跳到內容

跳到目錄

43zhāng

關於Guānyú上帝Shàngdìtiānshang王國Wángguóde比喻bǐyù

關於上帝天上王國的比喻

馬太福音Mǎtài Fúyīn13:1-53;馬可福音Mǎkě Fúyīn4:1-34;路加福音Lùjiā Fúyīn8:4-18

  • 耶穌Yēsūshuōle關於guānyú上帝Shàngdì王國Wángguóde比喻bǐyù

耶穌Yēsū嚴厲yánlìde譴責qiǎnzéle法利賽派Fǎlìsàipàiderén當時dāngshíhěn可能kěnéngzài迦百農Jiābǎinóng當天Dàngtiānwǎnxiē時候shíhou耶穌Yēsū離開líkāi住處zhùchùzǒudào附近fùjìnde加利利海Jiālìlì Hǎibiānzài那裡nàlǐyǒuhěnduōrén聚集jùjí起來qǐlái耶穌Yēsūshàngletiáochuánhuá岸邊ànbiānhòujiù開始kāishǐ教導jiàodǎo人們rénmen認識rènshitiānshang王國Wángguódeshì為了Wèileràng民眾mínzhònggèng全面quánmiànde了解liǎojiě王國wángguó耶穌Yēsūyònghěnduō比喻bǐyù教導jiàodǎo他們tāmen比喻bǐyùzhōngde事物shìwùdōushì人們rénmen十分shífēn熟悉shúxide

首先Shǒuxiān耶穌Yēsūshuōle農夫nóngfūzhǒngde比喻bǐyù有些Yǒuxiē種子zhǒngziluòzàipángjiùbèiniǎochīle有些Yǒuxiē種子zhǒngziluòzài土壤tǔrǎngduōde岩石地yánshídìshang因為yīnwèi土壤tǔrǎngshēn種子zhǒngzi雖然suīrán發芽fāyáquènéngwǎngxià扎根zhāgēn幼苗yòumiáohěnkuàijiùbèi太陽tàiyángshàigānle有些yǒuxiē種子zhǒngziluòzài荊棘jīngjíli荊棘jīngjízhǎng起來qǐláijiù幼苗yòumiáozhùle最後Zuìhòuháiyǒuxiē種子zhǒngziluòzài好土hǎotǔshangjiēchū果實guǒshílái,「yǒu100bèideyǒu60bèideyǒu30bèide」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:8

耶穌Yēsūyòushuōlelìng比喻bǐyù上帝Shàngdìde王國Wángguózuòrénzàishanglezhǒngwánzhǒnghòu無論wúlùn這個zhègerénshì睡覺shuìjiào還是háishixǐngzhe種子zhǒngzidōuhuì成長chéngzhǎng怎麼Zěnmezhǎng起來qǐláidene?「一點yìdiǎnr知道zhīdào。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn4:27種子Zhǒngzi自己zìjǐzhǎng起來qǐlái自己zìjǐjiēchū穀粒gǔlì然後ránhòu這個zhègerénjiùnéng收割shōugēle

耶穌Yēsū接著jiēzhe開始kāishǐshuō關於guānyúzhǒngdesān比喻bǐyùrénle小麥xiǎomàide種子zhǒngzi,「眾人zhòngrén睡覺shuìjiàode時候shíhou」,敵人dírénzàitiánlile毒麥dúmàide種子zhǒngzi那個Nàgerénde奴隸núlìjiùwèn是否shìfǒuyào毒麥dúmàidiào回答huídáshuō:「不用Búyòng恐怕kǒngpà你們nǐmen收集shōují毒麥dúmàide時候shíhouhuì小麥xiǎomài一起yìqǐ連根拔起liángēn báqǐYàoràngzhèliǎngyàng一起yìqǐ成長chéngzhǎng直到zhídào收割shōugēde時候shíhouDào收割shōugēde時期shíqīhuì吩咐fēnfù收割shōugēderénshuōxiān毒麥dúmài收集shōují起來qǐláikǔnchéngkǔn準備zhǔnbèishāodiào然後ránhòu小麥xiǎomài收集shōují起來qǐláifàngjìn倉庫cāngkùli。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:24-30

當時Dāngshí在場zàichǎngdehěnduōréndōu熟悉shúxigēnzhòngtián有關yǒuguāndeshì除了Chúle小麥xiǎomài耶穌Yēsūháidàolìngzhǒng人們rénmen熟悉shúxide種子zhǒngzi就是jiùshì芥籽jièzǐ芥籽Jièzǐ雖然suīránxiǎoquènéngzhǎngchéng大樹dàshùliántiānshangde飛鳥fēiniǎolái樹枝shùzhīshang棲息qīxī耶穌Yēsūshuō:「Tiānshangde王國Wángguó好像hǎoxiàng芥籽jièzǐyǒurénzhòngzài自己zìjǐdetiánli。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:31耶穌Yēsūshìyàojiāorénzhòng芥籽jièzǐérshìxiǎng說明shuōmíng非常fēichángxiǎode事物shìwù可以kěyǐ發展fāzhǎndàohěnde規模guīmó

耶穌Yēsū接著jiēzhetándào人們rénmen熟悉shúxide發酵fājiào過程guòchéngtiānshangde王國Wángguózuòjiào」,「yǒu女人nǚréngēnsānfèn麵粉miànfěn混合hùnhézài一起yìqǐ」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:33儘管Jǐnguǎnjiàoshì人眼rényǎnkànbudàodequè能夠nénggòu使shǐ整個zhěnggè麵團miàntuán起來qǐláiJiàohuì使shǐ麵團miàntuán發生fāshēng相當xiāngdāngde改變gǎibiàn包括bāokuò體積tǐjī增長zēngzhǎngdàn這些zhèxiē改變gǎibiàndōushìhěnkuàijiùnéngkàndàode

耶穌Yēsūshuōwán這些zhèxiē比喻bǐyùhòujiùràng人們rénmen然後ránhòuhuídào自己zìjǐzhùde地方dìfangMéiguòduōjiǔde門徒méntújiù進來jìnláizhǎoxiǎngqǐng耶穌Yēsū解釋jiěshì比喻bǐyùde含義hányì

Cóng耶穌Yēsūde比喻bǐyù獲益huòyì

門徒Méntú以前yǐqiántīngguo耶穌Yēsūshuō比喻bǐyùdàn從來cónglái沒有méiyǒutīngguoshuō這麼zhèmeduō比喻bǐyù於是Yúshì他們tāmenwèn耶穌Yēsū:「xiàng他們tāmen講話jiǎnghuà為什麼wèi shénmeyàoyòng比喻bǐyùne?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:10

耶穌Yēsū這麼zhèmezuòde原因yuányīnshìyào應驗yìngyàn聖經Shèngjīngde預言yùyán馬太福音Mǎtài Fúyīnshuō:「Zhè一切yíqièdōushì耶穌Yēsūyòng比喻bǐyùduì眾人zhòngrénjiǎngdeyòng比喻bǐyùjiùduì他們tāmenjiǎng什麼shénmeZhèshìyào實現shíxiàn先知xiānzhīsuǒshuōdehuà:『yào開口kāikǒushuō比喻bǐyùyào傳揚chuányángcóng最初zuìchūjiù隱藏yǐncángdeshì。』」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:34,35;詩篇Shīpiān78:2

耶穌Yēsūshuō比喻bǐyùháiyǒu原因yuányīn就是jiùshìyào顯露xiǎnlù人們rénmen內心nèixīnde情況qíngkuàngHěnduōrénduì耶穌Yēsūgǎn興趣xìngqù只是zhǐshì因為yīnwèi他們tāmen覺得juéde耶穌Yēsūhuìjiǎng故事gùshiyòuhuì施行shīxíng奇跡qíjì他們Tāmen沒有méiyǒu耶穌Yēsūshìwéizhǔxiǎng聽從tīngcóngxiǎngzuòchū犧牲xīshēng跟隨gēnsuí。(路加福音Lùjiā Fúyīn6:46,47他們Tāmenyuàn調整tiáozhěng自己zìjǐde想法xiǎngfǎ生活shēnghuó方式fāngshì的確Díquè他們tāmenxiǎngràng好消息hǎo xiāoxizài心裡xīnlǐ扎根zhāgēn

耶穌Yēsū回答huídá門徒méntúshuō:「所以Suǒyǐyòng比喻bǐyùxiàng他們tāmen講話jiǎnghuà因為yīnwèi他們tāmenkàn只是zhǐshìbáikàntīng只是zhǐshìbáitīngbìng領會lǐnghuì以賽亞Yǐsàiyàde預言yùyánzhèng應驗yìngyànzài他們tāmen身上shēnshang:『……這些Zhèxiēréndexīn已經yǐjīng麻木mámù。』」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:13-15;以賽亞書Yǐsàiyàshū6:9,10

不過Búguò有些yǒuxiērénquètóng耶穌Yēsū解釋jiěshìshuō:「你們Nǐmende眼睛yǎnjing多麼duōmeyǒu因為yīnwèi看見kànjiànle你們nǐmende耳朵ěrduo多麼duōmeyǒu因為yīnwèitīngdàole實在shízài告訴gàosu你們nǐmen許多xǔduō先知xiānzhī正義zhèngyìderén渴望kěwàngkàn你們nǐmen現在xiànzài看見kànjiàndeshìquè沒有méiyǒu看見kànjiàn渴望kěwàngtīng你們nǐmen現在xiànzàitīngdàodeshìquè沒有méiyǒutīngdào。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:16,17

十二Shíʼèr使徒shǐtú其他qítā忠心zhōngxīn門徒méntú的確díquèhěnyǒu因為yīnwèi他們tāmendōu虛心xūxīnshòujiào於是Yúshì耶穌Yēsūshuō:「Tiānshang王國Wángguóde神聖shénshèng祕密mìmìzhǐràng你們nǐmen明白míngbaiquèràng他們tāmen明白míngbai。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:11耶穌Yēsūkàndào門徒méntú真心zhēnxīn求教qiújiàojiùxiàng他們tāmen解釋jiěshìzàitóng土壤tǔrǎngshangzhǒngde比喻bǐyù

耶穌Yēsūshuō:「種子Zhǒngzizhǐdeshì上帝Shàngdìde話語huàyǔ。」(路加福音Lùjiā Fúyīn8:11比喻Bǐyùzhōngde代表dàibiǎorénde內心nèixīn情況qíngkuàngZhèshì理解lǐjiě這個zhège比喻bǐyùde關鍵guānjiàn

關於Guānyúzàipángde種子zhǒngzi耶穌Yēsūshuō:「隨後Suíhòu魔鬼móguǐlái他們tāmen心裡xīnlǐde話語huàyǔduóràng他們tāmen相信xiāngxìnér得救déjiù。」(路加福音Lùjiā Fúyīn8:12耶穌Yēsūzhǐchū種子zhǒngzizài岩石yánshíshang就是jiùshìrén聽見tīngjiànle上帝Shàngdìde話語huàyǔjiù喜樂xǐlède接受jiēshòuquè沒有méiyǒuràng話語huàyǔzài心裡xīnlǐ扎根zhāgēn他們Tāmen一旦yídànyīn上帝Shàngdìde話語huàyǔér遭遇zāoyù患難huànnàn迫害pòhài」,或者huòzhěshàng考驗kǎoyàn」,可能kěnéngshìzāodào家人jiārénhuò別人biérénde反對fǎnduìjiùhuì放棄fàngqì真理zhēnlǐ。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:21;路加福音Lùjiā Fúyīn8:13

種子Zhǒngzizài荊棘jīngjíshì什麼shénme意思yìsi耶穌Yēsū告訴gàosu門徒méntúzhèshìzhǐréntīngle上帝Shàngdìde話語huàyǔquèbèi目前mùqián制度zhìdùlide憂慮yōulǜ以及yǐjí財富cáifùde誘惑yòuhuò壓倒yādǎole。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:22他們Tāmen曾經céngjīngràng上帝Shàngdìde話語huàyǔzài心裡xīnlǐ扎根zhāgēn後來hòuláiquè漸漸jiànjiàndebiéde東西dōngxikànde上帝Shàngdìgèng重要zhòngyàojiùjiēbuchū果實guǒshílái

耶穌Yēsūdàode最後zuìhòuzhǒngshì好土hǎotǔZhèzhǐdeshì那些nàxiē聽見tīngjiàn上帝Shàngdìde話語huàyǔjiù衷心zhōngxīn接受jiēshòuderén他們tāmendōu明白míngbai聽見tīngjiànde信息xìnxī結果Jiéguǒne他們Tāmenhuìjiēchū果實guǒshí」。Dàn由於yóuyú年齡niánlínghuò健康jiànkāngděng因素yīnsùměirénnéngjiēchūde果實guǒshíyǒuduōyǒushǎoyǒu100bèideyǒu60bèideyǒu30bèide聖經Shèngjīngshuō:「Rényǒu美好měihǎo良善liángshàndexīntīngle上帝Shàngdìde話語huàyǔhòujiù緊緊jǐnjǐn持守chíshǒu一邊yìbiān忍耐rěnnài一邊yìbiānjiēchū果實guǒshí。」(路加福音Lùjiā Fúyīn8:15Méicuò努力nǔlì敬奉jìngfèng上帝Shàngdìderén一定yídìnghuì得到dédào福分fúfen

Zhèfānhuà一定yídìnggěi在場zàichǎngde門徒méntúliúxiàle深刻shēnkède印象yìnxiàng他們tāmen現在xiànzàiduì這些zhèxiē比喻bǐyùde理解lǐjiězàishì表面biǎomiànshangdele耶穌Yēsū希望xīwàng他們tāmennéng明白míngbai這些zhèxiē比喻bǐyù這樣zhèyàng他們tāmenjiùnéng真理zhēnlǐdàigěi別人biérén耶穌Yēsūwèn:「難道Nándàorénhuìdēngláifàngzài籃子lánzixiàhuòchuáng底下dǐxiamashìhuìfàngzài燈台dēngtáishangma?」接著Jiēzhe勸勉quànmiǎn在場zàichǎngderén:「Yǒu耳朵ěrduotīngdedōu應當yīngdāngtīng。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn4:21-23

得到Dédàogèngduō指導zhǐdǎo

Tīng耶穌Yēsū解釋jiěshìwánzhǒngde比喻bǐyùhòu門徒méntúháixiǎng明白míngbaigèngduōjiùduì耶穌Yēsūshuō:「Qǐngwèi我們wǒmen說明shuōmíngtiánli毒麥dúmàide比喻bǐyù。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:36

門徒Méntúde請求qǐngqiú表明biǎomíng他們tāmende態度tàidùgēnhǎibiānde其他qítā聽眾tīngzhòng相當xiāngdāngtóng那些Nàxiērén雖然suīrántīngle比喻bǐyùquèzhǐ滿足mǎnzú一知半解yìzhī-bànjiě對於duìyú比喻bǐyùyǒu什麼shénme含意hányì以及yǐjí可以kěyǐ從中cóngzhōngxuédào什麼shénme他們tāmen看來kànláibìng沒有méiyǒu興趣xìngqù耶穌Yēsū接著jiēzhezhǐchūhǎibiānde聽眾tīngzhònggēn那些nàxiē好學hàoxuéde門徒méntúyǒu什麼shénme差別chābiéshuō

你們Nǐmenyào留意liúyì自己zìjǐtīngdàodeshì你們Nǐmenyòng什麼shénme量器liángqìliánggěirén對方duìfānghuìyòng什麼shénme量器liángqìliánggěi你們nǐmen而且érqiěhuìgěi你們nǐmengèngduō。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn4:24門徒Méntú留心liúxīntīng耶穌Yēsūdehuà熱切rèqiè尋求xúnqiú真理zhēnlǐ注意力zhùyìlì集中jízhōngzài耶穌Yēsū身上shēnshang他們Tāmenliánggěi耶穌Yēsūdeduō結果jiéguǒcóng耶穌Yēsū那裡nàlǐ得到dédàode指導zhǐdǎo啟發qǐfāgèngduō因此Yīncǐ耶穌Yēsū回應huíyìng門徒méntúde請求qǐngqiúxiàng他們tāmen解釋jiěshì小麥xiǎomài毒麥dúmàide比喻bǐyùshuō

hǎo種子zhǒngzide就是jiùshì人子rénzǐ田地tiándì就是jiùshì世界shìjièhǎo種子zhǒngzi就是jiùshì王國wángguózhī毒麥dúmài就是jiùshì惡者èzhězhī毒麥dúmài種子zhǒngzide敵人dírén就是jiùshì魔鬼móguǐ收割shōugēde時期shíqī就是jiùshì這個zhège制度zhìdùde末期mòqī收割shōugēderén就是jiùshì天使tiānshǐ。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:37-39

解釋Jiěshìwán比喻bǐyùlideyàng事物shìwùdōu代表dàibiǎo什麼shénme耶穌Yēsūjiù告訴gàosu大家dàjiā這個zhège制度zhìdùde末期mòqīhuì發生fāshēngdeshìDàoshí收割shōugēderén就是jiùshì天使tiānshǐhuì毒麥dúmài象徵xiàngzhēngde假基督徒jiǎ-Jīdūtú王國wángguózhī分別fēnbié開來kāilái。「正義Zhèngyìderénhuìbèi聚集jùjí起來qǐlái,「zài他們tāmen父親fùqīnde王國wángguóli明亮míngliàngde照耀zhàoyào」。「惡者Èzhězhīhuì怎樣zěnyàngne他們Tāmenhuì痛哭tòngkūliúlèi咬牙切齒yǎoyá-qièchǐ」,因為yīnwèi他們tāmen最終zuìzhōngde結局jiéjú就是jiùshì滅亡mièwáng。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:41-43

耶穌Yēsū接著jiēzheyòugěi門徒méntújiǎnglesān比喻bǐyù耶穌Yēsūshuō:「Tiānshangde王國Wángguó好像hǎoxiàngcángzài野地yědìlide珍寶zhēnbǎoyǒurén發現fāxiànlejiùcáng起來qǐlái十分shífēn高興gāoxìngjiùmàidiàode一切yíqiè財物cáiwùmǎilekuài。」Zhèshì比喻bǐyù。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:44

耶穌Yēsū接著jiēzheshuō:「Tiānshangde王國Wángguóyòu好像hǎoxiàng商人shāngrén四處sìchù尋找xúnzhǎo上好shànghǎode珍珠zhēnzhūzhǎodào貴重guìzhòngde珍珠zhēnzhūjiù馬上mǎshàngmàidiàode一切yíqiè財物cáiwùmǎile珍珠zhēnzhū。」Zhèshìèr比喻bǐyù。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:45,46

Liǎng比喻bǐyùzhōngliǎngréndōu願意yuànyì為了wèile獲得huòdé真正zhēnzhèngyǒu價值jiàzhíde東西dōngxiérzuòchū犧牲xīshēng耶穌Yēsūde門徒méntú應該yīnggāinán明白míngbai關於guānyú貴重guìzhòng珍珠zhēnzhūde比喻bǐyù商人Shāngrén為了wèile得到dédào貴重guìzhòngde珍珠zhēnzhūjiù馬上mǎshàngmàidiàode一切yíqiè財物cáiwù」。Lìngrén發現fāxiàncángzài野地yědìlide珍寶zhēnbǎohòumàidiàode一切yíqiè財物cáiwù」,mǎixiàlekuàiZhèliǎngréndōu為了wèile得到dédào非常fēicháng寶貴bǎoguìde東西dōngxiérmàidiào所有suǒyǒu財物cáiwù類似Lèisìde情況qíngkuàngshìrén為了wèile滿足mǎnzú心靈xīnlíng需要xūyàoérzuòchū巨大jùdàde犧牲xīshēng。(馬太福音Mǎtài Fúyīn5:3Tīngdào這些zhèxiē比喻bǐyùde門徒méntúzhōng有些yǒuxiē已經yǐjīngyòng行動xíngdòng表明biǎomíng他們tāmen願意yuànyì付出fùchūhěnde努力nǔlìlái滿足mǎnzú自己zìjǐde心靈xīnlíng需要xūyào成為chéngwéi耶穌Yēsū真正zhēnzhèngde門徒méntú。(馬太福音Mǎtài Fúyīn4:19,20;19:27

最後Zuìhòu耶穌Yēsūtiānshangde王國Wángguó比喻bǐyùchéngyòng拖網tuōwǎng。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:47dào各種各樣gèzhǒng-gèyàngdehòurénhuì分類fēnlèihǎodejiùshōujìn器皿qìmǐnli合用héyòngdejiùrēngdiào耶穌Yēsūshuō這個zhège制度zhìdùde末期mòqīhuì這樣zhèyàng天使tiānshǐhuì正義zhèngyìderén邪惡xiéʼèderén分別fēnbié開來kāilái

耶穌Yēsū邀請yāoqǐngshǒu門徒méntú成為chéngwéirénde漁夫yúfūshí已經yǐjīngzàizuòzhǒng比喻bǐyù意義yìyìshangde工作gōngzuò。(馬可福音Mǎkě Fúyīn1:17不過Búguòshuō拖網tuōwǎngde比喻bǐyùhuìzài未來wèiláizài這個zhège制度zhìdùde末期mòqī應驗yìngyàn。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:49因此Yīncǐ在場zàichǎngde使徒shǐtú其他qítā門徒méntú能夠nénggòu明白míngbai比喻bǐyùzhōngtándàode那些nàxiē意義yìyì重大zhòngdàdeshìyào等到děngdào將來jiāngláicáihuì發生fāshēng

門徒Méntú先前xiānqiánzài岸邊ànbiāntīngdàole耶穌Yēsūzàichuánshangshuōde比喻bǐyù現在Xiànzài他們tāmenxuédàolegèngduōZhè表明biǎomíng耶穌Yēsūhěn願意yuànyìduì門徒méntú說明shuōmíng一切yíqièdànzhǐhuì私下sīxià這麼zhèmezuò。(馬可福音Mǎkě Fúyīn4:34jiùxiàngjiāde主人zhǔréncóng自己zìjǐde寶庫bǎokùlixīndejiùde東西dōngxidōu出來chūlái」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:52耶穌Yēsūshuō這些zhèxiē比喻bǐyùshì為了wèile炫耀xuànyào自己zìjǐde教導jiàodǎo能力nénglìérshì為了wèilegēn門徒méntú分享fēnxiǎng有如yǒurú無價之寶wújiàzhībǎode真理zhēnlǐ的確díquèshìwèi偉大wěidàde導師dǎoshī