Għanja 146
Dan għamiltuh miegħi
Niżżel:
-
Nagħ’ġ oħrajn ta’ Ġesù jaqdu mal-midlukin,
lill-għarusa ta’ Kristu jgħinu f’kull ħin.
Dawk li jfarrġu ’l ħut Kristu
u jaħdmu flimkien,
Ġesù jgħid li jtihom il-ħajja bla tmiem.
(KOR)
“Kulm’ għamiltu ilkoll ma’ dawn ħuti ż-żgħar,
Jien inqisu li miegħi dan ikun sar.
Il-faraġ li tagħtu u x-xogħol tax-xandir
Hekk kif tgħinu ’l ħuti, jġibli ferħ kbir
U inqisu li miegħi dan qed isir.”
-
“Farraġtuni hekk kif kont bil-għatx u bil-ġuħ,
libbistuni, tmajtuni—b’hekk kont milqugħ.”
U jwiġbuh: “Meta konn’ għamilnieh
miegħek dan?”
Imbagħ’d iwiġibhom hekk il-Kbir Sultan:
(KOR)
“Kulm’ għamiltu ilkoll ma’ dawn ħuti ż-żgħar,
Jien inqisu li miegħi dan ikun sar.
Il-faraġ li tagħtu u x-xogħol tax-xandir
Hekk kif tgħinu ’l ħuti, jġibli ferħ kbir
U inqisu li miegħi dan qed isir.”
-
“Atti ta’ lealtà u għemejjel tajbin
żgur urejtu hekk kif xandartu f’kull ħin.”
U mbagħ’d lill-merħla kbira
li tikber żgur fl-għadd,
jgħid: “Irtu il-ħajja perfetta fuq l-art.”
(KOR)
“Kulm’ għamiltu ilkoll ma’ dawn ħuti ż-żgħar,
Jien inqisu li miegħi dan ikun sar.
Il-faraġ li tagħtu u x-xogħol tax-xandir
Hekk kif tgħinu ’l ħuti, jġibli ferħ kbir
U inqisu li miegħi dan qed isir.”
(Ara wkoll Prov. 19:17; Mt. 10:40-42; 2 Tim. 1:16, 17.)
