跳到內容

跳到目錄

65zhāng

耶路撒冷Yēlùsālěngzhōng施行shīxíng教導jiàodǎo

去耶路撒冷途中施行教導

馬太福音Mǎtài Fúyīn8:19-22;路加福音Lùjiā Fúyīn9:51-62;約翰福音Yuēhàn Fúyīn7:2-10

  • 耶穌Yēsūde弟弟們dìdimen怎樣zěnyàng看待kàndài

  • 王國Wángguóde工作gōngzuò應該yīnggāifàngzài生活shēnghuóde什麼shénme位置wèizhì

Yǒuduàn時間shíjiān耶穌Yēsū主要zhǔyàozài加利利Jiālìlì地區dìqū傳道chuándào因為yīnwèi那裡nàlǐderén猶地亞Yóudìyàderén反應fǎnyìnggènghǎo此外Cǐwài耶穌Yēsūzài耶路撒冷Yēlùsālěngshícéngzài安息日Ānxīrìzhìhǎorén猶太人Yóutàirén於是yúshìgèngxiǎngyàoshā。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn5:18;7:1

現在Xiànzàishì公元gōngyuán32niánde秋天qiūtiān住棚節Zhùpéngjié快要kuàiyàodàole這個Zhège節期jiéqīhuì持續chíxùtiāntiānhuìyǒu莊嚴zhuāngyánde集會jíhuì這個Zhège節期jiéqī標誌biāozhìzhe耕作gēngzuò年度niándùde結束jiéshùshì歡樂huānlède時期shíqīshìxiàng耶和華Yēhéhuá表達biǎodá感激gǎnjīde日子rìzi

耶穌Yēsū同母異父tóngmǔ-yìfùde弟弟dìdi雅各Yǎgè約瑟Yuēsè西門Xīmén猶大Yóudàduì耶穌Yēsūshuō:「離開Líkāi這裡zhèlǐdào猶地亞Yóudìyàba。」猶地亞Yóudìyàde耶路撒冷Yēlùsālěngshì以色列Yǐsèliède崇拜chóngbài中心zhōngxīnměiniándesān節期jiéqīdōuhuìyǒuhěnduōrén聚集jùjízài那裡nàlǐ耶穌Yēsūde弟弟們dìdimenháishuō:「Rényào揚名yángmíngjiùhuì暗中ànzhōng做事zuòshì既然jìránzàizuò這些zhèxiē奇事qíshìjiùgāiràng世人shìrénkàndàoa。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn7:3,4

原來Yuánlái耶穌Yēsūde弟弟dìdi當時dāngshíhái沒有méiyǒu信從xìncóng」,相信xiāngxìn就是jiùshì彌賽亞Mísàiyà儘管Jǐnguǎn如此rúcǐ他們tāmenquè希望xīwàng耶穌Yēsū耶路撒冷Yēlùsālěngdāngzhe眾人zhòngréndemiàn施行shīxíng奇跡qíjì耶穌Yēsū知道zhīdào那樣nàyàngzuòyǒu危險wēixiǎnjiùduì他們tāmenshuō:「世人Shìrén沒有méiyǒu理由lǐyóuhèn你們nǐmen倒是dàoshìhèn因為yīnwèi指證zhǐzhèng世人shìrénsuǒzuòdeshìshì邪惡xiéʼède你們Nǐmen上去shàngqù過節guòjiéba現在xiànzài上去shàngqù過節guòjié因為yīnwèide時候shíhouhái沒有méiyǒudào。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn7:5-8

耶穌Yēsūde弟弟們dìdimen跟著gēnzhe過節guòjiéde人群rénqún一起yìqǐ出發chūfā前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěngtiānhòu耶穌Yēsū門徒méntúcái悄悄qiāoqiāo上路shànglù他們Tāmen沒有méiyǒuxiàng大多數dàduōshùrén那樣nàyàng沿yánzhe約旦河Yuēdàn Hézǒuérshì直接zhíjiē穿chuānguò撒馬利亞Sāmǎlìyà耶路撒冷Yēlùsālěng耶穌Yēsūpàirénxiān撒馬利亞Sāmǎlìyà尋找xúnzhǎo住宿zhùsùde地方dìfang那裡Nàlǐderén知道zhīdào他們tāmenyào耶路撒冷Yēlùsālěng慶祝qìngzhù猶太人Yóutàirénde節期jiéqījiù願意yuànyì接待jiēdài他們tāmen雅各Yǎgè約翰Yuēhàn十分shífēn生氣shēngqìduì耶穌Yēsūshuō:「Zhǔayào我們wǒmenjiàohuǒcóngtiānshangjiàng下來xiàlái消滅xiāomiè他們tāmenma?」(路加福音Lùjiā Fúyīn9:54耶穌Yēsūtīngdào他們tāmen這樣zhèyàngshuōjiù斥責chìzé他們tāmen接著Jiēzhe他們tāmen繼續jìxù上路shànglù

Zài路上lùshang抄經士chāojīngshìduì耶穌Yēsūshuō:「老師Lǎoshī不管bùguǎndào哪裡nǎlǐdōuyào跟隨gēnsuí。」耶穌Yēsūshuō:「狐狸Húliyǒudòngtiānshangde飛鳥fēiniǎoyǒu人子rénzǐquè沒有méiyǒuzhěntóude地方dìfang。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn8:19,20耶穌Yēsūjiè表明biǎomíng這個zhège抄經士chāojīngshì如果rúguǒ跟隨gēnsuíjiùhuì經歷jīnglì艱辛jiānxīn可是Kěshì這個zhège抄經士chāojīngshì看來kànlái過度guòdù看重kànzhòng自己zìjǐ無法wúfǎ接受jiēshòuzhèzhǒng生活shēnghuó方式fāngshì我們Wǒmenměirén可以kěyǐ問問wènwen自己zìjǐ跟隨gēnsuí耶穌Yēsūde決心juéxīnyǒuduōne

後來Hòulái耶穌Yēsūduìlìngrénshuō:「Lái跟隨gēnsuíba!」那個Nàgerénshuō:「Qiú容許róngxǔxiān埋葬máizàng父親fùqīn。」耶穌Yēsū知道zhīdào這個zhègerénde情況qíngkuàngjiùduìshuō:「Ràng死人sǐrén埋葬máizàng他們tāmende死人sǐrénhǎole只管zhǐguǎn宣揚xuānyáng上帝Shàngdìde王國Wángguó。」(路加福音Lùjiā Fúyīn9:59,60這個Zhègerénde父親fùqīn顯然xiǎnránhái在世zàishì否則fǒuzéjiù可能kěnéngzài這裡zhèlǐgēn耶穌Yēsū說話shuōhuàle由此可見Yóucǐ-kějiàn這個zhègerénháizuòbudào上帝Shàngdìde王國Wángguófàngzài生活shēnghuóde首位shǒuwèi

Zài繼續jìxù前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěngdeshangyòuyǒurénduì耶穌Yēsūshuō:「Zhǔahuì跟隨gēnsuí可是kěshì容許róngxǔxiānxiàng家人jiārén道別dàobiéba。」耶穌Yēsūduìshuō:「Shǒuzheyòuxiànghòukàndejué適合shìhéjìn上帝Shàngdìde王國Wángguó。」(路加福音Lùjiā Fúyīn9:61,62

rén如果rúguǒxiǎng真正zhēnzhèng跟隨gēnsuí耶穌Yēsūjiù必須bìxū目光mùguāng集中jízhōngzài王國wángguóde工作gōngzuòzhīshàng農夫Nóngfūshí如果rúguǒ緊緊jǐnjǐnkànzhe前方qiánfāngchūdegōujiù可能kěnénghuìbiànde彎彎曲曲wānwān-qūqū如果rúguǒ為了wèilexiànghòukànérfàngxiàjiùhuì耽誤dānwutiánlide工作gōngzuò同樣Tóngyàngrén如果rúguǒ留戀liúliàn撒但Sādànde世界shìjièjiùhěn可能kěnénghuì偏離piānlí正確zhèngquède方向fāngxiàng離開líkāitōngwǎng永生yǒngshēngde道路dàolù