跳到內容

跳到目錄

89zhāng

猶地亞Yóudìyà之前zhīqiánzài比利阿Bǐlìʼā施行shīxíng教導jiàodǎo

去猶地亞之前在比利阿施行教導

路加福音Lùjiā Fúyīn17:1-10;約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:1-16

  • 成為Chéngwéi別人biérénde絆腳石bànjiǎoshí後果hòuguǒ嚴重yánzhòng

  • 樂意Lèyì寬恕kuānshù表現biǎoxiàn信心xìnxīn

Yǒuduàn時間shíjiān耶穌Yēsū一直yìzhízài約旦河Yuēdàn Hé對岸duìʼànde比利阿Bǐlìʼā一帶yídài活動huódòng。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn10:40現在Xiànzàiyào前往qiánwǎng南方nánfāngde耶路撒冷Yēlùsālěngle

耶穌Yēsūshì獨自dúzìrén上路shànglù除了Chúle門徒méntúyǒu大群人dàqúnréngēn同行tóngxíng其中qízhōng有些yǒuxiērénshì收稅人shōushuìrén罪人zuìrén。(路加福音Lùjiā Fúyīn14:25;15:1法利賽派Fǎlìsàipàiderén抄經士chāojīngshìzài人群rénqúnzhōng他們Tāmen一直yìzhí批評pīpíng耶穌Yēsūde所言所行suǒyán-suǒxíngdàntīng耶穌Yēsūjiǎngle丟失diūshīde綿羊miányáng浪子làngzǐ以及yǐjí富翁fùwēng拉撒路Lāsālùde比喻bǐyùhòu他們tāmen應該yīnggāi好好hǎohǎo想想xiǎngxiang這些zhèxiē比喻bǐyùde意義yìyì。(路加福音Lùjiā Fúyīn15:2;16:14

耶穌Yēsū也許yěxǔxiǎngle反對者fǎnduìzhěde批評pīpíng嘲笑cháoxiào於是yúshì開始kāishǐduì門徒méntú說話shuōhuà再次zàicìdào之前zhīqiánzài加利利Jiālìlì教導jiàodǎoguode要點yàodiǎn

例如Lìrú耶穌Yēsūshuō:「絆腳石Bànjiǎoshí出現chūxiànshì不可bùkě避免bìmiǎnde可是kěshìdàilái絆腳石bànjiǎoshíderényǒuhuòle!……你們Nǐmenyào當心dāngxīnde弟兄dìxiongfànlezuìjiùyào斥責chìzé悔改huǐgǎilejiùyào寬恕kuānshù就算Jiùsuàntiān冒犯màofànyòu回來huíláiduìshuō,『悔改huǐgǎile』,zǒngyào寬恕kuānshù。」(路加福音Lùjiā Fúyīn17:1-4最後Zuìhòuzhèhuà可能kěnéngràng彼得Bǐdéxiǎng自己zìjǐ曾經céngjīngwènguo寬恕kuānshùréndàogòubugòu。(馬太福音Mǎtài Fúyīn18:21

門徒Méntúnéngzhàozhe耶穌YēsūdehuàzuòmaDāng門徒méntúqiú耶穌Yēsū加強jiāqiáng他們tāmende信心xìnxīnshí耶穌Yēsūxiàng他們tāmen保證bǎozhèng:「你們Nǐmen只要zhǐyàoyǒu一點yìdiǎnr信心xìnxīn哪怕nǎpà只有zhǐyǒu芥籽jièzǐ那麼nàmexiǎo你們nǐmen就是jiùshìduìzhè黑桑樹hēisāngshùshuō,『連根拔liángēnbá起來qǐlái栽種zāizhòngdàohǎili』,huì服從fúcóng你們nǐmen。」的確Díquè一點yìdiǎnr信心xìnxīnnéng成就chéngjiù大事dàshì。(路加福音Lùjiā Fúyīn17:5,6

耶穌Yēsū接著jiēzhe教導jiàodǎo門徒méntú正確zhèngquè謙卑qiānbēide看待kàndài自己zìjǐshì十分shífēn重要zhòngyàodeduì使徒shǐtúshuō:「你們Nǐmenshéiyǒu奴隸núlìhuòyángdāng奴隸núlìcóngtiánli回來huíláishíhuìduìshuō,『kuài過來guòláizuòxià吃飯chīfànne難道Nándàoshìduìshuō,『gěi準備zhǔnbèi晚餐wǎncānshàng圍裙wéiqún服侍fúshiDěng吃喝chīhēwánlecái可以kěyǐ吃喝chīhēma奴隸Núlìzuòhǎole主人zhǔrénpàizuòdeshì難道nándào主人zhǔrénháiyàoxiàng道謝dàoxièma照樣Zhàoyàng你們nǐmenzuòhǎopài你們nǐmenzuòde所有suǒyǒushìyàoshuō:『我們Wǒmenshì無用wúyòngde奴隸núlì我們Wǒmenzuòdedōushì應該yīnggāizuòde。』」(路加福音Lùjiā Fúyīn17:7-10

我們Wǒmencóng這個zhège比喻bǐyùxuédào上帝Shàngdìdeměi僕人púréndōu應當yīngdāng崇拜chóngbài上帝Shàngdìdeshìfàngzài生活shēnghuóde首位shǒuwèi此外Cǐwài我們wǒmenměi僕人púréngāi記得jìde作為zuòwéi上帝Shàngdì大家庭dàjiātíngdeyuán崇拜chóngbài上帝Shàngdìshìjiànhěn榮幸róngxìngdeshì

看來Kànláiméiguòduōjiǔyǒurénlái傳話chuánhuàshuō:「Zhǔa親愛qīnʼàide朋友péngyoubìngle。」這個Zhègerénshì馬利亞Mǎlìyà馬大Mǎdàpàiláide她們Tāmenshì拉撒路Lāsālùde姐妹jiěmèizhùzài猶地亞Yóudìyàde伯大尼Bódàní。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:1-3

儘管Jǐnguǎn聽說tīngshuō朋友péngyou拉撒路Lāsālù病重bìngzhòng耶穌Yēsūquè沒有méiyǒuyīn心情xīnqíng沉重chénzhòngérbiànde消沉xiāochén反而fǎnʼérshuō:「這個Zhègebìngde結局jiéjúshì死亡sǐwángérshìyào使shǐ上帝Shàngdì得到dédào榮耀róngyào這樣zhèyàng上帝Shàngdìde兒子érzijiù可以kěyǐ通過tōngguòzhèjiànshì得到dédào榮耀róngyào。」zài那裡nàlǐyòudāileliǎngtiān然後ránhòuduì門徒méntúshuō:「我們Wǒmenzàidào猶地亞Yóudìyàba。」他們Tāmen反對fǎnduìshuō:「老師Lǎoshī不久bùjiǔqián猶地亞人Yóudìyàrényào石頭shítouháiyàozài那裡nàlǐma?」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:4,7,8

耶穌Yēsū回答huídá:「白天Báitiānshìyǒu12小時xiǎoshímaShéizài白天báitiān走路zǒulùjiùhuìbèibàndǎo因為yīnwèikàndào這個zhège世界shìjièdeguāngShéizài黑夜hēiyè走路zǒulùjiùhuìbàndǎo因為yīnwèi裡面lǐmiàn沒有méiyǒuguāng。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:9,10看來Kànlái耶穌Yēsūde意思yìsishì上帝Shàngdìràng執行zhíxíng傳道chuándào職務zhíwùde時間shíjiānhái沒有méiyǒu結束jiéshùyào充分chōngfèn利用lìyòng餘下yúxiàde短暫duǎnzàn時間shíjiān

耶穌Yēsūháishuō:「我們Wǒmende朋友péngyou拉撒路Lāsālùshuìzháole現在xiànzàiyàojiàoxǐng。」門徒Méntújiùshuō:「Zhǔa要是yàoshishuìledebìngjiùhuìhǎode。」他們Tāmen顯然xiǎnrán以為yǐwéi拉撒路Lāsālù只是zhǐshìzài睡覺shuìjiào休息xiūxishìhuìhǎo起來qǐláide於是Yúshì耶穌Yēsū坦白tǎnbáideduì他們tāmenshuō:「拉撒路Lāsālùle。……現在Xiànzài我們wǒmendào那裡nàlǐba。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:11-15

多馬Duōmǎ知道zhīdào耶穌Yēsū猶地亞Yóudìyà可能kěnénghuìzāorén殺害shāhàidàn還是háishihěnxiǎnggēn共同gòngtóng進退jìntuìjiùduì其他qítā門徒méntúshuō:「我們Wǒmengēn一起yìqǐba。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:16