiě，問題wèntí的de癥結zhēngjié就jiù在於zàiyú懷疑huáiyí。懷疑Huáiyí或huò疑慮yílǜ有yǒu很hěn大dà的de破壞力pòhuàilì。假如Jiǎrú我們wǒmen向xiàng疑慮yílǜ屈服qūfú，信心xìnxīn就jiù會huì逐漸zhújiàn減弱jiǎnruò，我們wǒmen在zài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn也yě會huì消沉xiāochén下來xiàlái。因此Yīncǐ，我們wǒmen必須bìxū竭力jiélì消除xiāochú疑慮yílǜ。怎樣Zěnyàng消除xiāochú呢ne？就是Jiùshì要yào把bǎ視線shìxiàn放fàng在zài正確zhèngquè的de事shì上shang。如果Rúguǒ我們wǒmen常常chángcháng想xiǎng著zhe那些nàxiē令lìng自己zìjǐ害怕hàipà或huò灰心huīxīn的de事shì，或huò那些nàxiē使shǐ我們wǒmen不bù能néng專心zhuānxīn跟從gēncóng耶和華Yēhéhuá和hé他tā愛子àizǐ的de事shì，疑慮yílǜ就jiù只zhǐ會huì越來越yuèláiyuè多duō。相反Xiāngfǎn，假如jiǎrú我們wǒmen把bǎ視線shìxiàn放fàng在zài耶和華Yēhéhuá和hé耶穌Yēsū身上shēnshang，經常jīngcháng用心yòngxīn思索sīsuǒ他們tāmen在zài過去guòqù、現在xiànzài和hé將來jiānglái為wèi愛ài他們tāmen的de人rén所suǒ做zuò的de事shì，就jiù能néng消除xiāochú疑慮yílǜ，保持bǎochí堅強jiānqiáng的de信心xìnxīn。

22．為什麼Wèi shénme彼得Bǐdé的de信心xìnxīn值得zhídé效法xiàofǎ？

²² 彼得Bǐdé跟隨gēnsuí耶穌Yēsū返回fǎnhuí船chuán上shang後hòu，就jiù看kàn到dào風暴fēngbào慢慢mànman平息píngxī下來xiàlái，加利利海Jiālìlì Hǎi也yě漸漸jiànjiàn恢復huīfù了le寧靜níngjìng。然後Ránhòu，彼得Bǐdé和hé別bié的de門徒méntú對duì耶穌Yēsū說shuō：「你Nǐ真zhēn是shì上帝Shàngdì的de兒子érzi。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn14:33）破曉Pòxiǎo時分shífēn，太陽tàiyáng從cóng湖hú面miàn冉冉rǎnrǎn上升shàngshēng，彼得Bǐdé的de心裡xīnlǐ肯定kěndìng充滿chōngmǎn了le感激gǎnjī之zhī情qíng。他Tā已經yǐjīng學xué會huì不bú讓ràng恐懼kǒngjù和hé疑慮yílǜ破壞pòhuài自己zìjǐ的de信心xìnxīn。當然Dāngrán，要yào像xiàng耶穌Yēsū預言yùyán那樣nàyàng，成為chéngwéi一yí個gè像xiàng磐石pánshí般bān信心xìnxīn堅定jiāndìng的de基督徒Jīdūtú，彼得Bǐdé要yào走zǒu的de路lù還hái很hěn長cháng。但Dàn他tā已經yǐjīng下xià定dìng決心juéxīn要yào繼續jìxù努力nǔlì，繼續jìxù進步jìnbù。你Nǐ也yě有yǒu這樣zhèyàng的de決心juéxīn嗎ma？彼得Bǐdé的de信心xìnxīn確實quèshí值得zhídé我們wǒmen效法xiàofǎ，不bú是shì嗎ma？