跳到內容

跳到目錄

79zhāng

為什麼Wèi shénme毀滅huǐmièjiùzài前頭qiántou

為什麼毀滅就在前頭?

路加福音Lùjiā Fúyīn13:1-21

  • 耶穌Yēsūyòngliǎngchǎng慘劇cǎnjù教導jiàodǎo門徒méntú

  • 耶穌Yēsūzài安息日Ānxīrìzhìhǎole邪靈xiélíng附身fùshēnde女人nǚrén

耶穌Yēsū一直yìzhí通過tōngguòzhǒng方式fāngshì鼓勵gǔlìrén反思fǎnsī自己zìjǐgēn上帝Shàngdìde關係guānxìgēn民眾mínzhòngzài法利賽派Fǎlìsàipàideréndejiā外面wàimiànshuōwánhuàhòuyòuyǒu機會jīhuì談論tánlùn這個zhège話題huàtí

Yǒu在場zàichǎngderéngēn耶穌Yēsūshuōchǎng慘劇cǎnjù就是jiùshì一些yìxiē加利利人Jiālìlìrénzài獻祭xiànjìde時候shíhoubèi羅馬Luómǎ總督zǒngdū彼拉多Bǐlāduō殺害shāhàile」。(路加福音Lùjiā Fúyīn13:1他們Tāmenshuōdeshì什麼shénmene

這些Zhèxiē加利利人Jiālìlìrén也許yěxǔshìzài抗議kàngyìzhōngbèishāde當時Dāngshíyǒushùqiānde猶太人Yóutàirén聚集jùjí起來qǐlái反對fǎnduì彼拉多Bǐlāduō為了wèileshuǐyǐndào耶路撒冷Yēlùsālěngér動用dòngyòng聖殿shèngdiàn寶庫bǎokùdeqiánlái修建xiūjiàn水道shuǐdào彼拉多Bǐlāduō之所以zhīsuǒyǐnéngdàozhèqián可能kěnéngshì因為yīnwèi得到dédàole管理guǎnlǐ聖殿shèngdiànderénde支持zhīchídàozhèchǎng慘劇cǎnjùderén可能kěnéng以為yǐwéi這些zhèxiē加利利人Jiālìlìrénbèishāshì因為yīnwèi他們tāmenzuòguo什麼shénme邪惡xiéʼèdeshìDàn耶穌Yēsūbìng認同rèntóngzhèdiǎn

耶穌Yēsūwèn:「你們Nǐmen以為yǐwéi這些zhèxiē加利利人Jiālìlìrén其他qítā加利利人Jiālìlìréngèngyǒuzuì所以suǒyǐcái這樣zhèyàng受害shòuhàima?」耶穌Yēsū告訴gàosu他們tāmenshìde接著Jiēzheyòngzhèjiànshìlái警告jǐnggào猶太人Yóutàirén:「其實Qíshí你們nǐmen悔改huǐgǎihuì照樣zhàoyàng滅亡mièwáng。」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:2,3然後Ránhòu耶穌Yēsūdàolìngchǎng慘劇cǎnjùZhèjiànshì也許yěxǔgāng發生fāshēng不久bùjiǔ說不定shuōbudìnggēn修建xiūjiàn水道shuǐdào有關yǒuguānwèn

從前Cóngqián西羅亞Xīluóyàde塔樓tǎlóu倒塌dǎotāle18rén你們nǐmen以為yǐwéi他們tāmen耶路撒冷Yēlùsālěng其他qítā居民jūmíngèngyǒuzuìma?」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:4民眾Mínzhòng也許yěxǔ認為rènwéi這些zhèxiērénshì壞人huàirén所以suǒyǐcáihuì這樣zhèyàng耶穌Yēsū再次zàicì否定fǒudìngzhèzhǒng看法kànfǎhěn清楚qīngchu,「時間shíjiān無法wúfǎ預料yùliàode情況qíngkuàng可能kěnéng導致dǎozhì這樣zhèyàngdeshì發生fāshēng。(傳道書Chuándàoshū9:11不過Búguò人們rénmen應當yīngdāngcóngzhèjiànshìxuédào教訓jiàoxùn耶穌Yēsūshuō:「其實Qíshí你們nǐmen悔改huǐgǎihuì照樣zhàoyàng滅亡mièwáng。」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:5耶穌Yēsū為什麼wèi shénmezài這個zhège時候shíhou強調qiángdiàoyào悔改huǐgǎine

Zhègēnde傳道chuándào工作gōngzuò已經yǐjīng進展jìnzhǎndào哪個nǎge階段jiēduàn有關yǒuguān接著jiēzheyòng比喻bǐyù解釋jiěshìzhèdiǎnshuō:「Yǒurénzài葡萄園pútaoyuánlizāile無花果樹wúhuāguǒshùláizhǎo果實guǒshídànzhǎobudàojiùduì葡萄園pútaoyuán工人gōngrénshuō:『zàizhè無花果樹wúhuāguǒshùshangzhǎo果實guǒshí已經yǐjīngsānniánledànzhǎobudàokǎnleba何必Hébìbáizhàn土地tǔdìne?』葡萄園Pútaoyuán工人gōngrén回答huídáshuō:『主人Zhǔrénzàiduōliúniánbahuìzàishù周圍zhōuwéikēng施肥shīféi將來Jiānglái如果rúguǒjiēchū果實guǒshíjiùhǎo不然bùránzàikǎnleba。』」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:6-9

Zài過去guòqùsānniánduōli耶穌Yēsū一直yìzhí努力nǔlì幫助bāngzhù猶太人Yóutàirén培養péiyǎng信心xìnxīn然而ránʼér只有zhǐyǒu為數wéishùduōderén成為chéngwéide門徒méntú他們Tāmenshì耶穌Yēsū努力nǔlì工作gōngzuòhòujiēchūde果實guǒshí現在Xiànzài耶穌Yēsūde傳道chuándào工作gōngzuò已經yǐjīng進入jìnrùniánle付出fùchūgèngduō努力nǔlìzài猶地亞Yóudìyà比利阿Bǐlìʼā傳道chuándàojiāorénjiù好像hǎoxiàngzài猶太Yóutài民族mínzúzhè無花果樹wúhuāguǒshùde周圍zhōuwéikēng施肥shīféi這麼zhèmezuòyǒu什麼shénme結果jiéguǒne只有Zhǐyǒu少數shǎoshù猶太人Yóutàirényǒu良好liánghǎode反應fǎnyìng這個Zhège民族mínzújiù整體zhěngtǐéryándōu拒絕jùjué悔改huǐgǎizhèngzǒuzàitōngwǎng滅亡mièwángdeshang

不久Bùjiǔhòu發生fāshēngdejiànshì再次zàicì表明biǎomíng部分bùfenrénde反應fǎnyìngdōuhěn冷漠lěngmòZài安息日Ānxīrì耶穌Yēsūdào會堂huìtáng教導jiàodǎorén那裡Nàlǐyǒu女人nǚrénbèi邪靈xiélíng附身fùshēn18niányāo老是lǎoshìwānzhe無法wúfǎzhànzhí耶穌Yēsū憐憫liánmǐnjiùduìshuō:「婦人Fùrénbèizhìhǎolezài虛弱xūruòle。」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:12耶穌Yēsū雙手shuāngshǒufàngzài身上shēnshangjiù立刻lìkèzhíshēnlái開口kāikǒu讚美zànměi上帝Shàngdì

會堂Huìtáng主管zhǔguǎn看見kànjiànlejiùhěn生氣shēngqìshuō:「Yǒuliùtiān應該yīnggāi工作gōngzuò你們nǐmen可以kěyǐzàizhèliùtiānlái求醫qiúyīgāizài安息日Ānxīrì求醫qiúyī。」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:14這個Zhège會堂huìtáng主管zhǔguǎn沒有méiyǒu否認fǒurèn耶穌Yēsūyǒu能力nénglì治病zhìbìng可是Kěshì居然jūrán譴責qiǎnzézài安息日Ānxīrìlái看病kànbìngderén耶穌Yēsūde回答huídá非常fēicháng有力yǒulìshuō:「你們Nǐmen這些zhèxiē虛偽xūwěiderén難道nándào你們nǐmen所有suǒyǒurénzài安息日Ānxīrìjiěkāipénglideniúqiānshuǐma這個Zhège婦人fùrénshì亞伯拉罕Yàbólāhǎnde子孫zǐsūnbèi撒但Sādàn捆綁kǔnbǎngle18nián難道nándàozài安息日Ānxīrìgāijiěkāide枷鎖jiāsuǒma?」(路加福音Lùjiā Fúyīn13:15,16

Tīngle耶穌Yēsūdehuà反對fǎnduìderéndōu覺得juéde羞愧xiūkuì可是Kěshì眾人zhòngrényīnsuǒzuòde一切yíqiè神奇shénqídeshìdōu覺得juéde高興gāoxìng接著Jiēzhe耶穌Yēsū複述fùshùleliǎngyǒu預言yùyán意義yìyìde比喻bǐyùZhèliǎng比喻bǐyùdōugēn王國wángguó有關yǒuguānshìzài加利利海Jiālìlì Hǎibiāndechuánshangshuōguode。(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:31-33;路加福音Lùjiā Fúyīn13:18-21