跳到內容

跳到目錄

3zhāng

準備Zhǔnbèi道路dàolùderén出生chūshēngle

準備道路的人出生了

路加福音Lùjiā Fúyīn1:57-79

  • 施浸者Shījìnzhě約翰Yuēhàn出生chūshēngle

  • 撒迦利亞Sājiālìyà預告yùgào約翰Yuēhàn未來wèiláide任務rènwu

伊利莎白Yīlìshābáide孩子háizi快要kuàiyào出生chūshēngle馬利亞Mǎlìyà已經yǐjīngpéilesānyuèxiànzàiyàowǎngběizǒuhěnyuǎndehuí拿撒勒NásālèdejiāZàiguò大約dàyuēliùyuède兒子érzihuì出生chūshēng

馬利亞Mǎlìyà回去huíqùhòu不久bùjiǔ伊利莎白Yīlìshābáijiù順利shùnlìdeshēngle健康jiànkāngde孩子háiziZhè一定yídìngràng伊利莎白Yīlìshābái撒迦利亞Sājiālìyà興奮xīngfèn不已bùyǐ伊利莎白Yīlìshābái孩子háizibàogěi鄰居línjū親戚qīnqikàn大家dàjiādōu非常fēicháng開心kāixīn

按照Ànzhào上帝Shàngdìgěi以色列人Yǐsèlièrénde法典fǎdiǎn孩子háizi必須bìxūzài出生chūshēnghòutiān接受jiēshòu割禮gēlǐ。(利未記Lìwèijì12:2,3人們Rénmenhuìzàizhètiānwèi孩子háizi名字míngzi有些Yǒuxiērén認為rènwéi應該yīnggāizhào父親fùqīnde名字míngzigěi孩子háizi取名qǔmíngjiào撒迦利亞Sājiālìyà伊利莎白Yīlìshābáiquèshuō:「yàojiào約翰Yuēhàn。」(路加福音Lùjiā Fúyīn1:60之前Zhīqián天使tiānshǐ加百列Jiābǎiliècéngshuō這個zhège孩子háiziyào取名qǔmíngjiào約翰Yuēhàn

鄰居Línjū親戚qīnqi反對fǎnduìshuō:「de親戚qīnqi當中dāngzhōng沒有méiyǒujiào這個zhège名字míngzide。」(路加福音Lùjiā Fúyīn1:61於是Yúshì他們tāmen手勢shǒushìwèn撒迦利亞Sājiālìyàyàogěi孩子háizi什麼shénme名字míngzi撒迦利亞Sājiālìyàyàolekuài寫字板xiězìbǎnxiěxià:「de名字míngziyàojiào約翰Yuēhàn。」(路加福音Lùjiā Fúyīn1:63

Jiùzàizhèshí撒迦利亞Sājiālìyà突然tūrán恢復huīfùle說話shuōhuàde能力nénglì當初Dāngchū天使tiānshǐ加百列Jiābǎilièshuō伊利莎白Yīlìshābáihuìshēng兒子érzi撒迦利亞Sājiālìyà因為yīnwèi相信xiāngxìnjiùnéng說話shuōhuàle鄰居們Línjūmenkàndào撒迦利亞Sājiālìyà現在xiànzàiyòunéng開口kāikǒu說話shuōhuàjiùhěn驚訝jīngyà他們Tāmenkànchū孩子háizi名叫míngjiào約翰Yuēhànshì耶和華Yēhéhuáde意思yìsi他們Tāmendōuzài心裡xīnlǐxiǎng:「這個Zhège孩子háizi將來jiāngláihuì怎樣zěnyàngne?」(路加福音Lùjiā Fúyīn1:66

接著Jiēzhe撒迦利亞Sājiālìyà充滿chōngmǎn神聖力量shénshèng lìliàng宣告xuāngàoshuō:「Yuàn以色列Yǐsèliède上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuáshòudào讚美zànměi因為yīnwèi眷顧juàngùde子民zǐmín搭救dājiù他們tāmen為了Wèile我們wǒmen使shǐ僕人púrén大衛Dàwèide家族jiāzúli出現chūxiànwèi大能dànéngde救主jiùzhǔ。」路加福音Lùjiā Fúyīn1:68,69shuōde大能dànéngde救主jiùzhǔ就是jiùshì當時dāngshíháiméi出生chūshēngde耶穌Yēsū撒迦利亞Sājiālìyàshuō通過tōngguòzhèwèi救主jiùzhǔ上帝Shàngdìhuì我們wǒmencóng敵人dírénshǒulijiù出來chūlái……ràng我們wǒmen可以kěyǐ坦然tǎnrán敬奉jìngfèng一生yìshēngzài面前miànqián盡忠jìnzhōng行義xíngyì」。(路加福音Lùjiā Fúyīn1:74,75

撒迦利亞Sājiālìyàháishuōchū關於guānyú兒子érzide預言yùyán:「孩子Háiziahuìchēngwéi至高者Zhìgāozhěde先知xiānzhīhuìzǒuzài耶和華Yēhéhuá前面qiánmiànwèi準備zhǔnbèi道路dàolùràngde子民zǐmín知道zhīdàohuì寬恕kuānshù他們tāmendezuì使shǐ他們tāmen得到dédào拯救zhěngjiù因為yīnwèi我們wǒmende上帝Shàngdì充滿chōngmǎn溫情wēnqíng這樣Zhèyàng曙光shǔguānghuìcóng高天gāotiān臨到líndào我們wǒmen照耀zhàoyàozuòzài黑暗hēiʼàn死亡sǐwáng陰影yīnyǐngzhōngderén引領yǐnlǐng我們wǒmenxíngzǒu平安píngʼānzhī。」(路加福音Lùjiā Fúyīn1:76-79Zhè預言yùyán多麼duōme激勵jīlì人心rénxīn

這個Zhège時候shíhou馬利亞Mǎlìyà已經yǐjīnghuídàole家鄉jiāxiāng拿撒勒Násālè要是Yàoshi人們rénmen發現fāxiànhái沒有méiyǒu結婚jiéhūnjiù懷孕huáiyùnlehuìyǒu什麼shénme遭遇zāoyùne