Cèsar August, l’emperador romà, ha decretat un cens general. Per aquesta raó, Josep i Maria han de fer un viatge a la ciutat natal de Josep, Betlem, situada al sud de Jerusalem.

Moltes persones han anat a Betlem per inscriure’s. Per això, l’únic lloc que troben Josep i Maria per passar la nit és un estable, on es guarda el bestiar. Allà neix Jesús. Maria l’embolica amb trossos de roba i el coŀloca en una menjadora, el recipient on es posa el menjar dels animals.

Segurament Déu es va encarregar que Cèsar August fes aquest cens. Per quina raó? D’aquesta manera Jesús va néixer a Betlem, la ciutat natal del rei David, un avantpassat seu. Les Escriptures havien predit amb molta antelació que el Governant promès naixeria en aquesta mateixa ciutat (Miquees 5:2).

Quina nit tan important! Als camps, una llum brillant resplendeix al voltant d’un grup de pastors. És la glòria de Jehovà! Un àngel diu als pastors: «No tingueu por. He vingut a anunciar-vos bones notícies que portaran gran alegria a tothom. Perquè avui, a la ciutat de David, us ha nascut un salvador, que és el Crist, el Senyor. Això us servirà de senyal: trobareu un nen embolicat amb trossos de roba dins d’una menjadora». De sobte, apareixen molts més àngels i proclamen: «Glòria a Déu al cel, i a la terra pau per a les persones que ell aprova» (Lluc 2:10-14).

Quan els àngels se’n van, els pastors es diuen: «Anem de seguida a Betlem a veure això que ha passat i que Jehovà ens ha fet saber» (Lluc 2:15). Hi van de seguida i troben el nadó Jesús exactament on l’àngel ha dit que el trobarien. Quan els pastors relaten el que els ha explicat l’àngel, tots els que els escolten es queden glaçats. Maria guarda totes aquestes coses en el seu cor i les medita per saber què volen dir.

Avui dia, moltes persones creuen que Jesús va néixer el 25 de desembre. Però a la zona de Betlem, desembre és un mes plujós i fred, i de vegades també hi neva. Per tant, no és gens probable que en aquella època de l’any els pastors passessin la nit a l’aire lliure amb els ramats. A més, l’emperador romà no hauria ordenat que un poble propens a rebeŀlar-se contra la seva autoritat viatgés durant dies en ple hivern per inscriure’s. Pel que sembla, Jesús va néixer cap a l’octubre.