Kunanakas utji uk yatiñataki

Skip to table of contents

103 YATICHÄWI

Mayampiw Jesusajj templo qʼomachäna

Mayampiw Jesusajj templo qʼomachäna

MATEO 21:12, 13, 18, 19 MARCOS 11:12-18 LUCAS 19:45-48 JUAN 12:20-27

  • JESUSAJJ HIGOS ARBOLARUW MALDISÏNA, TEMPLSA QʼOMACHARAKÏNWA

  • JESUSAJJ WALJANIR SALVAÑATAKIW JIWAÑAPÄNA

Jericó markat jutapkäna uka urutjja, Jesusampi discipulonakapampejj kimsa arumaw Betanian qheparapjjäna. Lunes 10 de nisán urunsti Jerusalenaruw alwat sarapjjäna. Jesusajj manqʼat awtjayasïna, ukatwa mä higos árbol uñjasajj ukar jakʼachasïna, ¿higojj utjpachänti?

Marzo phajjsejj niya tukuyañampïskänwa, higos frutajja junio phajjsinwa achoqaskirïna, ukhamajj janïraw higosajj utjkänti. Ukhamäkchïnsa uka higos arbolajj laphinakanëjjänwa, frutanïkaspas ukhamänwa, ukatwa Jesusajj achoqjjpachawa sasin amuypachäna. Ukampis purisajj janiw kunsa jikjjatkänti. Ukatwa akham säna: “Jichhat uksarojj janipuniw khitis achumat mayampis manqʼjjaniti” sasa (Marcos 11:14). Ukaratpachaw uka higos arbolajj wañsjjäna. Kunsa ukat yateqapjjaspäna ukjja Jesusajj mä uru pasatatwa qhanañchjjäna.

Jesusampi discipulonakapampejja Jerusalén markaruw puripjjäna. Jesusajj temploruw saräna, mä uru nayrakiw templojj kunjamäskänsa uk uñjäna. Jichhajja, janiw aleq uñjirik sarkänti, jan ukasti kimsa mara nayrajj (30 maranjja) kuntï Pascuan lurkäna ukwa mayampi lurarakïna (Juan 2:14-16). Jupajj templon ‘aljiri alasiri jaqenakaruw anqar alisnuküna’. “Qollqe turkirinakan mesanakapsa paloma aljirinakan banconakapsa qʼal jaqorpayäna” (Marcos 11:15). Templon patiopnam pasasin yaqha cheqar kuns apasipkäna uka jaqenakarus jarkʼarakïnwa.

¿Kunatsa Jesusajj templon qollqe turkirinakarusa animalanak aljirinakarus ukham luräna? Jupajj sänwa: “‘Utajajj oración lurañ uta satäniwa, taqe markanakataki’, ¿janit ukajj qellqatäki? Ukampis jumanakajj lunthatanakan utaparuw tukuyapjjtajja” sasa (Marcos 11:17). Uka jaqenakajja, animalanak sacrificiotak alasiñ munapkäna ukanakarojj jila precionak mayipjjerïna. Jesusatakejja ukajj lunthatasiñampi sasïnwa, ukatwa lunthatanaka sasin säna.

Jilïr sacerdotenakasa, escribanakasa, yaqha ukham jilïrinakasa kuntï Jesusajj lurkäna uk yatipjjäna ukhajja, jukʼampiw Jesusar jiwayañ munapjjäna. Ukampis walja jaqenakaw Jesusar istʼañatakejj arknaqapjjäna, ukhamajj janiw kunjamatsa Jesusar jiwayañ puedepkänti.

Pascua amtañatakejj janiw judionakak jutapkänti, jan ukasti proselitonakas jutapjjarakïnwa. Jupanakajj yaqha markatäkasin judionakan religionapar mantirinakäpjjänwa. Ukatjja Diosar adorañatakejj griego jaqenakas jutapjjarakïnwa. Jupanakajja “Jesusaruw uñjañ munapjjta” sasaw Feliper jakʼachasipjjäna, Felipejj griego sutinïnwa, ukatwa jupar jakʼachasipjjpachäna. Felipejj Andresaruw yatiyäna, inas Jesusamp parlapjjañapajj wakisispati janicha uk yatiñ munasa uk yatiychïna. Ukatjja panpachaniw uka toqet Jesusampi parlapjjäna, Jesusasti templonkaskpachänwa.

Jesusajj jiwañapatak mä qhawqha urunakak faltjjatap yatisjjänwa, ukhamasti janiw aleq uñtʼañ munir jaqenakampi parlañ horasäkänti. Ukatwa Jesusajj pä apostolonakaparojj mä uñachtʼäwit parläna, jupajj sänwa: “Jaqen Yoqapar jachʼañchasiñapäki uka horasajj purinjjewa. Cheqpachapuniw sapjjsma, janitï mä trigo jathajj oraqer jalaqtasin jiwkani ukhajja, mä jathakïskaniwa. Ukampis jiwani ukhajja, waljaw achoqani” sasa (Juan 12:23, 24).

Inas trigo jathajj janis valoranïkaspa ukhamächispa, ukampis oraqen jiwjje ukhajja, mä aliw mistuni, tiempompisti walja trigonakani jachʼaw jilsuraki. Niya ukhamarakiwa, Jesusajj perfecto jaqënwa, jiwañkamaw Diosat jan jitheqtkänti, ukhamatwa jupjam chʼamachasipki ukanakarojj wiñay jakañanïpjjañapatak yanaptʼawayi. Ukatwa Jesusajj akham säna: “Khititejj jakañaparu munaski ukajja, aptʼasiniwa. Khititejj jakañaparu akapachan uñiski ukajja, wiñay jakañwa katoqani” sasa (Juan 12:25).

Jesusajj janiw jupa pachpatak lupʼkänti, jupajj sänwa: “Khititï nayar serviñ munkitu ukajj arkitpan. Kawkinkktï nayajj ukankarakiniw nayan servirijajja. Khititï nayar serviñ munkitu ukarojja, alajjpachankir Awkiw jachʼar aptani” sasa (Juan 12:26). ¡Cheqas ukajj mä jachʼa bendicionawa! Diosamp jachʼar aptatäpkani ukanakajja, Jesusamp chikaw Reinon apnaqanipjjani.

Jesusajj wali tʼaqesiyataw jiwañapäna, uk yatisaw akham säna: “Jichhasti nayajj wali llaktʼatätwa. Ukhamajj ¿kamsarakïsti? Awkiy, aka horasat salvita” sasa. Ukampis Jesusajj Diosan munañapwa lurañ munäna, ukatwa akham säna: “Nayajj ukatakiw aka horasar jutta” sasa (Juan 12:27). Jesusajj Diosan amtanakap phoqasiñap munäna, ukatwa pachpa jakañapsa sacrificiot loqtäna.